日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ベイン、ファイントゥデイに入札、アジア美容市場に注目

ベインキャピタル 事情に詳しい関係者によると、世界的な買収会社が中国を含むアジアの主要市場での事業展開を活用しようとしており、日本のパーソナルケアグループ、ファイントゥデイ・ホールディングスに対して拘束力のある提案を行ったという。関係者らによると、ベイン氏のライバルであるKKR&Co.とブラックストーン社は入札競争に参加していたが撤退したと、プライベートな事柄について匿名を条件に述べた。交渉は進行中だが、合意に至らない可能性があるという。ファイントゥデイの広報担当者はコメントを控えた。ベイン、KKR、ブラックストーンもコメントを拒否した。Finetoday のヘアケアとスキンケアのポートフォリオには、ツバキ シャンプーなどの人気のある日本のドラッグストア ブランドが含まれています。を売却し、2021年に設立されました。 Shiseido Co.のパーソナルケア事業をCVC Capital Partners Plcに譲渡し、約15億ドル相当の契約を結んだ。 CVCが支援する企業は2024年に資生堂から同社株式の20%を金額は非公開で購入した。新規株式公開の目論見書によると、ファイントゥデイは韓国やシンガポールを含むアジア11市場で事業を展開しており、中国は日本に次ぐ2番目の市場となっている。美容製品に対する本土の旺盛な需要が海外ブランドの成長を牽引してきたとはいえ、現在、景気減速と中国人の買い物客がより高価な外国の競合ブランドよりも国産ブランドを好む傾向が強まる中、消費者心理と格闘している。中国と東京の間で政治的緊張が高まっていることも、中国における日本の小売業者の魅力をさらに圧迫する可能性がある。ファイントゥデイはその後、支配株の売却を検討していた IPOの計画をキャンセルした ブルームバーグ・ニュースは11月に2度目の報道をした。ファイントゥデイが評価額を1690億円(10億7000万ドル)に引き下げたにもかかわらず、投資家が同社の期待を満たさない評価額を要求したことが失敗の原因となった。同社は最初の上場の試みで2,190億円を求めていた。日本では2025年に取引額が記録的な年となり、12月末近くの取引高は3,500億ドルに近づきました。このブームは株主利益の向上を目的としたコーポレートガバナンス改革によって推進され、複合企業体は非中核資産を売却し、プライベートエクイティ企業は資本の投入に熱心だった。ベイン、KKR、ブラックストーンは、市場で最も活発なプライベート・エクイティの買い手の1つです。ベインキャピタルは昨年、セブンイレブン運営会社セブン&アイ・ホールディングスから日本のスーパーマーケット会社を買収するなど、日本で100億ドル以上の取引を発表した。By Pei Li, Lisa Du, Yasutaka Tamura, and Shirley Zhaoもっと詳しく知る:美容分野では、プライベート・エクイティが再び注目を集めている戦略的企業が爆買いを抑制し、ベンチャーキャピタルの資金が枯渇する中、PE企業の資産剥奪に対する評判は過去のものとなった。創業者は現在、プライベート・エクイティの買収を望んでいるが、真のパートナーシップが実現できるかどうかを確かめたいと考えている。 #ベインファイントゥデイに入札アジア美容市場に注目

ベイン、ファイントゥデイに入札、アジア美容市場に注目

1768905209
2026-01-20 10:07:00

ベインキャピタル 事情に詳しい関係者によると、世界的な買収会社が中国を含むアジアの主要市場での事業展開を活用しようとしており、日本のパーソナルケアグループ、ファイントゥデイ・ホールディングスに対して拘束力のある提案を行ったという。

関係者らによると、ベイン氏のライバルであるKKR&Co.とブラックストーン社は入札競争に参加していたが撤退したと、プライベートな事柄について匿名を条件に述べた。

交渉は進行中だが、合意に至らない可能性があるという。

ファイントゥデイの広報担当者はコメントを控えた。ベイン、KKR、ブラックストーンもコメントを拒否した。

Finetoday のヘアケアとスキンケアのポートフォリオには、ツバキ シャンプーなどの人気のある日本のドラッグストア ブランドが含まれています。を売却し、2021年に設立されました。 Shiseido Co.のパーソナルケア事業をCVC Capital Partners Plcに譲渡し、約15億ドル相当の契約を結んだ。 CVCが支援する企業は2024年に資生堂から同社株式の20%を金額は非公開で購入した。

新規株式公開の目論見書によると、ファイントゥデイは韓国やシンガポールを含むアジア11市場で事業を展開しており、中国は日本に次ぐ2番目の市場となっている。

美容製品に対する本土の旺盛な需要が海外ブランドの成長を牽引してきたとはいえ、現在、景気減速と中国人の買い物客がより高価な外国の競合ブランドよりも国産ブランドを好む傾向が強まる中、消費者心理と格闘している。中国と東京の間で政治的緊張が高まっていることも、中国における日本の小売業者の魅力をさらに圧迫する可能性がある。

ファイントゥデイはその後、支配株の売却を検討していた IPOの計画をキャンセルした ブルームバーグ・ニュースは11月に2度目の報道をした。ファイントゥデイが評価額を1690億円(10億7000万ドル)に引き下げたにもかかわらず、投資家が同社の期待を満たさない評価額を要求したことが失敗の原因となった。同社は最初の上場の試みで2,190億円を求めていた。

日本では2025年に取引額が記録的な年となり、12月末近くの取引高は3,500億ドルに近づきました。このブームは株主利益の向上を目的としたコーポレートガバナンス改革によって推進され、複合企業体は非中核資産を売却し、プライベートエクイティ企業は資本の投入に熱心だった。

ベイン、KKR、ブラックストーンは、市場で最も活発なプライベート・エクイティの買い手の1つです。ベインキャピタルは昨年、セブンイレブン運営会社セブン&アイ・ホールディングスから日本のスーパーマーケット会社を買収するなど、日本で100億ドル以上の取引を発表した。

By Pei Li, Lisa Du, Yasutaka Tamura, and Shirley Zhao

もっと詳しく知る:

美容分野では、プライベート・エクイティが再び注目を集めている

戦略的企業が爆買いを抑制し、ベンチャーキャピタルの資金が枯渇する中、PE企業の資産剥奪に対する評判は過去のものとなった。創業者は現在、プライベート・エクイティの買収を望んでいるが、真のパートナーシップが実現できるかどうかを確かめたいと考えている。

#ベインファイントゥデイに入札アジア美容市場に注目

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。