日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブリティッシュスチール原材料が到着し、スカンソーププラントを動かし続ける

政府は、ScunthorpeのBritish Steel Plantを「今後数か月間」夏に維持するために必要な原材料を確保したと言います。大臣は、土曜日にイミンガム港のオーストラリアから55,000トンの爆発炉コークスが到着し、鉄道でスカンソープに移されると発表しました。66,000トン以上の鉄鉱石ペレットと27,000トンの鉄鉱石の罰金の出荷は、来週スウェーデンから到着する予定です。 政府を植物の買収に導いたジョナサン・レイノルズのビジネス長官は、鉄鋼労働者とその家族が「安reliefのため息をつく」ことができると述べた。物資は、既存のビジネスおよび貿易予算のために既存の部門を使用して政府によって支払われています。レイノルズは次のように述べています。「原材料を確保することにより、Scunthorpeを予見可能な将来に向け続ける必要があります。「今、イギリスの鉄鋼労働者とその家族は、安reliefのため息をついて、私たちが彼らの側にいることを知ることができます。」一方、British Steelは、暫定最高執行責任者および人事部長を含む、より多くの新しい幹部を任命しました。 大臣は会社を支配するために緊急法を可決しました 中国の所有者ジンギから。British Steelの暫定最高経営責任者であるAllan Bell氏は次のように述べています。「私たちは、必要な原材料を確保するために短いタイムスケールでたゆまぬ努力をした専門の調達、技術、運用チームの努力と献身なしに今日ここにいませんでした。「今後数か月にわたって、私たちの焦点は、世界有数の鉄鋼メーカーの1つとして、長期的な英国の鉄鋼のための事業を安定させることにあります。」Steelworkersを代表するコミュニティ組合の副長官であるAlasdair McDiarmidは、貨物を歓迎しました。彼は次のように述べています。「コークスやその他の原材料の差し迫った貨物は、爆風炉を今後数か月にわたって走らせ続けるために必要なもので、Scunthorpeの現場のメンバーに必要な保証を提供します。「私たちは、ビジネスのために未来を確保するために彼らが約束した決定的な仕事に対して英国鋼と政府に感謝しています。彼らのコミットメントと献身を直接見ました。」最新の貨物は、3月に開始された冗長性に関する協議が廃棄され、危険にさらされた2,700人の雇用を節約することを発表した後に行われます。からのハイライトを聞いてください BBCのリンカーンシャー、見てください Look Northの最新エピソード または、私たちがカバーするべきだと思う物語について教えてください ここ。 #ブリティッシュスチール原材料が到着しスカンソーププラントを動かし続ける

ブリティッシュスチール原材料が到着し、スカンソーププラントを動かし続ける

1745771873
2025-04-27 16:15:00

政府は、ScunthorpeのBritish Steel Plantを「今後数か月間」夏に維持するために必要な原材料を確保したと言います。

大臣は、土曜日にイミンガム港のオーストラリアから55,000トンの爆発炉コークスが到着し、鉄道でスカンソープに移されると発表しました。

66,000トン以上の鉄鉱石ペレットと27,000トンの鉄鉱石の罰金の出荷は、来週スウェーデンから到着する予定です。

政府を植物の買収に導いたジョナサン・レイノルズのビジネス長官は、鉄鋼労働者とその家族が「安reliefのため息をつく」ことができると述べた。

物資は、既存のビジネスおよび貿易予算のために既存の部門を使用して政府によって支払われています。

レイノルズは次のように述べています。「原材料を確保することにより、Scunthorpeを予見可能な将来に向け続ける必要があります。

「今、イギリスの鉄鋼労働者とその家族は、安reliefのため息をついて、私たちが彼らの側にいることを知ることができます。」

一方、British Steelは、暫定最高執行責任者および人事部長を含む、より多くの新しい幹部を任命しました。 大臣は会社を支配するために緊急法を可決しました 中国の所有者ジンギから。

British Steelの暫定最高経営責任者であるAllan Bell氏は次のように述べています。

「私たちは、必要な原材料を確保するために短いタイムスケールでたゆまぬ努力をした専門の調達、技術、運用チームの努力と献身なしに今日ここにいませんでした。

「今後数か月にわたって、私たちの焦点は、世界有数の鉄鋼メーカーの1つとして、長期的な英国の鉄鋼のための事業を安定させることにあります。」

Steelworkersを代表するコミュニティ組合の副長官であるAlasdair McDiarmidは、貨物を歓迎しました。

彼は次のように述べています。「コークスやその他の原材料の差し迫った貨物は、爆風炉を今後数か月にわたって走らせ続けるために必要なもので、Scunthorpeの現場のメンバーに必要な保証を提供します。

「私たちは、ビジネスのために未来を確保するために彼らが約束した決定的な仕事に対して英国鋼と政府に感謝しています。彼らのコミットメントと献身を直接見ました。」

最新の貨物は、3月に開始された冗長性に関する協議が廃棄され、危険にさらされた2,700人の雇用を節約することを発表した後に行われます。

からのハイライトを聞いてください BBCのリンカーンシャー、見てください Look Northの最新エピソード または、私たちがカバーするべきだと思う物語について教えてください ここ

#ブリティッシュスチール原材料が到着しスカンソーププラントを動かし続ける

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。