日本語版
最新ニュース
エンタメ

ブラフォードの 2025 年文化年には 5,100 万ポンドの費用がかかり、300 万人が集まりました

PAブラッドフォード2025では約5,000の「大きく、大胆で、輝かしい」イベントが開催されたと主催者は語るブラッドフォード市が英国文化都市の任期を終了するにあたり、年間にわたる祝賀会の費用は約 5,100 万ポンドで、300 万人の観客を動員したと推定されています。 主催者らによると、ブラッドフォード2025ではターナー賞を含む約5,000の「大きく、大胆で、輝かしい」イベントが開催され、市中心部の来場者数は4分の1増加したという。「Brighter Still」と呼ばれるクロージングイベントは今週末ビングリーで開催され、数百人の地元住民からなる「コミュニティキャスト」がマートルパークにダンス、詩、歌を届ける。リサ・ナンディ文化長官は、ブラッドフォード2025によって「イギリス人であることを誇りに思う」ようになったと述べ、「この野心的な学区が将来に向けてこれらの成果をどのように積み上げるかを見るのがとても楽しみだ」と付け加えた。 主催者らによると、全体の予算は募金活動、チケット販売、商業活動を通じて捻出されたという。主な助成金には、政府からの 1,500 万ポンド、ブラッドフォード評議会からの 1,000 万ポンド、ウェストヨークシャー統合庁からの 600 万ポンドが含まれます。 この年のその他のハイライトには、機関庫内での鉄道チルドレンの舞台演出、ドローンを使用して再現されたブラッドフォード生まれの芸術家デイビッド・ホックニーの作品、地元のブラスバンドの祝賀会などが含まれた。 主催者らによると、地区全体で8万7000人以上がイベントに出演または参加した。約160の地元の学校がプロジェクトに参加し、旅行を企画したと彼らは付け加えた。EPA/シャッターストック最大のイベントの一つは、名誉あるターナー賞をブラッドフォードが主催したことでした。 16歳の写真家レンさんは、今年はいくつかの「素晴らしい」機会をもたらしたと語った。 「音楽シーンのブームを見るのは信じられないほどだ」と彼は語った。「時々ライブが数回しかなく、すべてが本当に小さなものでしたが、今では非常に多くの素晴らしい経験に参加することができ、非常に多くの新しい人々に会うことができました。」 ブラッドフォード大学のサラ・トーワン氏は、来年はクリエイティブコースへの応募が大幅に増加したと語った。「これはここにある施設の証拠であるだけでなく、文化都市とそれがブラッドフォードの芸術に残している遺産の証拠でもあります」と彼女は語った。ブラッドフォード 2025 クリエイティブ ディレクターのシャナズ グルザー氏は、「ブラッドフォード 2025 は、この市と地区に強力な新しい物語を生み出しました。英国文化都市としての私たちの年の直接の結果として、市民のプライドが高まっていることを嬉しく思います。」と述べました。 「今年は何百万人もの人々を迎え、設備投資、トレーニングの機会、幅広い教育イニシアチブ、アーティスト育成プロジェクト、そしてもちろん文化プログラムを通じて、長期的な変革の基礎を築きました。」 ブラッドフォード市議会によると、LNER 鉄道を利用してロンドンと地区間を移動する旅行が 29% 増加しました。市中心部の一部の企業は、客足が増えたにもかかわらず、当初期待していた貿易の急増は見られなかったと述べた。ケーキオールのカフェスーパーバイザーであるドリュー・オールドフィールド氏は、シティパークという立地で多くのイベントが開催されているにもかかわらず、カフェの数は「劇的な」増加ではなかったと述べた。 「私はたくさんの観光客を見てきましたが、文化都市ではもっと多くの観光客を期待していました」と彼は言いました。「他の都市が大きくなるのを見てきました。ブラッドフォードを通る交通量はもっと増えるだろうと予想していました。」PAチャールズ国王は文化年中にオペラ座合唱団のバンタムのメンバーとポーズをとったマーケット・ストリートの花屋「ブロッサムズ・アンド・カンパニー」は、今年は「人々にブラッドフォードの素晴らしさを思い出させた」と語った。 「ただ継続する必要がある」とオーナーのジョン・ヴァリー氏は語った。イングランド芸術評議会の最高責任者であるダレン・ヘンリーは、「ブラッドフォードが脚光を浴びた1年は、最初から最後まで大きく大胆で輝かしい成功を収めた。 「地元、国内、国際的なアーティストの想像力、革新性、創造性によって刺激され、ブラッドフォードの壮大な物語は新たな自信に支えられてさらに進んでいきます。」 #ブラフォードの #年文化年には #万ポンドの費用がかかり300 #万人が集まりました

ブラフォードの 2025 年文化年には 5,100 万ポンドの費用がかかり、300 万人が集まりました

PA 大勢の群衆を見下ろす夜空に紫と青のデイビッド・ホックニー投影 PA

ブラッドフォード2025では約5,000の「大きく、大胆で、輝かしい」イベントが開催されたと主催者は語る

ブラッドフォード市が英国文化都市の任期を終了するにあたり、年間にわたる祝賀会の費用は約 5,100 万ポンドで、300 万人の観客を動員したと推定されています。

主催者らによると、ブラッドフォード2025ではターナー賞を含む約5,000の「大きく、大胆で、輝かしい」イベントが開催され、市中心部の来場者数は4分の1増加したという。

「Brighter Still」と呼ばれるクロージングイベントは今週末ビングリーで開催され、数百人の地元住民からなる「コミュニティキャスト」がマートルパークにダンス、詩、歌を届ける。

リサ・ナンディ文化長官は、ブラッドフォード2025によって「イギリス人であることを誇りに思う」ようになったと述べ、「この野心的な学区が将来に向けてこれらの成果をどのように積み上げるかを見るのがとても楽しみだ」と付け加えた。

主催者らによると、全体の予算は募金活動、チケット販売、商業活動を通じて捻出されたという。

主な助成金には、政府からの 1,500 万ポンド、ブラッドフォード評議会からの 1,000 万ポンド、ウェストヨークシャー統合庁からの 600 万ポンドが含まれます。

この年のその他のハイライトには、機関庫内での鉄道チルドレンの舞台演出、ドローンを使用して再現されたブラッドフォード生まれの芸術家デイビッド・ホックニーの作品、地元のブラスバンドの祝賀会などが含まれた。

主催者らによると、地区全体で8万7000人以上がイベントに出演または参加した。

約160の地元の学校がプロジェクトに参加し、旅行を企画したと彼らは付け加えた。

EPA/シャッターストック 市松模様の床のあるギャラリーにある 2025 年ターナー賞と書かれた 3 つの看板EPA/シャッターストック

最大のイベントの一つは、名誉あるターナー賞をブラッドフォードが主催したことでした。

16歳の写真家レンさんは、今年はいくつかの「素晴らしい」機会をもたらしたと語った。

「音楽シーンのブームを見るのは信じられないほどだ」と彼は語った。

「時々ライブが数回しかなく、すべてが本当に小さなものでしたが、今では非常に多くの素晴らしい経験に参加することができ、非常に多くの新しい人々に会うことができました。」

ブラッドフォード大学のサラ・トーワン氏は、来年はクリエイティブコースへの応募が大幅に増加したと語った。

「これはここにある施設の証拠であるだけでなく、文化都市とそれがブラッドフォードの芸術に残している遺産の証拠でもあります」と彼女は語った。

ブラッドフォード 2025 クリエイティブ ディレクターのシャナズ グルザー氏は、「ブラッドフォード 2025 は、この市と地区に強力な新しい物語を生み出しました。英国文化都市としての私たちの年の直接の結果として、市民のプライドが高まっていることを嬉しく思います。」と述べました。

「今年は何百万人もの人々を迎え、設備投資、トレーニングの機会、幅広い教育イニシアチブ、アーティスト育成プロジェクト、そしてもちろん文化プログラムを通じて、長期的な変革の基礎を築きました。」

ブラッドフォード市議会によると、LNER 鉄道を利用してロンドンと地区間を移動する旅行が 29% 増加しました。

市中心部の一部の企業は、客足が増えたにもかかわらず、当初期待していた貿易の急増は見られなかったと述べた。

ケーキオールのカフェスーパーバイザーであるドリュー・オールドフィールド氏は、シティパークという立地で多くのイベントが開催されているにもかかわらず、カフェの数は「劇的な」増加ではなかったと述べた。

「私はたくさんの観光客を見てきましたが、文化都市ではもっと多くの観光客を期待していました」と彼は言いました。

「他の都市が大きくなるのを見てきました。ブラッドフォードを通る交通量はもっと増えるだろうと予想していました。」

歌うことを教えられた地元のブラッドフォード・シティ・フットボール・クラブのファンのグループであるバンタム・オブ・ザ・オペラ合唱団のメンバーと一緒にポーズをとるPAキング・チャールズPA

チャールズ国王は文化年中にオペラ座合唱団のバンタムのメンバーとポーズをとった

マーケット・ストリートの花屋「ブロッサムズ・アンド・カンパニー」は、今年は「人々にブラッドフォードの素晴らしさを思い出させた」と語った。

「ただ継続する必要がある」とオーナーのジョン・ヴァリー氏は語った。

イングランド芸術評議会の最高責任者であるダレン・ヘンリーは、「ブラッドフォードが脚光を浴びた1年は、最初から最後まで大きく大胆で輝かしい成功を収めた。

「地元、国内、国際的なアーティストの想像力、革新性、創造性によって刺激され、ブラッドフォードの壮大な物語は新たな自信に支えられてさらに進んでいきます。」

#ブラフォードの #年文化年には #万ポンドの費用がかかり300 #万人が集まりました

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。