日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブリュッセル航空はエアバスA320型機の大規模リコール後、必要な更新を行った:「キャンセルはなし」

エアバスって何してるの?航空機メーカーは金曜日、世界中で飛行している同型機の数の約半数にあたる約6,000機のA320航空機について、緊急のソフトウェアアップデートが必要であると発表した。強烈な日射は航空機の制御にとって重要なデータに影響を与える可能性があるようで、これは現時点でそのような航空機を飛行させることにリスクがないわけではないことを意味します。320 はエアバス社の最も人気のある航空機です。今回のリコールは同社の55年の歴史の中で最大規模のリコールの一つとみられ、A320がボーイング737を追い抜いて最も多く納入された機種となったわずか数週間後に行われた。問題はどのようにして明らかになりましたか?10月30日、ニューアークからメキシコのカンクンへ向かうアメリカのジェットブルー機がトラブルに見舞われた。コンピューターの故障により飛行機は高度を失い、パイロットは一時的に何も入力できなくなりました。負傷者は出ず、飛行機は最終的にタンパ空港に目的地を変更した。この事件がエアバスに問題の存在を知らせた。結果は何ですか?新しいデバイスでは、更新の実行には 2 時間しかかかりませんが、古いデバイスでは、更新を実装するには多大な労力と時間がかかる作業となります。リコールは世界的な影響を与える恐れがある。エアバス自身も金曜夜にこれを認めた。 「これにより、業務上の混乱が生じる可能性がある」としている。その影響は土曜日には世界中に及ぶだろう。例えば、オーストラリアのジェットスター社は多くの国内線の欠航を余儀なくされ、日本の大手企業ANAホールディングスも65便の欠航を余儀なくされた。この影響により、世界の他の地域でも遅延やキャンセルが発生しています。私たちの国にどんな影響があるでしょうか?エアバス A320 は、ブリュッセル航空の中距離路線に使用されています。 「徹底した調査の結果、ブリュッセル航空の機材の限られた一部のみがエアバス社のソフトウェア問題の影響を受けていることが判明した」と広報担当のニコ・カルドーネ氏は述べた。 「これらのデバイスのほとんどは昨夜すでに必要なメンテナンスを受けています。一部のデバイスは今日の日中にアップデートを受け取る予定です。」現時点ではキャンセルの予定はございません。シャルルロワ空港から運航するハンガリーの航空会社ウィズエアもA320を使用しています。ただし、そこに不都合はないと予想されます。ソフトウェア アップデートは金曜日から土曜日の夜の間にすべてのデバイスにすでに実装されていました。 1764418411 #ブリュッセル航空はエアバスA320型機の大規模リコール後必要な更新を行ったキャンセルはなし 2025-11-29 11:43:00

ブリュッセル航空はエアバスA320型機の大規模リコール後、必要な更新を行った:「キャンセルはなし」

エアバスって何してるの?

航空機メーカーは金曜日、世界中で飛行している同型機の数の約半数にあたる約6,000機のA320航空機について、緊急のソフトウェアアップデートが必要であると発表した。強烈な日射は航空機の制御にとって重要なデータに影響を与える可能性があるようで、これは現時点でそのような航空機を飛行させることにリスクがないわけではないことを意味します。

320 はエアバス社の最も人気のある航空機です。今回のリコールは同社の55年の歴史の中で最大規模のリコールの一つとみられ、A320がボーイング737を追い抜いて最も多く納入された機種となったわずか数週間後に行われた。

問題はどのようにして明らかになりましたか?

10月30日、ニューアークからメキシコのカンクンへ向かうアメリカのジェットブルー機がトラブルに見舞われた。コンピューターの故障により飛行機は高度を失い、パイロットは一時的に何も入力できなくなりました。負傷者は出ず、飛行機は最終的にタンパ空港に目的地を変更した。この事件がエアバスに問題の存在を知らせた。

結果は何ですか?

新しいデバイスでは、更新の実行には 2 時間しかかかりませんが、古いデバイスでは、更新を実装するには多大な労力と時間がかかる作業となります。リコールは世界的な影響を与える恐れがある。エアバス自身も金曜夜にこれを認めた。 「これにより、業務上の混乱が生じる可能性がある」としている。

その影響は土曜日には世界中に及ぶだろう。例えば、オーストラリアのジェットスター社は多くの国内線の欠航を余儀なくされ、日本の大手企業ANAホールディングスも65便の欠航を余儀なくされた。この影響により、世界の他の地域でも遅延やキャンセルが発生しています。

私たちの国にどんな影響があるでしょうか?

エアバス A320 は、ブリュッセル航空の中距離路線に使用されています。 「徹底した調査の結果、ブリュッセル航空の機材の限られた一部のみがエアバス社のソフトウェア問題の影響を受けていることが判明した」と広報担当のニコ・カルドーネ氏は述べた。 「これらのデバイスのほとんどは昨夜すでに必要なメンテナンスを受けています。一部のデバイスは今日の日中にアップデートを受け取る予定です。」現時点ではキャンセルの予定はございません。

シャルルロワ空港から運航するハンガリーの航空会社ウィズエアもA320を使用しています。ただし、そこに不都合はないと予想されます。ソフトウェア アップデートは金曜日から土曜日の夜の間にすべてのデバイスにすでに実装されていました。

1764418411
#ブリュッセル航空はエアバスA320型機の大規模リコール後必要な更新を行ったキャンセルはなし
2025-11-29 11:43:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。