ブリティッシュコロンビア州の全寮制学校の遺産を描いたドキュメンタリーがサンダンス映画祭で受賞

ブリティッシュ・コロンビア州の全寮制学校の壊滅的な遺産を記録したドキュメンタリーが、今年のサンダンス映画祭の注目作の一つとなった。

監督のジュリアン・ブレイブ・ノイズキャットとエミリー・カッシーが、米国ドキュメンタリー部門の監督賞で審査員賞を受賞した。 サトウキビ 寄宿学校の児童虐待と行方不明事件の捜査と、近隣のサトウキビ保護区への影響について。

1月18日から28日まで開催される第40回フェスティバルの賞は金曜日、ユタ州パークシティのレイ・シアターで発表された。

「ここでの反応は信じられないほど好意的です」とノイズキャット氏はパークシティからCBCニュースにZoomで語った。

Canim Lake Band Tsq̓éscen̓ のメンバーである NoiseCat は、父親と一緒に映画に出演しています。

エド・アーチー・ノイズキャットさんは、バンクーバーの北東約326キロメートル、ブリティッシュ・コロンビア州内陸部中部に位置するウィリアムズ・レイクのサトウキビ保護区近くのセント・ジョセフ・ミッション寄宿学校に通うことを強制された。 彼が参加しました サトウキビCanim Lake Band Tsq̓éscen の他のメンバーとともに上映。

「ドキュメンタリーに自分が登場するとは思わなかった。当初はカメラの後ろにいるだけの予定だった」と若いノイズキャットは語った。

「しかし、父の出自を学び続けるうちに、もし私が現れなかったら、自分のすべてを捧げることはできないと感じました。」

サトウキビ保護区の近くにある寄宿学校は 1886 年から 1981 年まで運営され、ローマ カトリックの宣教師によって運営されていました。

その後、建物は取り壊されましたが、生存者とその家族にとっての辛い記憶は今も残っているとノイズキャットは言います。

「私の家族は寄宿学校と非常に深く、痛ましいつながりを持っていたので、この主題に取り組むことをためらっていました」と彼は語った。

しかし、同僚の監督エミリー・キャシーの関与は、ドキュメンタリーに命を吹き込む上で大きな前進をもたらしました。

「全寮制の学校に墓標のない墓があることを初めて聞いたとき、ショックを受け、胸が張り裂けそうになった」とカシーさんは語った。

15万人以上の子供たち カナダの寄宿学校に通うことを強制された この施設は、子供を親から強制的に引き離すことなどにより、先住民族を同化させるためにカナダ連邦政府によって設立されました。

「1997年に最後の寄宿学校が閉校になったとき、私は幼稚園1年生でした」とカシーさんは語った。 「これは語られるべき物語だとわかっていました。」

トロント生まれのジャーナリストである彼女は、ウィリアムズ・レイク先住民による学校での行方不明児童の調査に関するニュース記事を見つけたとき、すでに調査を開始していた。

「私はファースト・ネーションに連絡を取り、それからジュリアンに電話して学校のことを伝えました」と彼女は語った。

二人の映画製作者は以前、ハフィントンポストの取材で一緒に仕事をしていた。

「カナダ全土にある 139 の学校のうち、彼女は私の家族が通っていた 1 つの学校を偶然見つけました」とノイズキャットは語った。

面白い瞬間も、苦しい瞬間も

重い主題にもかかわらず、カシーは言います サトウキビ 気分を高揚させる瞬間やコメディーもある。

「面白い瞬間もあれば、辛い瞬間もある」と彼女は語った。

NoiseCatも同意する。

「これはロードトリップ映画だ。バディ・ストーナー映画とも言える。単なる虐待と虐殺の延々と続く映画ではない」と彼は語った。

ウィリアムズ・レイク・ファースト・ネイションの首長ウィリー・セラーズもサンダンス上映会に出席した。

CBCのインタビューで 初期版セラーズさんは「映画を見ながら気持ちをまとめるのが大変だった」と語った。

「この映画が観客に与えた影響を私たちは見ることができ、そのすべてを見て本当に感動しました」と彼は語った。

セラーズ氏は、この映画が米国の全寮制学校に残された世代間のトラウマの遺産についての議論を引き起こすと確信していると述べた。

「米国にはここよりも2倍多くのインド人学校がありました。うまくいけば、 [Sugarcane] 北米全土で治癒と教育の運動が始まります。」