日本語版
最新ニュース
世界

ベイエリアの起業家たちは、全米黒人ビジネス月間にセントピーターズバーグ博覧会に向けて準備を進めている

フロリダ州セントピーターズバーグ - フロリダの成長はビジネスオーナーにとってチャンスに満ちており、全米黒人ビジネス月間に、タンパベイの起業家たちは近隣の博覧会に向けて準備を進めている。 サンクトペテルブルク 地元の企業をアピールするため。カトリーナ・スミス・ヘッドリーにとって、「すべては家族」という言葉は単なる言葉ではなく、彼女の家族のビジネスであるヘビーズ・レストラン・アンド・テイクアウトがどのように始まったかを表しています。「父は大勢の人に料理をするので、友達はみんな私の家に来たがりました。父の料理は心を込めて作られていたので、私たちにちょうどいい量になることはなかったのです」と、セントピートにあるヘッドリーズ店の経営を手伝うヘッドリーさんは言う。「料理は愛情を込めて作られますが、父がいない間も私たちが守っているレシピがあります」関連している: セントピーターズはアメリカ最大の「新興都市」の一つに数えられ、中小企業は市の中心部に留まることを希望している。カトリーナさんの弟、ケンドリック・スコットさんは約11年前にフードトラックとして「ヘビーズ・レストラン&テイクアウト」をオープンし、3年前にはサウス22番街に実店舗をオープンした。ヘッドリーさんは、亡き祖母が常に顧客との関係構築に努め、彼らを導いてくれたと語った。「店に来る若い男性の多くは私を『おばさん』と呼び、私は彼らを『甥』と呼ぶので、家族的な雰囲気があるんです」とヘッドリーさんは言う。数ブロック先のドクター・マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ストリート・サウスで、その親しみを感じたエレイン・チャンブリス・ドーガンさんは、自分が育った近所にアートスタジオ「エチャンブリス・アート」をオープンしました。前の: セントピートに最新のフードホールが今秋オープン「ここのビジネスは主に黒人経営だった。通りの向かいには歯医者もあった。だから、起業家としては新人だったけど、居心地がよかったんだ」とドーガンさんは言う。油絵を描くことは、彼女の本業ではありませんでした。ドガンさんは以前は製図工でしたが、その後、アートを通して物語を創作し始めました。「絵を描き始めたとき、私は楽器を描き始めました。なぜなら器楽が好きだったからです」とドガンさんは語った。ピュー・リサーチ・センターによれば、フロリダ州には州全体で約1万8000の黒人経営の企業があり、これは全米最大数である。「もちろん、常に天候が原因だ。しかし、もうひとつの理由は、セントピーターズバーグでは中小企業の多様性と包摂に取り組んでいることだ」と、サウス・セントピーターズバーグ・コミュニティ再開発地区の経済開発マネージャー、ジョージ・スミス氏は語った。その取り組みの一部は、金曜日の午前 10 時から午後 2 時まで、セントピートのグリーンハウスで開催される近隣商業ビジネス博覧会 (440 Second Avenue North) で展示されます。このイベントの目的は、全米黒人ビジネス月間の一環として、食品から手作り品まで、地元の黒人経営のビジネスをいくつか紹介することです。物語は続く8月は全国で黒人経営の企業を祝う月であり、タンパベイ地域は新しい起業家にとって魅力的な場所です。「ダウンタウンエリアには多くの仕事と機会と成長があり、歴史的なガスプラントエリアでも近々起こるであろうことを考えると、これは素晴らしい機会であり、素晴らしい場所です。 中小企業 参加するべきだ」とスミス氏は語った。市との契約の機会を増やす取り組みもある。タンパ市当局によると、契約業務を行う少数民族または多様なサプライヤーとして市から認定を受けた黒人経営の企業の数は、2018年5月1日時点で144社だったが、2019年5月1日時点では153社に増加したという。2023年度、タンパ市の契約には道路工事、配管、清掃サービスなどが含まれており、総額約290万ドルが授与される予定だ。起業家精神を持っていると考える人にとって、地元企業にはメッセージがあります。「もし本当にそれが彼らの心の中にあるのなら、それを追求することを私は奨励します」とドーガン氏は語った。FOX 13ニュースを見る:FOX 13 TAMPA とつながり続けましょう: #ベイエリアの起業家たちは全米黒人ビジネス月間にセントピーターズバーグ博覧会に向けて準備を進めている

ベイエリアの起業家たちは、全米黒人ビジネス月間にセントピーターズバーグ博覧会に向けて準備を進めている

フロリダ州セントピーターズバーグ – フロリダの成長はビジネスオーナーにとってチャンスに満ちており、全米黒人ビジネス月間に、タンパベイの起業家たちは近隣の博覧会に向けて準備を進めている。 サンクトペテルブルク 地元の企業をアピールするため。

カトリーナ・スミス・ヘッドリーにとって、「すべては家族」という言葉は単なる言葉ではなく、彼女の家族のビジネスであるヘビーズ・レストラン・アンド・テイクアウトがどのように始まったかを表しています。

「父は大勢の人に料理をするので、友達はみんな私の家に来たがりました。父の料理は心を込めて作られていたので、私たちにちょうどいい量になることはなかったのです」と、セントピートにあるヘッドリーズ店の経営を手伝うヘッドリーさんは言う。「料理は愛情を込めて作られますが、父がいない間も私たちが守っているレシピがあります」

関連している: セントピーターズはアメリカ最大の「新興都市」の一つに数えられ、中小企業は市の中心部に留まることを希望している。

カトリーナさんの弟、ケンドリック・スコットさんは約11年前にフードトラックとして「ヘビーズ・レストラン&テイクアウト」をオープンし、3年前にはサウス22番街に実店舗をオープンした。

ヘッドリーさんは、亡き祖母が常に顧客との関係構築に努め、彼らを導いてくれたと語った。

「店に来る若い男性の多くは私を『おばさん』と呼び、私は彼らを『甥』と呼ぶので、家族的な雰囲気があるんです」とヘッドリーさんは言う。

数ブロック先のドクター・マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ストリート・サウスで、その親しみを感じたエレイン・チャンブリス・ドーガンさんは、自分が育った近所にアートスタジオ「エチャンブリス・アート」をオープンしました。

前の: セントピートに最新のフードホールが今秋オープン

「ここのビジネスは主に黒人経営だった。通りの向かいには歯医者もあった。だから、起業家としては新人だったけど、居心地がよかったんだ」とドーガンさんは言う。

油絵を描くことは、彼女の本業ではありませんでした。ドガンさんは以前は製図工でしたが、その後、アートを通して物語を創作し始めました。

「絵を描き始めたとき、私は楽器を描き始めました。なぜなら器楽が好きだったからです」とドガンさんは語った。

ピュー・リサーチ・センターによれば、フロリダ州には州全体で約1万8000の黒人経営の企業があり、これは全米最大数である。

「もちろん、常に天候が原因だ。しかし、もうひとつの理由は、セントピーターズバーグでは中小企業の多様性と包摂に取り組んでいることだ」と、サウス・セントピーターズバーグ・コミュニティ再開発地区の経済開発マネージャー、ジョージ・スミス氏は語った。

その取り組みの一部は、金曜日の午前 10 時から午後 2 時まで、セントピートのグリーンハウスで開催される近隣商業ビジネス博覧会 (440 Second Avenue North) で展示されます。このイベントの目的は、全米黒人ビジネス月間の一環として、食品から手作り品まで、地元の黒人経営のビジネスをいくつか紹介することです。

物語は続く

8月は全国で黒人経営の企業を祝う月であり、タンパベイ地域は新しい起業家にとって魅力的な場所です。

「ダウンタウンエリアには多くの仕事と機会と成長があり、歴史的なガスプラントエリアでも近々起こるであろうことを考えると、これは素晴らしい機会であり、素晴らしい場所です。 中小企業 参加するべきだ」とスミス氏は語った。

市との契約の機会を増やす取り組みもある。タンパ市当局によると、契約業務を行う少数民族または多様なサプライヤーとして市から認定を受けた黒人経営の企業の数は、2018年5月1日時点で144社だったが、2019年5月1日時点では153社に増加したという。

2023年度、タンパ市の契約には道路工事、配管、清掃サービスなどが含まれており、総額約290万ドルが授与される予定だ。

起業家精神を持っていると考える人にとって、地元企業にはメッセージがあります。

「もし本当にそれが彼らの心の中にあるのなら、それを追求することを私は奨励します」とドーガン氏は語った。

FOX 13ニュースを見る:

FOX 13 TAMPA とつながり続けましょう:

#ベイエリアの起業家たちは全米黒人ビジネス月間にセントピーターズバーグ博覧会に向けて準備を進めている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。