日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

プリスカ・テヴノのチームへの襲撃:未成年者2人が釈放、司法捜査開始

翌日 プリスカ・テヴノの襲撃日曜日の議会選挙で大臣および候補者となった人物の逮捕後、ムードン・ラ・フォレでポスター貼り作戦が行われた際、容疑者4人のうち2人が釈放された。この未成年者は水曜日の夕方に逮捕されて以来、オー・ド・セーヌ県治安局の捜査官から尋問を受けていた。ナンテール検察庁は、金曜朝に「現時点では十分な容疑がかけられていない」として拘束が解除されたとしている。しかし、他の2人の容疑者は起訴されるか、あるいは公判前拘留される可能性が高い。検察は今週金曜日、「武器を使って公職者に暴力を振るったこと、公職者の職務を妨害せずに公職者に暴力を振るったこと、そして集団で武器を使って暴力を振るったこと」について司法捜査を開始した。水曜日の夕方、プリスカ・テヴノと彼女の副知事ヴィルジニー・ランロは、若者の集団がポスターを汚損した際に2人の活動家と一緒にいた。「私たちは彼らにそれは禁止されていると伝えました。」 大臣はル・パリジャンにこう語った。 事件の翌日、若者たちは他の人たちにも参加を呼びかけた。そして緊張が高まった。プリスカ・テヴノは殴られなかったし、活動家の一人も殴られなかった。一方、ヴィルジニー・ランロは腕を殴られ、5日間の全面休業を命じられた。2人目の活動家は依然入院中で、30日間の全面休業を命じられた。検察当局はプレスリリースで、彼は「数人から」殴られたと述べた。警察に拘留された後、容疑者2人は今週の金曜日に捜査判事に引き渡され、起訴される予定だ。検察は両容疑者の仮拘留を要求している。20歳の容疑者はすでに麻薬や無免許運転などの軽犯罪歴がある。17歳の最年少容疑者はすでに窃盗と武器所持の容疑で司法当局に告訴されている。二人の容疑者の正確な役割、行動、身振りは、司法捜査の枠組みの中で正確に特定されなければならない。司法捜査は、この暴力行為に参加した可能性のある他の人物の特定も目的としている。また、検察は「容疑者の真の動機を明らかにする」ことも目的としている。 #プリスカテヴノのチームへの襲撃未成年者2人が釈放司法捜査開始

プリスカ・テヴノのチームへの襲撃:未成年者2人が釈放、司法捜査開始

1720208504
2024-07-05 19:41:40

翌日 プリスカ・テヴノの襲撃日曜日の議会選挙で大臣および候補者となった人物の逮捕後、ムードン・ラ・フォレでポスター貼り作戦が行われた際、容疑者4人のうち2人が釈放された。この未成年者は水曜日の夕方に逮捕されて以来、オー・ド・セーヌ県治安局の捜査官から尋問を受けていた。ナンテール検察庁は、金曜朝に「現時点では十分な容疑がかけられていない」として拘束が解除されたとしている。

しかし、他の2人の容疑者は起訴されるか、あるいは公判前拘留される可能性が高い。検察は今週金曜日、「武器を使って公職者に暴力を振るったこと、公職者の職務を妨害せずに公職者に暴力を振るったこと、そして集団で武器を使って暴力を振るったこと」について司法捜査を開始した。

水曜日の夕方、プリスカ・テヴノと彼女の副知事ヴィルジニー・ランロは、若者の集団がポスターを汚損した際に2人の活動家と一緒にいた。「私たちは彼らにそれは禁止されていると伝えました。」 大臣はル・パリジャンにこう語った。 事件の翌日、若者たちは他の人たちにも参加を呼びかけた。そして緊張が高まった。

プリスカ・テヴノは殴られなかったし、活動家の一人も殴られなかった。一方、ヴィルジニー・ランロは腕を殴られ、5日間の全面休業を命じられた。2人目の活動家は依然入院中で、30日間の全面休業を命じられた。検察当局はプレスリリースで、彼は「数人から」殴られたと述べた。

警察に拘留された後、容疑者2人は今週の金曜日に捜査判事に引き渡され、起訴される予定だ。検察は両容疑者の仮拘留を要求している。20歳の容疑者はすでに麻薬や無免許運転などの軽犯罪歴がある。17歳の最年少容疑者はすでに窃盗と武器所持の容疑で司法当局に告訴されている。

二人の容疑者の正確な役割、行動、身振りは、司法捜査の枠組みの中で正確に特定されなければならない。司法捜査は、この暴力行為に参加した可能性のある他の人物の特定も目的としている。また、検察は「容疑者の真の動機を明らかにする」ことも目的としている。

#プリスカテヴノのチームへの襲撃未成年者2人が釈放司法捜査開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。