トニー賞を6回受賞したオードラ・マクドナルドが、先見の明のある演出家ジョージ・C・ウルフによる古典芸能ミュージカルの復活で、象徴的なママ・ローズ役を演じます。
オードラの番です。演劇界の伝説、オードラ・マクドナルドが、クラシックミュージカルのブロードウェイでの復活公演でママ・ローズ役を演じます。 ジプシートニー賞受賞者のジョージ・C・ウルフが演出し、4度トニー賞にノミネートされたカミーユ・A・ブラウンが振付を担当するこの作品は、マクドナルドにとって2017年以来初のブロードウェイでのミュージカル役となる。
バーレスクアーティストのジプシー・ローズ・リーの回想録に基づいた ジプシー この作品は、娘の成功を通じて間接的に生きる恐ろしくも影響力のある人物である母親ローズとリーの緊張した関係に焦点を当てています。1959 年にブロードウェイで初演されたこのショーは、ジュール・スタイン作曲、スティーブン・ソンドハイム作詞、アーサー・ローレンツ脚本です。
詳細は下記をご確認ください ジプシー ニューヨークシアターガイドのチケット。
「あなたを楽しませましょう」
シアトル、1920 年代初頭。ベイビー ジューンとルイーズ姉妹は、その夜のアンクル ジョッコのボードビルでの公演に先立ち、ボードビルの演技をリハーサルしています。姉弟の母親ローズは、彼女たちの演技を中断して子供たちを批評し、ミュージシャンたちに命令します。ベイビー ジューンは演技のスターでローズのお気に入りですが、ルイーズは後ろに控えています。
“一部の人々”
ローズは子供たちの芸能界に大いなる野望を抱いているが、祖父はこれ以上の経済的援助を拒否し、ローズに新しい夫を見つけることを勧める。ローズの返答は「3人の夫と過ごした後、私は楽しみたい」というもの。ローズは、刺激のない人生に満足する人もいるかもしれないが、ローズは違うと歌う。ローズは娘たちが平均的または期待されるものに甘んじることを拒む。彼女たちはスターになるだろう。
伝説のエンターテイナー、エセル・マーマンは1959年のブロードウェイ初演でローズ役を演じた。 ジプシー プロデューサーのデイヴィッド・メリックと共にショーをゼロから作り上げた後、この役はブロードウェイでアンジェラ・ランズベリー、タイン・デイリー、バーナデット・ピーターズ、パティ・ルポーンらによって演じられた。
「サム・ピープル（リプライズ）」
ローズと娘たちがロサンゼルスへ車で向かう途中、ローズは娘たちのために再び夢を歌います。しかし、実際には、その野心はローズ自身のものです。「夢はあるけど、勇気がない…それが生きる道という人もいるけど、ローズは違う。」
「小さな世界」
ロサンゼルスの劇場で、ローズは娘たちの出演依頼をなんとか取り付けようと奮闘するが、元エージェントのハービーが娘たちのために声を上げる。彼はローズに恋愛感情を抱くが、ローズは再婚を望んでいない。ローズはハービーにジューンとルイーズの代理を依頼するが、ハービーはショービジネスにはもう縁がない。ローズは優しくハービーを誘惑し、このショーは時間の価値があると説得する。「私たちには共通点がたくさんあるのよ。これは現象よ」
ハービー役は、映画・テレビ俳優のジャック・カルグマンがブロードウェイで初めて演じた役です。以来、この役はブロードウェイでジョナサン・ハダリー（デイリー役）、ジョン・ドセット（ピーターズ役）、ボイド・ゲインズ（ルポーン役）らが演じてきました。
「ベイビー・ジューンと彼女のニュースボーイズ/レット・ミー・エンターテイーン・ユー」
ベイビー・ジューンは新聞配達の少年たちの合唱団に加わり、彼女のボードビル芸をジャズ風にアレンジして披露します。ルイーズはアンサンブルダンサーとしてのみ登場します。
年月が経ち、少女たちは思春期を迎え、今も全国で同じショーを演じ続けている。
「エッグロールをどうぞ、ゴールドストーンさん」
ある朝、ローズ、ジューン、そして一行はルイーズの誕生日を祝いますが、ジューンのショーがオーフィウム サーキットに予約されたというニュースにすぐに気を取られてしまいます。全員が新しいプロデューサー、ゴールドストーン氏を祝うことに集中しているため、ルイーズの大切な日はすぐに忘れられてしまいます。
「小さな子羊」
ルイーズはぬいぐるみに向かって歌を歌いながら、一人で誕生日を祝います。「子羊ちゃん、子羊ちゃん、私は何歳なんだろう。」
1959 年のブロードウェイ初演では、サンドラ・チャーチがルイーズ役を演じ、映画女優のレーン・ブラッドベリーがジューン役を演じました。最近では、クリスタ・ムーア、タミー・ブランチャード、ローラ・ベナンティがブロードウェイでルイーズ役を演じています。ベナンティは 2008 年にこの演技でトニー賞を受賞しました。
「あなたは私から決して逃げられない」
ハービーはローズに、大恐慌と「トーキー」（音声付き映画）の出現が、ヴォードヴィルの終焉を意味するかもしれないと警告しようとします。彼は、ジューンとルイーズは学校に通うべきではないかと考えています。ハービーは再びプロポーズしますが、ローズはまたもやゴールポストを動かします。彼がジューンの名前を「ブロードウェイの照明に」載せるのを手伝ってくれたら、彼女は彼と結婚するでしょう。2人は一緒に歌います。「たとえ逃げたくても、あなたからは逃げられない」。
「可憐なジューンと農場の少年たち」
ジューンと仲間たちは、大物実業家の T.T. グランツィガーの前で公演する。グランツィガーはジューンを保護し、演技の学校に通わせる費用を払うと申し出るが、ローズはもう関わらないことを条件とする。
「もしママが結婚していたら」
ジューンはルイーズに、自分たちの演技とローズが押し付けてきた生活が嫌いだと打ち明ける。二人は一緒に、母親がハービーと結婚し、芸能界への夢を捨てた世界を幸せに想像する。
姉妹は一緒に歌います。「ママ、私たちの言うことを聞いて。私たちはランツ家じゃないのよ」ジューンはこう付け加えます。「私はファニー・ブライスじゃないわ」。ランツ家、アルフレッド・ランツとリン・フォンテーンは、ブロードウェイのランツ・フォンテーヌ劇場の名前の由来となった芸能界のカップルです。ブライスはジーグフェルド・フォリーズの有名なパフォーマーで、彼女自身のミュージカルの題材にもなりました。 面白い女の子。
「必要なのは女の子だけ」
ローズはグランツィガーの申し出を断り、劇団は再びバッファローでツアーに出る。ショーのダンサーの一人、タルサはルイーズに、密かに二人芝居の準備をしていることを打ち明け、「僕に必要なのは女の子だけ」と明かす。タルサの活力と情熱に興奮したルイーズはダンスに参加し、タルサにとっての「女の子」になることを夢見る。
「すべてが順調に進んでいる」
タルサは密かにジューンと結婚し、二人は駆け落ちします。ハービーはローズに再びプロポーズし、キャンディービジネスに復帰することを提案します。しかしローズは、このビジネスを終わらせることを拒否し、代わりにルイーズが新しいスターになると宣言します。「あなたならできるわ。必要なのは手助けだけ… 私たちならできるわ。ママが見届けるから！」
応援の叫びと崩壊の中間のような第1幕のフィナーレ「Everything’s Coming Up Roses」は、このオペラの中で最も有名なナンバーの一つです。 ジプシーこの曲はマーマンの代表曲となり、彼女はキャリアを通じて複数のアルバムでこの曲を録音し、食器用洗剤を宣伝するテレビコマーシャルでもこの曲を披露した。マーマンは、この曲で最後の映画出演を果たした。 飛行機！ ハーウィッツ中尉は、砲弾によるショックで自分がエセル・マーマンだと確信している兵士です。このように紹介された後、映画はマーマンが「Roses」を数小節歌っている場面に切り替わり、その後医師らに制止されます。
「マダム・ローズの闘牛士たち」
数年後、第 2 幕の冒頭で、ローズとルイーズはまだツアー中です。ルイーズは、はるかにマイナーなボードビル劇「マダム ローズの闘牛士」の平均的な主役です。ローズはルイーズに金髪のかつらをかぶせ、ジューンに似せるようにしました。
「どこへ行っても一緒」
ルイーズはローズに芸能界の夢を諦めるように言いますが、ローズの母親は動じません。意見の相違はあるものの、ローズ、ルイーズ、ハービーはどんなことがあってもお互いに支え合うことを誓います。「私たちは一緒に乗り越えていくわ。」
「ギミックが必要だ」
ハービーは、カンザス州ウィチタのバーレスク ハウスでルイーズのショーを偶然予約してしまいます。取り乱したローズは、ショーが終わったことに気づき、ハービーにプロポーズします。ハービーは喜んでプロポーズを受け入れます。ルイーズは、家族がお金に困っていたため、母親を説得して 2 週間の公演を許可してもらいます。
舞台裏で、ルイーズは3人のストリッパーからバーレスクショーを成功させる方法についてのアドバイスを受けます。「仕掛けを用意すれば、あなたもスターになれますよ！」
「スモールワールド（リプライズ）」
バーレスク ハウスでの最後の公演の夜、ローズはショーのスター ストリッパーが逮捕されたという話を耳にする。栄光をつかむ最後のチャンスに抵抗できず、ローズはルイーズに代わりにストリップ ショーをやるように申し出る。ルイーズの恐怖心を見て、ローズは彼女に「スターになって帰ろう」とプレッシャーをかける。怖くなったハービーは結婚式を中止し、永遠に去っていく。
「楽しませていただきます」
ルイーズは、最初は緊張しながらも、ローズが舞台裏からささやく指示を出すにつれて、徐々に自信を深めてストリップショーを披露します。ショーが続くにつれ、年月が経ち、ルイーズはジプシー ローズ リーという芸名を名乗り、次第にバーレスク パフォーマーとしてスターとなり、増え続ける観客の前で全国を回ります。
「ローズの番」
ルイーズは今や熟練したバーレスク パフォーマーです。彼女は楽屋でローズと口論しますが、ローズはついに娘に、そして自分自身に、パフォーマーとしての自分の夢を叶えられなかったために娘たちをショービジネスに押し込んだだけだと認めます。
ローズは、娘が自分のことを理解してくれることを願い、ルイーズのために自分の未開発の才能を披露しようとします。彼女は、自分の後悔、恐れ、自己陶酔、そして傷に立ち向かう大胆で派手なソロを披露し、「もし私がいなかったら、ミス・ジプシー・ローズ・リー、あなたはどこにいるの？」と歌います。
ルイーズは去り、ローズも後を追うが、二人の将来は不透明だ。
詳細は下記をご確認ください ジプシー ニューヨークシアターガイドのチケット。
2024 年秋のブロードウェイ ショーの詳細やその他のコンテンツをご覧になるには、秋のプレビュー ページにアクセスしてください。
写真提供: オードラ・マクドナルド。(オータム・デ・ワイルド撮影)
#ブロードウェイのジプシーの全曲