ヘンデルの「テオドラ」のフェミニスト版とゲリラ版が王立歌劇場の観客に公開される

マドリード 11 月 11 日 (ヨーロッパプレス) –

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルのオラトリオ『テオドラ』の新しいフェミニスト的かつゲリラ版が、今週月曜日、王立歌劇場の舞台で初めて初演されたが、この作品では、親密さコーディネーターという、社会で一般的な職業の存在が登場した。映画ではありますが、マドリードのコロシアムで性的なシーンが表現されているため、オペラではありません。

観客は5分以上にわたって芸術チームに拍手を送り、その間に「ブラボー」の声が繰り返し聞こえた。拍手は、一般に、パフォーマンス中に何度も繰り返されました。

公演が始まる前に、DANA犠牲者に敬意を表して1分間の黙祷が捧げられ、聴衆は総立ちで、大きな拍手で厳粛な瞬間を終えた。

トーマス・モレルによるこの台本は、ロバート・ボイルの作品「セオドラとディディムスの殉教に示される愛と宗教」に基づいています。原作の舞台は西暦4世紀のアンティオキア。 C. そして、彼らが迫害されるであろう信仰を共有するローマ将校ディディムスと恋に落ちたキリスト教徒テオドラの殉教を公衆に提示します。

しかし、この再解釈は大使館を舞台にしており、舞台監督のケイティ・ミッチェルはキリスト教徒の女性に対する保守的なビジョンから離れ、彼女たちをゲリラ女性に変えることに成功した。

ソプラノ歌手のジュリア・ブロックは、オペラの初日にこの若い女性に命を吹き込む役を担当しており、オペラは11月23日まで上演される。公演の大部分はキッチンで行われ、主人公は働く女性を演じる。家事スタッフとして。残りのキリスト教徒の登場人物たちもこの仕事を行っている。

セオドラのほとんどのバージョンでは、タイトルのキャラクターは公演開始から 30 分が経過するまでステージに現れません。しかし、ケイティ・ミッチェル監督がヘンデルの1750年のオラトリオをフェミニスト的に再解釈した作品には、最初からそれが存在している。

この作品のフェミニスト的アプローチは、表現の 2 つの主要な瞬間にあります。それらの最初のものは、ローマの神々を崇拝しない者は誰でも死刑を宣告されるという最初の布告です。何が起こるかというと、女性がこの規則に違反していることが発見され、処罰の条件が変更され、彼女はセックスワーカーに変えられます。

2番目の瞬間は、セオドラの恋人ディディムスが売春宿から彼女を助けに到着し、彼女の立場に立って役割を交換し、ジェンダー政治をほのめかしたときに起こります。これは、ミッチェルが女性蔑視と偽善を考察する方法の 1 つです。

女性の勇気

この作品は、ローマ世界とキリスト教世界という 2 つのコミュニティ間の対立を中心に展開しており、それぞれが特定の音の世界を体現しています。ローマの世界は、多くの場合命令が多く内容がほとんどない総督の演説を伴う公式の説教を称賛する音楽によって描写され、それは劇中のこのコミュニティがどのようなものであるか、つまり柔軟性が無く、妥協を許さないことを反映しています。

その反対側には、原作の舞台となった時代に禁じられていた信仰が強化されたキリスト教世界が存在する。この新しい解釈では、キリスト教徒の登場人物はローマ大使館の国内職員になります。

これら 2 つの世界の間には、リンク機能を持つキャラクターがいます。ディディムスはテオドラに恋をしているローマの将校であり、彼の愛と彼の犠牲の決定的な証拠は彼の回心です。第一幕の終わり、そしてすべてを失うことを悟ったときの彼女への忠誠心。ディディムスは、神の霊的な愛と異教徒の肉的な愛の両方のタイプの愛を同時に体現しています。

舞台装置のデザインとしては、第 1 幕の家事職員のキッチンと大使館ラウンジという、劇中で主要な 5 つの空間が表現されており、そこに赤い壁とベッドのある部屋、そして 2 人が暮らす売春宿が追加されています。第 2 幕では女性がバーで踊っているように見えます。最後に、第 3 幕では、ディディマスとテオドラのための冷凍庫にまで拡張されます。これらのシナリオは水平方向に遷移します。

第 2 幕からは、テオドラがローマ人に捕らえられ、売春を強要されるのと同時に、女性の性的対象化が登場します。その瞬間、ディディマスが現れ、テオドラの救世主であると名乗り、服を交換すると申し出て、主人公はその場から脱出することができます。劇を終わらせるために、テオドラは「地上の」権力と評されるローマ人と対峙します。

新しい「テオドラ」は、ヘンデルが1750年にこの音楽を初演したロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスとロイヤル・オペラ・ハウスが結集したこの新しい共同制作で、11月23日まで王立歌劇場で上演される。それが扱った主題。

キャストは、メゾソプラノのジョイス・ディドナート（アイリーン）、コントラテナーのエスティン・デイヴィス（ディディマス）、テノールのエド・ライオン（セプティマス）、テノールのタンド・ムジャンダナ（メンサジェロ）によって完成されています。