科学＆テクノロジー

ブリュッセルの広場にあるトラクター、焼けたタイヤとEU閣僚の約束の間に

記事の音声バージョンを聞くゴミ箱やタイヤが燃え上がります。 爆竹の爆発。 放水銃を使用する警察。 ブリュッセルの広場では、ここ数日発表されたヨーロッパの農民の抗議活動が、時には本物の衝突に発展した。 同市でEU農業大臣評議会が開催される日、大陸中から数千人のデモ参加者が数百台のトラクターを引き連れて欧州機関の本部前に集まった。協会も抗議活動中彼らとともに、イタリアのコルディレッティ、スペインのアサハ、ポルトガルのキャップ、ベルギーのフワなどの重要な農業団体の代表も街頭に出てデモを行った。 さまざまな農業連盟は、今月初めの抗議行動にもかかわらず、欧州委員会が農業連盟に対して十分な具体的な決定を下していないと考えている。コルディレッティの会長であるエットーレ・プランディーニ氏自身が、欧州議会から数歩のラ・ロワ通りでデモを行った仲間たちを率いてこう述べている。「私たちは、特定の時期に徹底的な回答を求めるためにここにいます。コルディレッティのような大きな組織にはその義務があります」プランディーニ氏がウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長に宛てた書簡の中で予想していたこの要求は、2024年と2025年に農民に課されるあらゆる制裁を撤廃し、2025年の決定的な取り消しを進めることを目的としている。未耕作地の4%を保持する義務。農業、ジャンサンティ: これが私たちが抗議する理由です広場での農民のデモと同時に、EU理事会本部では27カ国の閣僚が交代で演説した。 そのほとんどはCAPの見直しと欧州農業へのさらなる支援を求めている。 「農家は圧力にさらされている - EU理事会の輪番議長を務めるベルギーのデイビッド・クラリンバル農相も認めた - ロシア人が穀物を戦争の武器としてヨーロッパ人やウクライナ人に圧力をかけるために利用しており、また緑の党の制約もある対処、答えが必要だ。 委員会からは、すでに短期的な提案が出ていることが分かりましたが、今は中期的な視点を持ってさらに前進することが重要です。」スペインのルイス・プラナス農業大臣は、マドリッドで農業界による街頭デモが再び進行している中、「われわれは欧州の問題に直面しており、欧州的な解決策を提示する必要がある」とブリュッセルで語った。 スペインは欧州に対し、「農家を味方につけ、われわれが進めている変革プロセスを理解して支援してもらうための新たな偉大な協定」を求めている。 フランスのマルク・フェスノー大臣も、農家に変化の兆しを直ちに与えるよう呼びかけている。「グリーンディールは製品取引でもなければならない。そうでなければ、私たちは主権の要素を失い、農業はヨーロッパの環境問題にもっと気を配るようになっているが、それは私たちが必要とするものを生み出すことができません。」 #ブリュッセルの広場にあるトラクター焼けたタイヤとEU閣僚の約束の間に