ブリジット・セント・ジョン：「彼らはすべて親切な心を持っていた」

新しいミニアルバムは、彼女の失われた「兄弟」を祝います：ニック・ドレイク、ジョン・マーティン、ケビン・エアーズ、マイケル・チャップマン。ブリジット・セント・ジョンはすべてをノーカットに説明します…

カットされていない： の上 私の兄弟をカバーします、あなたはあなたにとって重要な4人のアーティストに敬意を表します。あなたは彼らの姉妹のように感じましたか？
ブリジットセントジョン：彼らは私の兄弟でした – 決して恋人ではありません！彼らは私の人生にとどまり、ニック以外の人々でした。見た ジョン・マーティン 彼が亡くなる3か月前、彼はニューヨークに来ました [where St John has lived since 1976]。私はいつもそれらを見ていませんでしたが、良い友達とのように、つながりはそこにありました。

NONCUTの2025年6月号は今すぐ注文できます：REM主演、ドアスレイリティCD、ボンアイバー、プリンス、シャック、エイミーワインハウス、DIRE海峡、ステレオラブなど

実験的なテイクを含め、これらの曲に自分のスタンプを本当に入れました マイケルチャップマン‘s 10分」飛行士」。
それが私の中に入っている場合にのみ、私は歌をカバーします。私はこれらの曲を歌うことができます。 「Aviator」は、マイケルにとって個人的なものであり、内陸の収入の問題でしたが、私にとっては世界と今何が起こっているのかということです。それで、私は彼の妻アンドルの祝福とともに、いくつかの言葉を変えました。マイケルのバージョンは私のバージョンよりもはるかに攻撃的です。彼がそれを書いたとき、彼は本当に怒っていたと思います！

あなたはカバーします ニック・ドレイクの「フライ」、そしてあなたも彼を知っていました – 誰もができる限り…
私たちはどちらもとても恥ずかしがり屋だったので、私は彼と非常に強く関係していました。私は彼ほど内向的だったとは思わないが、彼は同族の精神だと感じた。

あなたと ケビン・エアーズ「声は非常にうまく機能しました。ほとんどの男性と女性のバージョンのように。
私はいつもケビンと遊ぶのが大好きでした。私は完璧な歌手ではありません。私はしばしばビートで正確に歌うことはありません。他の人がどこにいるのかを感じることができると思います。ここで、私は演奏します」かなりマダム私たちはもともと一緒に録音しました。私はフランス語を話すことができますが、ケビンは適切にバイリンガルだったので、彼が私にそれを演奏したとき、それは完全に終了しました。

このEPの奇妙さはあなたのバージョンです ジョン・マーティンの「Head and Heart」 – あなたが1974年に作ったデモ ジャンブルクイーン、紛失し、最近発見されました。
ジョンはもともとアルバムをプロデュースするつもりだったので、私は彼のためにいくつかのデモを録音しました。 6曲があり、「Head and Heart」もその1つでした。昨年の夏、ジョンの娘であるMhairiが連絡を取り、「私はこのリールからリールを持っている」と言ったときまで、私はそれを完全に忘れていました。私はこのバージョンが本当に好きです。

ジョンはあなたが出会ったこれらの4つの最初のものでしたよね？
私は1967年にシェフィールド大学にいたときに彼に会いました ロビン・フレデリック 誰も知っていました ニック・ドレイク。彼は私を連れて行った人でした アル・スチュワート私の最初のデモを録音する家。 ジョンピール、それが私のためにすべてを開くことにつながりました。 ジョン・マーティン 私はナイロンのひもを持っていたので、私の最初のスチールストリングギターを買うのを助けました。私は彼がエコープレックスと彼の演奏方法で彼の時代をはるかに上回っていることが明らかになるまで、彼といくつかのギグをしました…彼の聴衆は静かなシンガーソングライターとして私とそれほど関係がありませんでした。 ダニー・トンプソン。

彼らの地獄を育てようとしましたか？
いいえ、2杯のワインの後、私はベッドに行く必要があります！しかし、私のすべての「音楽の兄弟」は親切な心を持っていました。彼らは荒いエッジを持っていたかもしれませんし、荒いエッジよりも深いかもしれません…しかし、私は人々の善と深さに惹かれていると思います。

このリリース後、何が来ましたか？
私は間違いなく置きたい曲をいくつか持っているので、おそらく私が録音したスタジオアップステートに行きます。飛行士」、5月または6月。

私の兄弟をカバーすることは、シェグラットレコードで10インチビニールで入手できます