科学＆テクノロジー

ブリティッシュスチールは、リスクのある2,700人の雇用でスカンソープ爆風炉を閉鎖する予定です|ブリティッシュスチール

British Steelは、Scunthorpeで2つの爆発炉と鉄鋼作戦を閉鎖する予定であり、「Devastating」と呼ばれる移動組合で最大2,700人の雇用を危険にさらすことを計画しています。中国のジンギが所有している同社は、鋼鉄製のローリングミル容量の削減とともに、計画された閉鎖に起因する冗長性に関する労働力と組合との協議を直ちに開始すると述べた。閉鎖は、約3,500人の労働力から2,000〜2,700人の労働者に影響を与え、160年の生産後、スカンソープで鉄鋼メーキングに終止符を打つと述べた。インドのコングロマリットのタタが昨年9月にサウスウェールズのポートタルボットで2,500人の雇用を失ったことを発表したと発表した後、組合の団結であるGMBとコミュニティによって非難された提案は、英国をゼロから鋼鉄に鋼鉄に作る能力を持たない唯一のG7国として去ります。Industry Body UK Steelは、Scunthorpeの閉鎖は、鉄道、重いセクション、軽いセクションで重要な鉄鋼メーキング能力を失うことを意味すると述べました。その局長、ガレス・ステースは次のように述べています。「ブリティッシュスチールでの鉄鋼メーキングの終わりは、国家の将来の需要を満たす能力に大きなギャップがあり、国家安全保障の鎧の取り返しのつかない休憩となることを意味します。」British Steelは、2020年以来Jingyeによる12億ポンド以上の投資にもかかわらず、Scunthorpeサイトは1日70万ポンドの損失を増やしたと主張しました。ビジネスは現在、追加の課題に直面しています 米国へのすべての鉄鋼輸入に課された25％の徴収 先月ドナルド・トランプによって。「非常に困難な市場状況、関税の賦課、および高炭素鋼の生産に関連する環境コストの増加により、爆発炉と鉄鋼作戦はもはや財政的に持続可能ではありません」と述べています。同社は3つのオプションを設定しました。6月上旬までに、爆発炉の閉鎖、スチールメーキング作業、スカンソープロッドミル。 9月の爆発炉と鉄鋼作戦の閉鎖。または将来の閉鎖。最初のオプションでは、電動炉は代替品として構築されませんが、他の2つのシナリオでは、より環境に優しいEAFが構築されます。先月、鉄鋼組合は、電気交換が建設されている間に英国の残りの2つの爆発炉を開いたままにしておくために、Scunthorpeを支援するために政府からさらに2億ポンドの追加を求めました。 Jingyeは、EAF計画について何ヶ月も政府と話し合ってきましたが、合意に達することができませんでした。英国の鉄鋼所有者は、月曜日にジョナサン・レイノルズのビジネス秘書から送られた手紙で提供された5億ポンドの州の救助パッケージを拒否したと理解されており、JingyeはEAFの交換に資金を供給するための政府の支援を探しています。エネルギー大臣サラ・ジョーンズ 議会に語った 木曜日：「私たちの好みのアプローチは、British Steelがテーブルに戻ってきて、テーブルの申し出について私たちと話していることです。そして、私たちは将来の民間部門の投資をしていますが、もちろんすべての選択肢を検討しています。」これらは、理論的には、国有化を含めることができます。Downing Street氏は次のように述べています。「スタッフ、産業、地域社会に持続可能な未来を提供するために設計されたBritish Steelに寛大なオファーを行ってきました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします就業日のセットを取得します - 毎朝必要なすべてのビジネスニュースと分析を指摘しますプライバシー通知： ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、プライバシーポリシーを参照してください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後「私たちは引き続きBritish Steelと同社の所有者と協力して、その将来を確保し、良い結果をもたらします。しかし、私たちはその申し出を行いました。団結した国務官リンダ・マカロックは、「現在、壊滅的な結果を防ぐためにできる限りのことをする義務があります。英国の最後の主要な鉄鋼メイキング施設として、スカンソープは重要な戦略的資産です。」組合コミュニティの書記長であるロイ・リックスは、「私たちの国家安全保障が激しく脅かされていると言うのは誇張ではない」と述べ、「私たちはジャンギと英国政府に、手遅れになる前に交渉を再開するようにテーブルに戻るように促します。「重要なことに、ジンギーは、政府の支援を確保できれば、低炭素鉄鋼製造への移行中に爆風炉を維持することを除外していません。」政府は、ポートタルボットでバージンスチールを製造するためにEAFを建設するために5億ポンドをコミットしましたが、仕事は2027年まで開始される予定ではありません。その間、英国は海外からの輸入に依存し、EAFに供給された鋼鉄鋼を廃棄する必要があり、防衛部門の供給に関する国家安全保障上の懸念を引き起こす必要があります。エネルギー大臣は水曜日にビジネス選択委員会に次のように語った。「ロシアがウクライナのすべての爆発炉をすぐに爆撃した理由があります。なぜなら、国は防衛のためだけでなく、道路とインフラストラクチャを建設するために鋼を必要とするからです。」英国がバージンスチールを必要とするかどうかを尋ねられ、彼女は言った：「はい。」 #ブリティッシュスチールはリスクのある2700人の雇用でスカンソープ爆風炉を閉鎖する予定ですブリティッシュスチール