科学＆テクノロジー

ブロンクスでは、ドナルド・トランプが憎しみに満ちた幸せな場所へ

木曜日、ドナルド・トランプは国内最大の都市で控えめな人数の選挙集会を開いた。ブロンクスのクロトーナ公園には数千人が集まり、長年にわたりニューヨーク市を犯罪が蔓延する「地獄の穴」、住むに適さない「ゴーストタウン」、そして「凶悪な犯罪者の放浪集団」が支配する無法地帯と呼んできた男を応援した。群衆の中には、トランプの服を着た黒人男性と女性、幼い子供を連れたアジア系アメリカ人の家族、プエルトリコの国旗を振るトランプの服を着た人々、車椅子に座るトランプの服を着た人々、ヤルムルカをかぶった男性、 マガ マリファナを吸う女性。少なくとも1人は「レズビアンはトランプを支持する」Tシャツを着ている。2020年、ブロンクスの有権者の83％がジョー・バイデンに投票した。それでも、ブロンクスの6万7千人以上がトランプに投票したことになる。「好むと好まざるとにかかわらず、これは集会だ」とトランプは、群衆の平凡な規模に少し当惑した様子で言った。この集会は意図的な妨害だった。5号線の反対側、マンハッタンの刑事裁判所では、トランプ氏は依然として、元弁護士宛ての小切手に関する業務記録の偽造の容疑で告訴されている。 マイケル・コーエンコーエンがアダルト映画スターに支払った口止め料の返済として支払われたとされる。 ストーミー・ダニエルズ、2016年の選挙を控えたこの裁判で、トランプ氏は「『ザ・スネーク』を聞きたい人はいますか？」と木曜日の夕方に尋ねた。これは、移民反対のレトリックと一緒によく語る寓話を指しており、老女が凍った蛇を拾い、看病して元気にさせた後、蛇に噛まれて死ぬというものだ。クロトーナ公園の観衆は大声で叫んだ。多様なニューヨーク市の観衆が外国人嫌悪を応援していたのだ。「ブロンクスの偉大な人々のために、我々は今それを実行するつもりだ」とトランプ氏は言った。彼は、過去6週間、彼の多くの時間を奪ってきた裁判についてはほとんど触れなかった。ある時点で、彼は、かつて州上院議員と市議会議員を務めた保守派民主党員のルーベン・ディアス・シニアを持ち出した。ディアス氏は在職中、同性婚や中絶の権利に反対し、不法移民の運転免許証発行を支持した。木曜日、彼は、コロンビアのボゴタ生まれでトランプ氏の口止め料裁判を監督してきたフアン・メルチャン判事について、ヒスパニック系全員を代表してトランプ氏に謝罪した。「彼はあなたを破滅させるために利用されている」とディアス氏はトランプ氏に語った。その後、かつて市議会が「同性愛者コミュニティに支配されている」と非難したディアス氏は、トランプ氏を支持した。「この民主党員！この縮れた髪の黒人プエルトリコ人！そして片言の英語！どうか私の支持をお受けください！」とディアス氏は言った。トランプ氏は驚きの表情で口を小さく「O」にして、ディアス氏の手を握った。 「彼は勝者だ」とトランプ氏は群衆に語りかけ、群衆は「USA! USA! USA!」と連呼した。それ以外では、トランプ氏は時事問題には触れず、ヒット曲を披露した。彼は、セントラルパークのウォルマン・アイスリンクの再建に呼ばれたときのことを聴衆に語り、その工事で使用された資材について詳細に語った。「私が最初にしたのは、モントリオール・カナディアンズ・ホッケーチームに電話することだった」と彼は語った。「彼らは、銅管とガスは使わないほうがいいと教えてくれた」。彼はまた、不動産開発業者でニューヨーク州レビットタウンの地名の由来となったウィリアム・レビットの話もした。トランプ氏が話の終わりに、レビット氏が「無一文」で亡くなったと言及すると、私の近くに立っていた若い男性が首を振り、「何だって？ まったく」とつぶやいた。演壇に立ったトランプ氏は、自分が大統領になれば、聴衆の生活や周囲のすべてがより良くなると約束し、さらに地元の問題もいくつか取り上げ、市内の地下鉄を修理し、住宅費を下げると約束した。「彼女を刑務所に入れろ！ 刑務所に入れろ！」と人々は叫んだ。 最も大きな歓声の一つは、トランプ氏がもしホワイトハウスに戻ったら「最大規模の犯罪者強制送還作戦を直ちに開始する」と誓ったときだった。その時までにトランプは正式に犯罪者になるのだろうか？火曜日、彼の弁護団は2人の証人を呼び、弁護側の主張を終えた。1人はロバート・コステロという弁護士で、トランプの古い友人だった。 ルディ・ジュリアーニの弁護士は、2018年にコーエンが連邦税法と選挙法違反の罪を認めるかどうかを検討していた際、コーエンをトランプ陣営に引き留めようとしたと検察は述べている。陪審員の前でコステロは判事と口論になり、法の支配に対するあからさまな軽蔑が元大統領の数フィート以内で展開された。「もう一度私を睨みつけようとするなら、証言台から外してやる」とマーチャンは法廷を空けた後、コステロに告げた。コステロが陪審員にどのような影響を与えるかをトランプの弁護士が予想していたかは、彼らを怖がらせる以外には分からない。2018年にコーエンを担当していたとき、彼は大統領の元弁護士となる間もなくコーエンに「今夜はぐっすり眠ってください。あなたには高い地位に友人がいますから」というメールを送った。裁判中、マーチャン氏がトランプ氏のために行った多くの配慮の1つは、法廷の外に間に合わせの報道陣用エリアを設けることだ。4月に裁判が始まって以来、毎日、カメラマン、ビデオカメラマン、記者たちが1530号法廷の外の小さなバリケードで囲まれた囲いの中に集まっている。トランプ氏は、ぶつぶつ言いながら通り過ぎるときに、これらの記者と話をすることができる。時には、単に親指を立てるだけだ。1日に1、2回は立ち止まって、もっと大きな声でぶつぶつ言っている。「口封じだ」とトランプ氏は火曜日に語った。「本当に言いたいことを言うことができないのだ」（その日、トランプ氏は以前、そうするつもりだと述べていた自身のために証言することを正式に却下した。）裁判が始まる前に、マーチャン氏はトランプ氏が証人や陪審員について公に話すことを禁じる口封じ命令を出し、トランプ氏はそれ以来ずっとその命令の限界を試している。 マーチャンはトランプ氏を法廷侮辱罪で有罪とし、口止め命令に違反する発言をしたとして10,000ドルの罰金を個別に支払うよう命じた。トランプ氏にとってはわずかな金額だが、彼の選挙運動はすぐに資金集めの餌としてこれを利用している。「民主党の判事が私を法廷侮辱罪で有罪とした！」と、4月に支持者から寄付を募る電子メールには書かれていた。「彼らは私から血を搾り取って口を封じることができると思っているようだが、私はあなたのために戦うことを決してやめない。」今年初め、トランプ氏が名誉毀損と性的虐待の罪で有罪判決を受けた後、 民事裁判 ジャーナリストが彼に対して訴えを起こした E. ジーン キャロル2016年春、トランプ氏は、トランプ大学が詐欺行為を行ったとする民事訴訟を担当する連邦判事が「メキシコ系」であることは「絶対的な矛盾」であると発言し、数週間にわたる論争を巻き起こした。（この訴訟は2018年に和解した。）当時、多くの人々はトランプ氏が大統領に選ばれるとは到底信じていなかった。今や、彼の再選は十分にあり得ることとなり、ある日トランプ氏がマンハッタンで南米出身の判事を非難し、2日後にブロンクスで「縮れた髪の黒人プエルトリコ人」の手を握っても、人々はほとんど気に留めない。木曜夜の集会で、トランプ氏はすべてが正常であるかのように振舞おうとした。群衆の中には、彼らのヒーローに対する訴訟について聞いたことがない人もいれば、地方検事の訴訟が「崩壊しつつある」とニュースやオンラインで聞いた人もいた。陪審員がトランプ氏がシャーピーで署名したコーエン氏への返済小切手を見せられた日、出席者の誰も法廷にいなかった。ブロンクスでは、元大統領は大げさで憎しみに満ちた、とりとめのない演説を行った。マンハッタンでは、彼はまもなく有罪判決を受けるかもしれない。♦ #ブロンクスではドナルドトランプが憎しみに満ちた幸せな場所へ