ハイナースドルフ近くの畑に肥料を施している農民。
写真: dpa/パトリック・プルル
水曜日にブランデンブルク州議会の農業委員会で聴取された専門家の見解は、驚くべき一致を示している。これはゴードン・ホフマン議員（CDU）が気づいたことだ。その理由を彼は明確に述べています。どの専門家を招待するかを提案するのは議会に出席している政党である。しかし、2024 年の選挙で議会の構成が変わりました。ホフマン氏が言うように、そこには色が少ない。緑の党はもう州議会にいない。かつてはダグマー・オンケルマン氏やカールステン・プロイス氏のような議員が環境保護に心を寄せていた左翼派もまた姿を消している。今では、地下水の硝酸塩汚染が農業にどのように関係しているかを自然保護活動家に尋ねようと思う人は誰もいなくなりました。
代わりにヘンドリック・ウェンドルフに話す機会があります。彼は自然フォーラムの副会長として紹介されています。環境団体っぽいですね。しかし、名前は誤解を招きます。ネイチャー・フォーラムには、自然保護活動家と衝突を繰り返す農民、狩猟者、釣り人、漁師、風力エネルギー業界が集まります。ヴェンドルフは州農民の会長である。彼はこれに応じて次のようにコメントしている。「地下水に硝酸塩が含まれることを望んでいる農家はいない。私たちは、それが植物にふさわしいものであることを望んでいます。しかし、自然界ではそれを避けることはできません。」
ヴェンドルフ氏はブランデンブルク肥料条例の即時廃止を求めている。すべての連邦州にはほぼ同一の規制があります。バイエルン州版の施行規定は10月に連邦行政裁判所によって覆された。ドイツ農業法協会のコンラート・アセミッセン弁護士は、赤色地域の指定を修正する必要性と機会があると考えている。このような硝酸塩レベルの高い地域では、農家は窒素施肥を 20% 減らすことが義務付けられています。
しかし、それは収量の減少を意味すると、3,000ヘクタールを栽培するフィーナー農業協同組合ジーザーのエラール・フォン・ゴットベルグ氏は説明する。植物を育てると土壌から窒素が除去されるため、施肥が必要です。その結果生じる硝酸塩汚染は減らすことはできるが、防ぐことはできないとフォン・ゴットベルグ氏は国会議員に語った。 »硝酸塩自体は有毒ではありません。ブランデンブルク州では、飲料水中の硝酸塩は危険ではないが、世界中で8億人が飢えており、数万人が飢えているため、農家は施肥を推進している。
しかし、本職は看護師である国会議員のアンドレアス・クッチェ氏（BSW）は彼の話を聞き、疑問を表明した。彼は、訓練とさらなる教育を通じて、硝酸塩を含む食品が妊婦や乳児に有害であり、発がん性さえある可能性があることを多くのことを学びました。
同様のことが自然保護協会からも読み取れます。飲料水中の硝酸塩濃度が高すぎると、妊婦や小さな子供の健康に特に有害です。したがって、水道会社は水を処理する必要があり、その費用は汚染者ではなく消費者が負担することになります。
しかし、それは複雑です。農民社長のヴェンドルフ氏は、メルキッシュ・オーダーラント州で 28 年間農民として働いています。彼はそこで 24 年間有機農家を営んでいます。この24年間で、畑に肥料を撒いたのは1回、その他の肥料は2回だけだという。それにもかかわらず、彼はレッドゾーンにいます。彼の有機農業のせいではありえない、とウェンドルフ氏は言う。彼は、自分自身と影響を受ける他の人々に対する「汚染者への支払い」、つまり無罪が証明されれば赤色地域での規制が免除される可能性を求めている。
ブランデンブルク州には 1,000 か所の測定点があります。しかし、「50メートル離れた場所では状況がまったく異なる可能性があり、地面の平方メートルごとに異なります」とウェンドルフ氏は主張する。彼は、窒素とアルゴンガスの比率を決定するN2-アルゴン法には欠陥があると考えており、その法に対して自らを擁護している。地下水中の硝酸塩を伝統的な方法で測定すると、ブランデンブルク州では通常、1 リットルあたり 1 ミリグラム未満になります。これは許容限度の50ミリグラムをはるかに下回っています。国の面積のわずか 6.5 パーセントが赤色地域である理由はこのためです。 N2アルゴン法では75ミリグラムの値が計算され、将来的には最大40パーセントの地域がレッドゾーンに指定されることになる。
環境に配慮した施肥協会の専門家フランク・オイレンシュタイン教授もヴェンドルフ氏の発言を認めている。 »ドイツの農業では硝酸塩問題が深刻になっています。 「それは議論の余地がありません」とオイレンシュタインは率直に認めた。しかし、問題は北西部に存在しており、そこでは、ヘクタールあたり 2 ～ 3 頭という狭いスペースに多数の牛や豚が飼育されている。ブランデンブルク州には0.3単位しかありません。だからこそ、地元の農業とその肥料は問題ではないのです。専門家は、90年前に浸透した雨水の測定値に基づいて現在の状況を評価することに対して警告している。
ちなみに、畑では他の場所に比べて水の蒸発が少なくなります。オイレンシュタインの計算では、市場価値 2,500 ユーロに相当する 1,000 立方メートルの地下水が、1 年間で 10,000 平方メートルの地下に形成されると計算されています。そこで農民が収穫できるライ麦は 50 キンタルですが、収入はその半分しかありません。オイレンシュタインは、「農業は地下水と貴重な生態学的湿地を生み出す」と断言します。
ブランデンブルク州は連邦行政裁判所の決定を受けて肥料規制の実施を一時停止したとステファン・ニッキッシュ農務国務長官が報告した。これには、元州議会議員で現在も環境・自然保護連盟の州委員長を務め、耳を傾けたカールステン・プロウス氏も驚いた。プロイス氏は、肥料規制が完全に停止されていないという事実を歓迎する。結局のところ、バイエルン州に対する裁判所の判決は、規制の強化を求めているだけだ。したがって、プロイスは「肥料規制を全体として覆し、環境基準を引き下げる」試みを非難している。
#ブランデンブルク #農家はさらなる肥料制限に抵抗している