日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

プリンストンスポーツは90年後にボルチモアスポーツ用品店をシャッターします

家族経営のスポーツ用品小売業者は、小売業の課題の中で所有者が引退するにつれて、ボルチモア地域でほぼ1世紀後に閉鎖する予定です。 スキー、サイクリング、テニス、水泳を専門とするプリンストンスポーツは、ボルチモア郡のほぼ50年前のフォールズロードショップを閉鎖する予定であると、オーナーと兄弟と兄弟とポールデイビスは月曜日に語った。クロージングセールは土曜日に開始されます。 このビジネスは、オンライン小売業者やサプライヤーからの競争を克服するのに苦労しており、その多くは現在、消費者に低価格で直接販売し、従来の店舗を削減しています、とアラン・デイビスは言いました。 消費者は、利便性とスピードのためにオンラインショッピングに移行し、小売業者の重要な差別化要因であったパーソナライズされたサービスを求める可能性が低くなります。 しかし、66歳で兄弟が64歳であるデイビスは、引退するのに良い時期でもあります。 「小売業は困難になり、顧客のショッピングの習慣は異なります」とアラン・デイビスは言いました。 「私たちは一生ノンストップで働いてきましたが、それが大きな部分です。」 所有者は、建物を市場に出し、4月中旬までに終了すると予想されるクロージングセールを通じて、すべての在庫、備品、機器を提供する計画を立てています。現在、店舗には25人の従業員がいます。 サミュエルとルシールデイビスは、1936年にボルチモアのパークサークルで1日5セントで自転車をレンタルし始めたときに、ビジネスが始まりました。 彼らの息子、Sonny Davisは、主に自転車とおもちゃを販売した1963年にビジネスに参加しました。彼は製品のラインナップにスキーギアを追加し、50年近く前に、パークハイツアベニューの場所から新しく建てられたフォールズロードサイトに移動しました。 1981年、彼は2018年まで運営されていたコロンビアに2番目の場所をオープンしました。 ポール・デイビスは声明の中で、「私たちの家族の歴史の中で並外れた章」が終わると述べた。 店の従業員は、子供たちの最初の自転車を購入したり、スキーヤーやスノーボーダーを装備したりするために、年々と何世代にもわたって家族を連れてきた専門知識で知られていました。小売業者は、しばしば「最高の自転車店」と「最高のスキーショップ」のいずれかとして認識されました。 「ほぼ90年間、私たちの家族はボルチモアのコミュニティに楽しみを売ることができました」とポール・デイビスは月曜日の発表で語った。 「しかし、小売業界は長年にわたって劇的に変化しており、人々の購入習慣は変化しており、かつて私たちが愛した方法で操作することを困難にしています。」 アラン・デイビスは、さよならを言うのは難しいと言いました。 持っている ニュースのヒント? Xの[email protected](410)332-6672および@lmirabella(Xの[email protected])にお問い合わせください。 #プリンストンスポーツは90年後にボルチモアスポーツ用品店をシャッターします

プリンストンスポーツは90年後にボルチモアスポーツ用品店をシャッターします

1738614108
2025-02-03 17:44:00

家族経営のスポーツ用品小売業者は、小売業の課題の中で所有者が引退するにつれて、ボルチモア地域でほぼ1世紀後に閉鎖する予定です。

スキー、サイクリング、テニス、水泳を専門とするプリンストンスポーツは、ボルチモア郡のほぼ50年前のフォールズロードショップを閉鎖する予定であると、オーナーと兄弟と兄弟とポールデイビスは月曜日に語った。クロージングセールは土曜日に開始されます。

このビジネスは、オンライン小売業者やサプライヤーからの競争を克服するのに苦労しており、その多くは現在、消費者に低価格で直接販売し、従来の店舗を削減しています、とアラン・デイビスは言いました。

消費者は、利便性とスピードのためにオンラインショッピングに移行し、小売業者の重要な差別化要因であったパーソナライズされたサービスを求める可能性が低くなります。

しかし、66歳で兄弟が64歳であるデイビスは、引退するのに良い時期でもあります。

「小売業は困難になり、顧客のショッピングの習慣は異なります」とアラン・デイビスは言いました。 「私たちは一生ノンストップで働いてきましたが、それが大きな部分です。」

所有者は、建物を市場に出し、4月中旬までに終了すると予想されるクロージングセールを通じて、すべての在庫、備品、機器を提供する計画を立てています。現在、店舗には25人の従業員がいます。

サミュエルとルシールデイビスは、1936年にボルチモアのパークサークルで1日5セントで自転車をレンタルし始めたときに、ビジネスが始まりました。

彼らの息子、Sonny Davisは、主に自転車とおもちゃを販売した1963年にビジネスに参加しました。彼は製品のラインナップにスキーギアを追加し、50年近く前に、パークハイツアベニューの場所から新しく建てられたフォールズロードサイトに移動しました。 1981年、彼は2018年まで運営されていたコロンビアに2番目の場所をオープンしました。

ポール・デイビスは声明の中で、「私たちの家族の歴史の中で並外れた章」が終わると述べた。

店の従業員は、子供たちの最初の自転車を購入したり、スキーヤーやスノーボーダーを装備したりするために、年々と何世代にもわたって家族を連れてきた専門知識で知られていました。小売業者は、しばしば「最高の自転車店」と「最高のスキーショップ」のいずれかとして認識されました。

「ほぼ90年間、私たちの家族はボルチモアのコミュニティに楽しみを売ることができました」とポール・デイビスは月曜日の発表で語った。 「しかし、小売業界は長年にわたって劇的に変化しており、人々の購入習慣は変化しており、かつて私たちが愛した方法で操作することを困難にしています。」

アラン・デイビスは、さよならを言うのは難しいと言いました。

持っている ニュースのヒント? Xの[email protected](410)332-6672および@lmirabella(Xの[email protected])にお問い合わせください。

#プリンストンスポーツは90年後にボルチモアスポーツ用品店をシャッターします

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。