1709303924
2024-03-01 10:03:51
Wウーブリッツ川にかかる小さな橋の上に立って周囲を見回すと、この地域の北西部がいかに平坦であるかに驚くでしょう。 ポツダム は。 そしてここにはどれくらいの水があるのか、見渡す限り大小の池が見えます。 周囲の土地は広大な湿地低地のゴルマー ブルッフに属し、ヴブリッツにかかる橋は西岸のシュヴァルツァー ヴェークと東のミューレンダムを結び、徒歩 10 分でナットヴェルダーの集落につながっています。
ヴブリッツとはスラブ語で小さなハベルを意味し、橋のすぐ後ろで反対方向に川が大ハベルに流れ込んでいます。 一方、Nattwerder という名前は古高地ドイツ語で、Natte Werder が湿った島を意味するため、第一印象がそのとおりです。 実際、この小さな町は、ウーブリッツ川だけでなく、2 つの泳げる湖からも水に囲まれています。 ゴルマーブルッフは春と秋に定期的に洪水が発生していました。 この湿地帯の水は浸透することができず、蒸発することしかできず、それには時間がかかり、あるいはポンプで汲み出す必要があります。 最初のポンプ場は 1678 年にこの目的のために建設されました。 風車で動力を供給し、近くのウーブリッツに洪水を汲み上げましたが、それは風が吹いているときだけでした。
#ブランデンブルクの好奇心 #ナットヴェルダーの珍しい物語