日本語版
最新ニュース
日本

ブラバント州、巨大麻薬ピットの地下水浄化を開始

ANPE ブラバンツェ ワル自然保護区にある大規模な薬物廃棄物ピットに設置されたフィルターNOS ニューウス・ヴァンダーグ、21:32オランダ史上最大の薬物廃棄物処分場が発見されてからほぼ4年が経った今も、ブラバンツェ・ヴァル自然保護区の浄化作業は続いている。 4250立方メートルの汚染土壌を掘削した後、来週からこの井戸の地下水をろ過して浄化する作業が始まる。地下水は北ブラバント州の飲料水供給にとって非常に重要です。土壌サンプルを採取したところ、地面に大きなローム層があることが判明しました。それは、形を変えた祝福となった。その結果、化学物質はこのローム層の上の地下水には存在しますが、その下の水には存在しないか、ほとんど存在しません。そしてそれはまさに飲料水にとって重要な部分です。この作業のために特別に開発された機械を使用し、抽出パイプを使用して今後数か月間で 6,000 立方メートルの地下水を汲み上げ、ろ過し、置き換える予定です。ここに再び成熟した森が現れるまでには一生かかると思います。エリック・デ・ヨンジ、ブラバントの風景「この修復によってここに自然が回復することを特に願っています」とブラバンツランドシャップのエリック・デ・ヨンジ氏は言う。 「しかし、ここで完全にきれいにするつもりはありません。」水がろ過された後、自然はしばらく休む期間があります。 「その後、私たちはこの井戸を閉鎖します。ここに再び成熟した森が現れるまでには一生かかると思います」とデ・ヨンジ氏は言います。井戸が閉じられると、「死んだ砂の箱」が残ります。 「森林が成長できるようにするには、まず土壌生物と腐植層を再び創造する必要があります。そしてその森林には何十年もかかります。」「500万ユーロでカウンターは動いている」プロセス全体にこれほど時間がかかる理由の 1 つは、化学物質の浄化にかかる費用を誰が負担するかについて最初に当事者が合意する必要があったことです。原則として、土地所有者である Brabants Landschap が責任を負います。しかし、プロジェクトの費用と規模が高かったため、州は2022年5月にそれを引き受けた。その後、政府から補助金が出た。州に数百万ドルの費用がかかるとハガル・ロイジャッカーズ議員は言う。現在、「ブラバント州全域の主要な拠点が 4 か所あり、そこで麻薬廃棄物を処理しており、さらに 2 か所が調査中である。これまでのところ、500 万ユーロと計算しなければならなかったが、カウンターは稼働している。」したがって、ロイジャッカーズは自然を愛するすべての人々に、何か不審なものを見つけたら報告するよう呼び掛けています。 「これは匿名で、オンラインまたは電話で行うことができます。警察が潜在的に不審な状況を認識できるように、少なすぎるよりは多すぎる方が良いです。そうすれば、私たちは迅速に対応でき、また、誰かの責任を問うこともできるかもしれません」試練。」 2025-01-15 20:32:00 1736981367 #ブラバント州巨大麻薬ピットの地下水浄化を開始

ブラバント州、巨大麻薬ピットの地下水浄化を開始

ANPE ブラバンツェ ワル自然保護区にある大規模な薬物廃棄物ピットに設置されたフィルター

NOS ニューウス・ヴァンダーグ、21:32

オランダ史上最大の薬物廃棄物処分場が発見されてからほぼ4年が経った今も、ブラバンツェ・ヴァル自然保護区の浄化作業は続いている。 4250立方メートルの汚染土壌を掘削した後、来週からこの井戸の地下水をろ過して浄化する作業が始まる。

地下水は北ブラバント州の飲料水供給にとって非常に重要です。土壌サンプルを採取したところ、地面に大きなローム層があることが判明しました。それは、形を変えた祝福となった。その結果、化学物質はこのローム層の上の地下水には存在しますが、その下の水には存在しないか、ほとんど存在しません。そしてそれはまさに飲料水にとって重要な部分です。

この作業のために特別に開発された機械を使用し、抽出パイプを使用して今後数か月間で 6,000 立方メートルの地下水を汲み上げ、ろ過し、置き換える予定です。

ここに再び成熟した森が現れるまでには一生かかると思います。

エリック・デ・ヨンジ、ブラバントの風景

「この修復によってここに自然が回復することを特に願っています」とブラバンツランドシャップのエリック・デ・ヨンジ氏は言う。 「しかし、ここで完全にきれいにするつもりはありません。」

水がろ過された後、自然はしばらく休む期間があります。 「その後、私たちはこの井戸を閉鎖します。ここに再び成熟した森が現れるまでには一生かかると思います」とデ・ヨンジ氏は言います。

井戸が閉じられると、「死んだ砂の箱」が残ります。 「森林が成長できるようにするには、まず土壌生物と腐植層を再び創造する必要があります。そしてその森林には何十年もかかります。」

「500万ユーロでカウンターは動いている」

プロセス全体にこれほど時間がかかる理由の 1 つは、化学物質の浄化にかかる費用を誰が負担するかについて最初に当事者が合意する必要があったことです。原則として、土地所有者である Brabants Landschap が責任を負います。しかし、プロジェクトの費用と規模が高かったため、州は2022年5月にそれを引き受けた。その後、政府から補助金が出た。

州に数百万ドルの費用がかかるとハガル・ロイジャッカーズ議員は言う。現在、「ブラバント州全域の主要な拠点が 4 か所あり、そこで麻薬廃棄物を処理しており、さらに 2 か所が調査中である。これまでのところ、500 万ユーロと計算しなければならなかったが、カウンターは稼働している。」

したがって、ロイジャッカーズは自然を愛するすべての人々に、何か不審なものを見つけたら報告するよう呼び掛けています。 「これは匿名で、オンラインまたは電話で行うことができます。警察が潜在的に不審な状況を認識できるように、少なすぎるよりは多すぎる方が良いです。そうすれば、私たちは迅速に対応でき、また、誰かの責任を問うこともできるかもしれません」試練。」

2025-01-15 20:32:00
1736981367
#ブラバント州巨大麻薬ピットの地下水浄化を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。