日本語版
最新ニュース
エンタメ

ブルース・スプリングスティーン「バンドメイトとはほとんど会わない」

ブルース・スプリングスティーン、過酷なギグとロックスターのポーズについて語る「大声で話せるほど良いのです。なぜなら、私は50年間ロックンロールを演奏してきたからです。」ブルース・スプリングスティーンがちょうど E ストリート・シャッフルで部屋に入ってきました。異常なまでにカリスマ性のある彼は、自分の存在が一般の人々に及ぼす不安定な影響を知っている、慣れ親しんだ気楽さを持ち合わせています。彼は時間をかけてBBCの撮影スタッフ全員に個別に挨拶し、その後、誤って彼を「スプリングスタイン」と呼んだジャーナリストについてのジョークで緊張をほぐした。それで思い出したのは、いつも彼のことを「ブルース・スプリングスプロング」と紹介していたベルファストの地元ラジオDJのことです。"本当に?"彼は笑います。 「そうですね、私はもっとひどいと言われました。」実際、私たちは彼がザ・ボスと呼ばれることを好まないことを事前に警告されていた。これは、E ストリート・バンドでのキャリアの初期に造られたあだ名で、当時彼は、その後のテイクの収集と配布を担当していた。ショー。「私は『ボス』と呼ばれるのが嫌いです」と彼は1980年にクリーム誌に語った。私は上司が嫌いです。私は上司と呼ばれるのが嫌いです。」彼の新作Disney+ドキュメンタリー『ロード・ダイアリー』には、この用語が明らかに欠落している。同作は、手書きのノートから6年間離れていたバンドが「蜘蛛の巣を振り払っている」映像に至るまで、パンデミック以来初となるスプリングスティーンのツアーをまとめる過程を描いている。場合によっては、準備が予想されるほど厳密さに欠けることもあります。スプリングスティーンのギタリストで彼の最も古い友人の一人であるスティーヴ・ヴァン・ザントは、スプリングスティーンがリハーサルの時間を告げた後、「すべてが少しカジュアルだ」とイライラする。「一定の割合はあるよ [of songs] 私たちはそうするつもりです [screw] とにかく、アップしてください」とスプリングスティーンは言い返します。 「彼らはそれに対してお金を払っているんです。彼らはそれを生で見たいのです。つまり、いくつかの間違いがあるということです!」PAメディアスプリングスティーンは地球上で最も需要のあるライブ パフォーマーの 1 人ですこのスターの最近の番組を観たことがあるなら、賭け金が決して高くないことがわかるでしょう。バンドは止血帯よりもきついです。間違いは顕著にありません。このドキュメンタリーは、スプリングスティーンがザ・ローグスというバンドで18ドルのギターを演奏した最初のライブからちょうど60年後に制作されたものである。 彼はこれまでショーの内部の様子を他人に撮影させたことは一度もなかったのに、なぜこのツアーではそれを行うのだろうか?「まあ、次の死までには死んでるかもしれないからね」と彼は笑う。 「私は今75歳です。私の人生の中で、何かを待っている部分は終わったと決心しました。」「我々は始まりよりも終わりに近づいている」とヴァン・ザントも同意する。「私たちはその死亡率と活力のバランスを取るつもりです。」その哲学は、5月にサンダーランドのスタジアム・オブ・ライトで全面的に発揮された。 スプリングスティーンは豪雨にも耐えた 5万人のびしょ濡れのファンの前で3時間プレーすることになった。天候があまりにも過酷だったので、スプリングスティーンは声を失いました。医師は彼に1週間歌わないように命令し、いくつかの公演を延期せざるを得なくなった。何が彼を続けさせたのでしょうか?「そうですね、楽しい時間を過ごすためにここに来ました」と彼は言います。 「雨が降っていても、太陽が輝いていても、私はそれを主張するつもりです。なぜなら、私はそこにいる人々のためにそこにいるからです。「外を見渡すと、『これは私の仲間だ』と思います。過去30年、40年にわたって私の音楽を聴いてくれている人たちです。できる限り最高のショーをするつもりだよ」「陳腐に聞こえるかもしれませんが、聴衆を愛さなければなりません。ほとんどの場合、それが難しいと感じたことはありません。」ゲッティイメージズスプリングスティーンは1970年代初頭に初めて登場したとき、「新しいディラン」と呼ばれたしかし、観客がそれに応えるにはしばらく時間がかかりました。ニュージャージー州でバス運転手のダグラス・スプリングスティーンと秘書のアデル・スプリングスティーンの間に生まれたブルースは、エド・サリバン・ショーでエルヴィス・プレスリーを見て自分でギターを買うまでは音楽にほとんど関心を持っていなかった。彼は 10 代の頃、ザ・カスティルズ (シャンプーのブランドにちなんだ) というビートルズにインスパイアされたバンドと一緒に街中で演奏し、彼らがくれるところならどこへでもライブに出かけました。「ピザ屋で遊んだこともあるし、ボーリング場で遊んだこともある。遊んできました [psychiatric] 病院とシンシン刑務所。スーパーマーケットのオープニングを演じたこともあります」と彼は思い出します。テーブルの上で踊る内向的な人当時のセットリストはR&Bのカバーとモータウンのヒット曲ばかりだったが、スプリングスティーンは緊張した演奏をしていた。 彼は自伝の中で、1分間に100回まばたきをすることや指の関節を噛むことについて語っています。ヴァン・ザントは彼を「これまでの人生で出会った中で最も内向的な男」と呼んでいる。では、彼はどのようにして E ストリート バンドとともに世界中のステージを賑わすパフォーマーになったのでしょうか?「内向性というのは面白いものです」と彼は言う。 「これには陰と陽があります。「私自身、非常に内面的になることができます。私は、ネブラスカ州の町の端の闇、ザ・リバーの一部など、内なる音楽をたくさん書いてきました。すべて、非常に激しく境界線にある暴力的な内面の生活を生きる人々についてのものです。「でも、母からもらった私の楽しい一面のおかげで、『ロザリータ』や『ボーン・トゥ・ラン』、『ハングリー・ハート』を歌うことができたのです。 「私はアイルランド系イタリア人なので、憂鬱になると同時に喜びも感じました。」それは典型的なスプリングスティーンの答えです。分析的で誠実で、本質的に彼の人生と音楽を結びつけています。 スプリングスティーンの変化を目の当たりにしたヴァン・ザントは、違う見方をしている。「彼の最初の2枚のレコードはうまくいきませんでした。レコード会社は彼を降ろす準備ができていた。彼の唯一の夢は、もうすぐ死ぬことだった。 「それで、私のとても内気な友達が中に手を伸ばして、『ギターを置いて、バンドのフロントを始めよう』と言いました。これはとても大きな動きですよね?」ギターは防御であるため、実際にはあなたと聴衆の間の壁です。そこで彼はそれを捨てて、まったく新しい技術を学ばなければならなかったのです。」1975年にスプリングスティーンの大ヒットアルバム『ボーン・トゥ・ラン』がリリースされる直前、ニューヨークのボトムライン・クラブですべてが頂点に達した。5夜10公演にわたって、スターはファン、ジャーナリスト、ラジオプログラマーに新しいサウンドを披露した。「そして突然、彼はテーブルの上で踊っているんです」とヴァン・ザントは振り返る。「それは一種の防御衝動だったと思います。『あなたは私を止めるつもりはない』というようなものでした。」ゲッティイメージズスプリングスティーンの最大のアルバムには、『Darkness On The Edge Of Town』、『Born…

ブルース・スプリングスティーン「バンドメイトとはほとんど会わない」

ブルース・スプリングスティーン、過酷なギグとロックスターのポーズについて語る

「大声で話せるほど良いのです。なぜなら、私は50年間ロックンロールを演奏してきたからです。」

ブルース・スプリングスティーンがちょうど E ストリート・シャッフルで部屋に入ってきました。異常なまでにカリスマ性のある彼は、自分の存在が一般の人々に及ぼす不安定な影響を知っている、慣れ親しんだ気楽さを持ち合わせています。

彼は時間をかけてBBCの撮影スタッフ全員に個別に挨拶し、その後、誤って彼を「スプリングスタイン」と呼んだジャーナリストについてのジョークで緊張をほぐした。それで思い出したのは、いつも彼のことを「ブルース・スプリングスプロング」と紹介していたベルファストの地元ラジオDJのことです。

“本当に?”彼は笑います。 「そうですね、私はもっとひどいと言われました。」

実際、私たちは彼がザ・ボスと呼ばれることを好まないことを事前に警告されていた。これは、E ストリート・バンドでのキャリアの初期に造られたあだ名で、当時彼は、その後のテイクの収集と配布を担当していた。ショー。

「私は『ボス』と呼ばれるのが嫌いです」と彼は1980年にクリーム誌に語った。私は上司が嫌いです。私は上司と呼ばれるのが嫌いです。」

彼の新作Disney+ドキュメンタリー『ロード・ダイアリー』には、この用語が明らかに欠落している。同作は、手書きのノートから6年間離れていたバンドが「蜘蛛の巣を振り払っている」映像に至るまで、パンデミック以来初となるスプリングスティーンのツアーをまとめる過程を描いている。

場合によっては、準備が予想されるほど厳密さに欠けることもあります。

スプリングスティーンのギタリストで彼の最も古い友人の一人であるスティーヴ・ヴァン・ザントは、スプリングスティーンがリハーサルの時間を告げた後、「すべてが少しカジュアルだ」とイライラする。

「一定の割合はあるよ [of songs] 私たちはそうするつもりです [screw] とにかく、アップしてください」とスプリングスティーンは言い返します。

「彼らはそれに対してお金を払っているんです。彼らはそれを生で見たいのです。つまり、いくつかの間違いがあるということです!」

PAメディア 2023年、ロンドンのBSTハイドパーク・フェスティバルで演奏するブルース・スプリングスティーン。彼は観客を指差しながら歌っている。彼は黒いシャツと濃い色のデニム ジーンズを着ています。PAメディア

スプリングスティーンは地球上で最も需要のあるライブ パフォーマーの 1 人です

このスターの最近の番組を観たことがあるなら、賭け金が決して高くないことがわかるでしょう。バンドは止血帯よりもきついです。間違いは顕著にありません。

このドキュメンタリーは、スプリングスティーンがザ・ローグスというバンドで18ドルのギターを演奏した最初のライブからちょうど60年後に制作されたものである。

彼はこれまでショーの内部の様子を他人に撮影させたことは一度もなかったのに、なぜこのツアーではそれを行うのだろうか?

「まあ、次の死までには死んでるかもしれないからね」と彼は笑う。

「私は今75歳です。私の人生の中で、何かを待っている部分は終わったと決心しました。」

「我々は始まりよりも終わりに近づいている」とヴァン・ザントも同意する。

「私たちはその死亡率と活力のバランスを取るつもりです。」

その哲学は、5月にサンダーランドのスタジアム・オブ・ライトで全面的に発揮された。 スプリングスティーンは豪雨にも耐えた 5万人のびしょ濡れのファンの前で3時間プレーすることになった。

天候があまりにも過酷だったので、スプリングスティーンは声を失いました。医師は彼に1週間歌わないように命令し、いくつかの公演を延期せざるを得なくなった。

何が彼を続けさせたのでしょうか?

「そうですね、楽しい時間を過ごすためにここに来ました」と彼は言います。 「雨が降っていても、太陽が輝いていても、私はそれを主張するつもりです。なぜなら、私はそこにいる人々のためにそこにいるからです。

「外を見渡すと、『これは私の仲間だ』と思います。過去30年、40年にわたって私の音楽を聴いてくれている人たちです。できる限り最高のショーをするつもりだよ」

「陳腐に聞こえるかもしれませんが、聴衆を愛さなければなりません。ほとんどの場合、それが難しいと感じたことはありません。」

ゲッティ イメージズ 1970 年頃のコンサートの舞台裏でのブルース スプリングスティーンの白黒写真。彼は短い巻き毛で、短く刈り込まれたあごひげと口ひげを生やしています。スプリングスティーンは首の開いた黒いシャツを着ています。ゲッティイメージズ

スプリングスティーンは1970年代初頭に初めて登場したとき、「新しいディラン」と呼ばれた

しかし、観客がそれに応えるにはしばらく時間がかかりました。

ニュージャージー州でバス運転手のダグラス・スプリングスティーンと秘書のアデル・スプリングスティーンの間に生まれたブルースは、エド・サリバン・ショーでエルヴィス・プレスリーを見て自分でギターを買うまでは音楽にほとんど関心を持っていなかった。

彼は 10 代の頃、ザ・カスティルズ (シャンプーのブランドにちなんだ) というビートルズにインスパイアされたバンドと一緒に街中で演奏し、彼らがくれるところならどこへでもライブに出かけました。

「ピザ屋で遊んだこともあるし、ボーリング場で遊んだこともある。遊んできました [psychiatric] 病院とシンシン刑務所。スーパーマーケットのオープニングを演じたこともあります」と彼は思い出します。

テーブルの上で踊る内向的な人

当時のセットリストはR&Bのカバーとモータウンのヒット曲ばかりだったが、スプリングスティーンは緊張した演奏をしていた。

彼は自伝の中で、1分間に100回まばたきをすることや指の関節を噛むことについて語っています。ヴァン・ザントは彼を「これまでの人生で出会った中で最も内向的な男」と呼んでいる。

では、彼はどのようにして E ストリート バンドとともに世界中のステージを賑わすパフォーマーになったのでしょうか?

「内向性というのは面白いものです」と彼は言う。 「これには陰と陽があります。

「私自身、非常に内面的になることができます。私は、ネブラスカ州の町の端の闇、ザ・リバーの一部など、内なる音楽をたくさん書いてきました。すべて、非常に激しく境界線にある暴力的な内面の生活を生きる人々についてのものです。

「でも、母からもらった私の楽しい一面のおかげで、『ロザリータ』や『ボーン・トゥ・ラン』、『ハングリー・ハート』を歌うことができたのです。

「私はアイルランド系イタリア人なので、憂鬱になると同時に喜びも感じました。」

それは典型的なスプリングスティーンの答えです。分析的で誠実で、本質的に彼の人生と音楽を結びつけています。

スプリングスティーンの変化を目の当たりにしたヴァン・ザントは、違う見方をしている。

「彼の最初の2枚のレコードはうまくいきませんでした。レコード会社は彼を降ろす準備ができていた。彼の唯一の夢は、もうすぐ死ぬことだった。

「それで、私のとても内気な友達が中に手を伸ばして、『ギターを置いて、バンドのフロントを始めよう』と言いました。これはとても大きな動きですよね?」ギターは防御であるため、実際にはあなたと聴衆の間の壁です。そこで彼はそれを捨てて、まったく新しい技術を学ばなければならなかったのです。」

1975年にスプリングスティーンの大ヒットアルバム『ボーン・トゥ・ラン』がリリースされる直前、ニューヨークのボトムライン・クラブですべてが頂点に達した。

5夜10公演にわたって、スターはファン、ジャーナリスト、ラジオプログラマーに新しいサウンドを披露した。

「そして突然、彼はテーブルの上で踊っているんです」とヴァン・ザントは振り返る。

「それは一種の防御衝動だったと思います。『あなたは私を止めるつもりはない』というようなものでした。」

1980年代、ステージ上のブルース・スプリングスティーン。青いベストと水色のジーンズを着て、ギターを前方に突き出している。ゲッティイメージズ

スプリングスティーンの最大のアルバムには、『Darkness On The Edge Of Town』、『Born In The USA』、『The Rising』などがあります。

それが何であれ、うまくいきました。

『Born To Run』は商業的に大成功を収め、米国だけで 600 万部を売り上げました。

このアルバムは、スプリングスティーンが自身のキャリアを守るために戦い、削りながら、14か月(タイトル曲だけでそのうち6か月)をかけて作り上げられたライブと同じ必死の気持ちで作られた。

サンダー・ロード、ジャングルランド、ボーン・トゥ・ランなどの曲は、彼の登場人物たちが小さな町のブルーカラーのアメリカ人の生活の制限から逃れようと奮闘するにつれて、憧れで高鳴りました。

それは彼にとってよく知られた話だ。彼は子供の頃、失業とベトナム戦争が近所に及ぼす身の毛もよだつような影響を目の当たりにしました。

その後の彼の名声の高まりは、アメリカン・ドリームを映画で扱ったかのように読めますが、幸運とタイミングが重要な役割を果たしたことを彼は認識しています。

ドラマポリシーなし

「今日から若いバンドにはなりたくない」と彼は言う。 「『ロックスター』という名言の日は黄昏ています。

「しかし、私には励ましがありました。私の若い友人、ザック・ブライアンは、フィラデルフィアのスタジアムで2試合を満席にしたばかりなので、まだ何人かの若者が来ています。」

しかしスプリングスティーンに匹敵する者は誰もおらず、彼は時代が自分に不利であることをますます認識している。

彼の最後の 2 枚のアルバムは、自分が 10 代のバンド、The Castiles の「最後に生き残った男」であるという認識をきっかけに、死すべき運命に正面から対峙しています。

ツアー中、彼は川を渡ったEストリートのミュージシャンに敬意を表します。一方、彼の妻パティ・シャルファは、2018年に希少血液がんである骨髄腫と診断されてから、バンドでの出演を減らしている。

「彼女の状態は良好です。我々は早期に発見しました」とスプリングスティーンは言う。

「彼女は現在、肩と股関節の置換手術を受ける必要があるため、大変な思いをしています。そのため、骨髄腫に加えて、彼女は外に出て歩き回ることが非常に困難になっています。

「しかし、彼女は素晴らしい新譜を作りました、できれば今年発売されるでしょう。そして私たちは結婚して34年になります。私は彼女を死ぬほど愛しています。」

ワールドツアー中にステージに立つディズニーのブルース・スプリングスティーン(右)とスティーブ・ヴァン・ザント。二人とも黒い服を着てギターを持っている。ヴァン・ザントは群衆を見渡して指差し、スプリングスティーンはステージ後方を見つめている。ディズニー

スターは2025年にマンチェスターとリバプールでのデートのために英国に戻ってくる

年齢という現実にもかかわらず、スプリングスティーンの勢いは衰えていない。彼は来夏、サンダーランド公演後に欠席したコンサートの埋め合わせとしてヨーロッパに戻り、さらに12日程追加する予定だ。

「E ストリート バンドよりも生き残ることができると思いますか?」と彼は毎晩要求し、ジュールごとにエネルギーに応えるよう聴衆に大胆に要求します。

彼らが共有する歴史は、番組の心臓部です。有名なのは、彼らが聴衆からのリクエストを受け付け、しばしば他のアーティストの曲を思いつきで演奏することです。スプリングスティーンはその能力を初期のクラブでのギグに遡ります。

「私はこの人たちがこれまでに演奏した曲をすべて知っているので、『そうそう、1964年にこれを演奏したんだ。あの曲は騙せると思うよ』と言うつもりです。」

彼らの50年にわたる友情の秘密とは?距離。

「プレーしていないときは、めったに会わないんです」とスプリングスティーンは告白する。 「もう十分会ったよ!」

彼はさらに次のように続けている。「ほとんどのバンドの弧はバラバラになることだ。

「たとえ二人の男でも一緒にいることはできない。サイモンはガーファンクルを我慢できず、ドンはフィル・エヴァリーを我慢できず、そしてオアシスには子供たちがいる…そうして伝統は受け継がれている。

「仲良くなれないのは人間の性質だから、それは自分がどのようなバンドになりたいかの投影に書き込む必要がある。

「私はドラマが好きではありません。人々に頭をぶつけられるのは望ましくない。バックステージで雄牛の群れについて聞きたくない。私はそんなことには我慢しません。私たちはずっと前にそれを除草しました。

「バンドは最初は狂っていましたが、徐々に正気になっていきました。」

ドキュメンタリーの中でスプリングスティーンは「車輪が外れるまで」演奏を続けると約束している。

それは、彼が過去に言っていたように、番組が鬱病を防ぐのに役立っているからなのだろうか。

「私はうつ病でかなり幸運でした」と彼は言います。「しばらくの間、うつ病に悩まされていませんでしたが、私は間違いなく自分を失うためにステージに上がります。

「その瞬間に身を委ねて、何が起こるかを見なければなりません。自分自身について少し学んでください。」

彼は最近のツアーで何を学んだのでしょうか?

「ちょっと見てみましょう」と彼は後ろにかがみ込んで考えるように言いました。

「腰が本当に痛いことが分かりました。」

『ロード・ダイアリー:ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンド』は10月25日にDisney+で初公開されます。


1729826219
#ブルーススプリングスティーンバンドメイトとはほとんど会わない
2024-10-25 00:06:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。