日本語版
最新ニュース
日本

ベイ・オブ・プレンティのワラビーの出没:今年は2000頭が防除された

ベイ・オブ・プレンティ地域評議会は、2024/25年に害虫駆除プログラムの一環として2000頭以上のワラビーを殺処分または収容した。マシュー・ナッシュ、ローカルデモクラシー記者ワラビーは、1800 年代後半に狩猟、私立動物園、皮膚の価値を目的としてオーストラリアからニュージーランドに導入されました。天敵がいないため、彼らはニュージーランドの環境に適応しており、現在では 100 万頭以上が我が国の野生に生息していると推定されています。かわいらしくて抱きしめたくなるかもしれませんが、ニュージーランドの生物多様性と経済にとって重大な脅威となっています。ロトルア自然保護局の運営マネージャー、ゼーン・ジェンセン氏は、「ワラビーは、将来の森を構成する苗木も含め、私たちの原生林で手の届く範囲のものすべてを食べます」と述べた。ワラビーは森林の再生と生産性の高い農地を「破壊」し、莫大な経済的コストをもたらします。「ワラビーはニュージーランド国民に農場生産の損失と環境からの恩恵の損失として何百万ドルもの損害を与えています」とジェンセン氏は述べた。2022年にロトルアのパドックで撮影された数十頭のワラビー。(出典:提供)自然保護省は、多くの団体やティプ・マトロ国立ワラビー根絶プログラムと協力して、根絶という最終目標を掲げてワラビーの蔓延を減らすために活動しており、政府はその取り組みを支援するために2年間で100万ドルを拠出している。ジェンセン氏は、DOCもベイ・オブ・プレンティのマナ・フェヌアと協力して「既存のワラビーの個体数を制限」し、さらなる蔓延を防ぐために取り組んでいると述べた。「これにより、マナ・フェヌアのスキルが向上し、自分たちの土地でワラビーの駆除にも取り組む能力が向上しました」とジェンセン氏は語った。ベイ・オブ・プレンティ地域評議会は、この地域の害虫駆除を担当しており、根絶プログラムの一部となっています。6月、地域評議会は地域害虫管理計画を変更し、地域に存在することが知られているすべてのワラビー種を根絶または漸進的封じ込め種として含めるようにした。根絶には、地域からすべての存在を排除することを目的として、害虫を殺すことが含まれます。漸進的封じ込めは、害虫が封じ込めエリア外に拡散するのを阻止することを目的としています。北島中央部のワラビー封じ込めエリアは、黄色の緩衝地帯を含めて約26万ヘクタールに及ぶ。 (出典: BOPRC) (出典: 提供)北島中央部のワラビー封じ込めエリアは、川、急峻な峡谷、湖などの自然の特徴を利用して障壁を形成し、周囲に緩衝地帯を設けて運用作業が行われています。封じ込めエリア内のワラビー個体群は、完全な根絶を目指して外側から内側へと標的にされています。しかし、それは単純ではありません。北島中央部の封じ込めエリアは約26万ヘクタールで、ルクセンブルクの国とほぼ同じ広さです。取り組みは継続しており、地域評議会は2024年から25年にかけて15頭のワラビーを駆除し、1988年にはさらに1頭のワラビーを「封じ込め」、つまり封じ込めゾーン外への拡散を阻止した。「現在の活動は、この中心範囲外の地域ですべてのワラビー個体群を発見し排除することに重点を置いています」とベイ・オブ・プレンティ地域評議会ワラビープログラムリーダーのダヴォル・ベジャコビッチ氏は述べた。請負業者は、ワラビー標識犬とトレイルカメラを使用して、ワラビーの生息数を特定し、特定します。「ワラビーの個体数が封じ込めエリアの外に存在する場合、市議会は地主と協力してワラビーの駆除を計画し、実施する予定です」とベヤコビッチ氏は述べた。「これらの地域では、ワラビーが生き残ったかどうかを判断することよりも、殺されたワラビーの数はあまり重要ではありません。なぜなら、私たちはその地域で最後のワラビーを見つけて駆除することに重点を置いているからです。「夜間射撃という形でのワラビー駆除作業は、戦略的な場所の封じ込めエリア内で行われています。「目的はワラビーの数を減らし、収容所外への拡散を防ぐことです。」オケレ滝の敷地内でのウサギの被害。 (出典: マシュー・ナッシュ) (出典: 提供)この地域の害虫問題はワラビーだけではない。ベイ・オブ・プレンティでは20頭の害虫が管理対象としてリストされている。地域評議会はワラビーやヤギなどの害虫の排除と根絶を管理し、地主は封じ込め種を管理します。地域評議会には、6月30日までの1年間に、その他の害虫に関する公開質問が147件寄せられた。ウサギ、オコジョ、ポッサムなどのこれらの害虫は、すでに定着しているため、勧告的脅威とみなされた。地域評議会は、どの害虫が苦情の大部分を占めているかについて正確な数字を示すことができなかった。地域評議会は管理に関するアドバイスを支援することができますが、責任は地主または占有者にあります。この取り決めは、2025 年にオケレ滝の場所で「ウサギの疫病」が発生したとの混乱を引き起こしました。イースタン・ベイ・オブ・プレンティ野ヤギプログラムの20年目となる今年も、1000頭近くのノヤギが処理され、8頭が駆除され、960頭が封じ込められた。ラグビー場100万面以上に相当する面積をカバーするために1,000万ドルが投資され、20年間にわたって約3万5,000頭のヤギが管理されてきた。- LDR は、RNZ と NZ On Air が共同出資するローカル ボディ ジャーナリズムです。 #ベイオブプレンティのワラビーの出没今年は2000頭が防除された

ベイ・オブ・プレンティのワラビーの出没:今年は2000頭が防除された

1766863279
2025-12-27 19:17:00

ベイ・オブ・プレンティ地域評議会は、2024/25年に害虫駆除プログラムの一環として2000頭以上のワラビーを殺処分または収容した。

マシュー・ナッシュ、ローカルデモクラシー記者

ワラビーは、1800 年代後半に狩猟、私立動物園、皮膚の価値を目的としてオーストラリアからニュージーランドに導入されました。

天敵がいないため、彼らはニュージーランドの環境に適応しており、現在では 100 万頭以上が我が国の野生に生息していると推定されています。

かわいらしくて抱きしめたくなるかもしれませんが、ニュージーランドの生物多様性と経済にとって重大な脅威となっています。

ロトルア自然保護局の運営マネージャー、ゼーン・ジェンセン氏は、「ワラビーは、将来の森を構成する苗木も含め、私たちの原生林で手の届く範囲のものすべてを食べます」と述べた。

ワラビーは森林の再生と生産性の高い農地を「破壊」し、莫大な経済的コストをもたらします。

「ワラビーはニュージーランド国民に農場生産の損失と環境からの恩恵の損失として何百万ドルもの損害を与えています」とジェンセン氏は述べた。

自然保護省は、多くの団体やティプ・マトロ国立ワラビー根絶プログラムと協力して、根絶という最終目標を掲げてワラビーの蔓延を減らすために活動しており、政府はその取り組みを支援するために2年間で100万ドルを拠出している。

ジェンセン氏は、DOCもベイ・オブ・プレンティのマナ・フェヌアと協力して「既存のワラビーの個体数を制限」し、さらなる蔓延を防ぐために取り組んでいると述べた。

「これにより、マナ・フェヌアのスキルが向上し、自分たちの土地でワラビーの駆除にも取り組む能力が向上しました」とジェンセン氏は語った。

ベイ・オブ・プレンティ地域評議会は、この地域の害虫駆除を担当しており、根絶プログラムの一部となっています。

6月、地域評議会は地域害虫管理計画を変更し、地域に存在することが知られているすべてのワラビー種を根絶または漸進的封じ込め種として含めるようにした。

根絶には、地域からすべての存在を排除することを目的として、害虫を殺すことが含まれます。漸進的封じ込めは、害虫が封じ込めエリア外に拡散するのを阻止することを目的としています。

北島中央部のワラビー封じ込めエリアは、黄色の緩衝地帯を含めて約26万ヘクタールに及ぶ。 (出典: BOPRC)

北島中央部のワラビー封じ込めエリアは、川、急峻な峡谷、湖などの自然の特徴を利用して障壁を形成し、周囲に緩衝地帯を設けて運用作業が行われています。

封じ込めエリア内のワラビー個体群は、完全な根絶を目指して外側から内側へと標的にされています。

しかし、それは単純ではありません。北島中央部の封じ込めエリアは約26万ヘクタールで、ルクセンブルクの国とほぼ同じ広さです。

取り組みは継続しており、地域評議会は2024年から25年にかけて15頭のワラビーを駆除し、1988年にはさらに1頭のワラビーを「封じ込め」、つまり封じ込めゾーン外への拡散を阻止した。

「現在の活動は、この中心範囲外の地域ですべてのワラビー個体群を発見し排除することに重点を置いています」とベイ・オブ・プレンティ地域評議会ワラビープログラムリーダーのダヴォル・ベジャコビッチ氏は述べた。

請負業者は、ワラビー標識犬とトレイルカメラを使用して、ワラビーの生息数を特定し、特定します。

「ワラビーの個体数が封じ込めエリアの外に存在する場合、市議会は地主と協力してワラビーの駆除を計画し、実施する予定です」とベヤコビッチ氏は述べた。

「これらの地域では、ワラビーが生き残ったかどうかを判断することよりも、殺されたワラビーの数はあまり重要ではありません。なぜなら、私たちはその地域で最後のワラビーを見つけて駆除することに重点を置いているからです。

「夜間射撃という形でのワラビー駆除作業は、戦略的な場所の封じ込めエリア内で行われています。

「目的はワラビーの数を減らし、収容所外への拡散を防ぐことです。」

オケレ滝の敷地内でのウサギの被害。 (出典: マシュー・ナッシュ)

この地域の害虫問題はワラビーだけではない。

ベイ・オブ・プレンティでは20頭の害虫が管理対象としてリストされている。

地域評議会はワラビーやヤギなどの害虫の排除と根絶を管理し、地主は封じ込め種を管理します。

地域評議会には、6月30日までの1年間に、その他の害虫に関する公開質問が147件寄せられた。ウサギ、オコジョ、ポッサムなどのこれらの害虫は、すでに定着しているため、勧告的脅威とみなされた。地域評議会は、どの害虫が苦情の大部分を占めているかについて正確な数字を示すことができなかった。

地域評議会は管理に関するアドバイスを支援することができますが、責任は地主または占有者にあります。

この取り決めは、2025 年にオケレ滝の場所で「ウサギの疫病」が発生したとの混乱を引き起こしました。

イースタン・ベイ・オブ・プレンティ野ヤギプログラムの20年目となる今年も、1000頭近くのノヤギが処理され、8頭が駆除され、960頭が封じ込められた。

ラグビー場100万面以上に相当する面積をカバーするために1,000万ドルが投資され、20年間にわたって約3万5,000頭のヤギが管理されてきた。

– LDR は、RNZ と NZ On Air が共同出資するローカル ボディ ジャーナリズムです。

#ベイオブプレンティのワラビーの出没今年は2000頭が防除された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。