日本語版
最新ニュース
エンタメ

ブルターニュなどの音楽歌手エリック・マルシャンが死去

エリック・マルシャン、ロリアン・インターケルティック・フェスティバルにて、2008年10月8日。 パトリック・ギゲノ/MAXPPP ケルト風のバッカンテを身に着けた花崗岩、長い髪、そして寡黙な性格を持つこの男は、まるでアステリックスのアルバムから飛び出してきたようでした。 ブルターニュ音楽の復興とそれ以降に欠かせない歌手であるエリック・マルシャンが、70歳の誕生日を迎えたばかりの10月30日木曜日、バナト(ルーマニア西部)の町カランセベスで死去した。彼はこの地域を第二の国と考えていたため、自分のルーツから遠く離れることはありませんでした。彼とともに、ブルターニュ語で話す最も美しい声が消え去りますが、それだけではありません。女性的であり、地表的であり、海の深さと時代から現れたかのようです。 1955 年 10 月 2 日にパリで生まれたエリック マルシャンは、モルビアン県ケルヌーク村出身のギタリストである父親と歌手の祖父を持つアルモリカンのルーツを持っています。彼の運命は、特にフェストゥノズで練習される声を並べるアカペラのテクニック、カン・ハ・ディスカンを発見したときに決定されます。 1975 年、この若者はブルターニュに定住し、ダスタム協会のために口頭伝承を収集し始めました。彼はマスターのマヌ・ケルジャン(1913-1997)のもとでカン・ハ・ディスカンの訓練を受け、もう一人の弟子であるヤン・ファンチ・ケメナーと親交を深めた。 『Dastum』のために、エリック・マルチャンドは 1982 年に最初の録音 (オーディオ カセット) を出版しました。 アッパーブルターニュのダンスソング歌手のジルベール・ブルダンとクリスチャン・ドーテルとともに、 その3年後には、 アッパーブルターニュからの応答曲。 この記事はまだ 75.7% 残っています。残りは購読者向けに予約されています。 #ブルターニュなどの音楽歌手エリックマルシャンが死去

ブルターニュなどの音楽歌手エリック・マルシャンが死去

1762255378
2025-11-03 17:42:00

ケルト風のバッカンテを身に着けた花崗岩、長い髪、そして寡黙な性格を持つこの男は、まるでアステリックスのアルバムから飛び出してきたようでした。 ブルターニュ音楽の復興とそれ以降に欠かせない歌手であるエリック・マルシャンが、70歳の誕生日を迎えたばかりの10月30日木曜日、バナト(ルーマニア西部)の町カランセベスで死去した。彼はこの地域を第二の国と考えていたため、自分のルーツから遠く離れることはありませんでした。彼とともに、ブルターニュ語で話す最も美しい声が消え去りますが、それだけではありません。女性的であり、地表的であり、海の深さと時代から現れたかのようです。

1955 年 10 月 2 日にパリで生まれたエリック マルシャンは、モルビアン県ケルヌーク村出身のギタリストである父親と歌手の祖父を持つアルモリカンのルーツを持っています。彼の運命は、特にフェストゥノズで練習される声を並べるアカペラのテクニック、カン・ハ・ディスカンを発見したときに決定されます。

1975 年、この若者はブルターニュに定住し、ダスタム協会のために口頭伝承を収集し始めました。彼はマスターのマヌ・ケルジャン(1913-1997)のもとでカン・ハ・ディスカンの訓練を受け、もう一人の弟子であるヤン・ファンチ・ケメナーと親交を深めた。 『Dastum』のために、エリック・マルチャンドは 1982 年に最初の録音 (オーディオ カセット) を出版しました。 アッパーブルターニュのダンスソング歌手のジルベール・ブルダンとクリスチャン・ドーテルとともに、 その3年後には、 アッパーブルターニュからの応答曲。

この記事はまだ 75.7% 残っています。残りは購読者向けに予約されています。

#ブルターニュなどの音楽歌手エリックマルシャンが死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。