日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラックウォールトンネルと新しいシルバータウントンネルの通行料が始まります – あなたが知っておくべきこと|英国のニュース

今日から、ロンドンのブラックウォールトンネルを使用するドライバーは、犠牲を払う必要があります。この料金は、東ロンドンをロンドン南東部にリンクする新しいシルバータウントンネルと同じ日に実装されています。 車の運転手の場合、ピークタイムでの帰りの旅には8ポンドの費用がかかり、大型バンの場合は13ポンドまで上昇します。新しいトンネル、通行料、およびその実装の背後にある決定について知っておく必要があるすべてのものがあります。シルバータウントンネルとは何ですか? ロンドン東部のニューハムのシルバータウンからロンドン南東部のグリニッジ半島まで、1.4km(1マイル弱)の長さのトンネルが伸びています。ビクトリア朝時代のブラックウォールトンネルに隣接して走り、ブラックウォールの東インドドックロード(A13)のテムズ川の下のO2アリーナの近くにドライバーを連れて行きます。 画像: 新しいシルバータウントンネルのルート。写真:ロンドンの輸送 このプロジェクトは22億ポンドの費用がかかり、ロンドン市長のサディク・カーンによって承認され、2012年に最初に提案されました。ロンドンのプライベートファイナンスとトランスポート(TFL)を通じて資金提供されています。 画像: ロイヤルドックのトンネルボーリングマシン。写真:PA なぜそれが作られたのですか?簡単に言えば、シルバータウントンネルは、現在ブラックウォールトンネルへのアプローチに基づいている混雑を減らすことを目的としています。TFLは、20分の旅から削ると主張しています。政府機関は、ブラックウォールトンネルは、現在の交通レベルを運ぶように設計されていないと述べており、より頻繁にトラフィックをマイルでテールバックに引き起こし、大気質に悪影響を与えると言います。 画像: ロンドンの輸送によると、ブラックウォールトンネルは現在の混雑の量を処理できないと言います。写真:PA 専用車両に加えて、約21バスは月曜日から金曜日の午前7時から午後7時まで1時間ごとに新しいトンネルを通過します。TFLは、より多くの人々に新しいルートを提供するのに役立つと述べています。専用の自転車バスシャトルサービスは、サイクリストと自転車を川に輸送します。 画像: シルバータウントンネルを通るバスのルートを示す地図。写真:ロンドンの輸送 いくらかかり、どのように支払いますか?シルバータウンとブラックウォールの両方のトンネルに料金が適用されます。どれだけの費用がかかるかは、あなたが運転しているものと何時に依存します。 画像: 新しいシルバータウントンネルの一般的なビュー。写真:PA 北行きのトンネル(ロンドン中心部に向かう)のピーク時間は、月曜日から金曜日の午前6時から午前10時まで開催されます。南行きのトンネル(ロンドン中心部から離れる)の場合、ピーク時間は月曜日から金曜日の午後7時までの午後4時です。他のすべての時間は、週末を含むオフピークとして分類されます。下の表を見て、料金の完全な内訳を確認してください。 両方のトンネルは、1日24時間、週7日営業しています。通行料は電話またはオンラインで支払わなければなりません。 TFLのウェブサイトは、最も簡単に支払う方法は使用することであると述べています 自動支払い、人々が自動的に支払いを受けるアカウントに支払いカードをリンクできるようにすることができます。月曜日から、地元の住民は1年間、クロスリバーバス路線を無料で使用できます。特定の福利厚生を抱えており、地元の自治区に住んでいる住民も50%の割引の対象となります。 画像: 写真:PA なぜそんなに物議を醸すのですか?シルバータウントンネルに緑色の光が与えられて以来、野党やキャンペーングループからの批判に遭遇しました。リベラルな民主党は、カーン氏が環境上の懸念に耳を傾けていないと主張して、最初からプロジェクトに反対しました。 画像: トンネルは2025年に準備ができています。PIC:PA 党は、より多くの道路がより多くの人々がそれらを使用することにつながり、グリニッジ、ブラックヒース、エルサムなどの地域を通してボトルネックを作成すると言います。Sky Newsの詳細を読む:17年前に姿を消した少年の詳細については、£10kギグエコノミーのボスは、小切手が逃した場合、刑務所の時間に直面する可能性がありますLib Demのロンドン市長の候補者であったRob Blackieは、以前に次のように述べています。「この数十億ポンドのプロジェクトであるシルバータウントンネルは、まったく逆のことです。」 キャンペーングループの停止シルバータウントンネル連合はまた、トンネルの開設が混雑と排出量を増やし、建設費を補うためにロンドン市民に犠牲を払うと主張しています。しかし、TFLは、プロジェクトが「ブラックウォールトンネルでの混雑を減らし、ピーク時により速い旅を提供し、全体的な大気の質を管理し、より良い川の公共交通機関を可能にするのに役立つ」と主張しています。 #ブラックウォールトンネルと新しいシルバータウントンネルの通行料が始まります #あなたが知っておくべきこと英国のニュース

ブラックウォールトンネルと新しいシルバータウントンネルの通行料が始まります – あなたが知っておくべきこと|英国のニュース

1744002403
2025-04-06 23:01:00

今日から、ロンドンのブラックウォールトンネルを使用するドライバーは、犠牲を払う必要があります。

この料金は、東ロンドンをロンドン南東部にリンクする新しいシルバータウントンネルと同じ日に実装されています。

車の運転手の場合、ピークタイムでの帰りの旅には8ポンドの費用がかかり、大型バンの場合は13ポンドまで上昇します。

新しいトンネル、通行料、およびその実装の背後にある決定について知っておく必要があるすべてのものがあります。

シルバータウントンネルとは何ですか?

ロンドン東部のニューハムのシルバータウンからロンドン南東部のグリニッジ半島まで、1.4km(1マイル弱)の長さのトンネルが伸びています。

ビクトリア朝時代のブラックウォールトンネルに隣接して走り、ブラックウォールの東インドドックロード(A13)のテムズ川の下のO2アリーナの近くにドライバーを連れて行きます。

画像:
新しいシルバータウントンネルのルート。写真:ロンドンの輸送

このプロジェクトは22億ポンドの費用がかかり、ロンドン市長のサディク・カーンによって承認され、2012年に最初に提案されました。

ロンドンのプライベートファイナンスとトランスポート(TFL)を通じて資金提供されています。

ロイヤルドックのトンネルボーリングマシン
画像:
ロイヤルドックのトンネルボーリングマシン。写真:PA

なぜそれが作られたのですか?

簡単に言えば、シルバータウントンネルは、現在ブラックウォールトンネルへのアプローチに基づいている混雑を減らすことを目的としています。TFLは、20分の旅から削ると主張しています。

政府機関は、ブラックウォールトンネルは、現在の交通レベルを運ぶように設計されていないと述べており、より頻繁にトラフィックをマイルでテールバックに引き起こし、大気質に悪影響を与えると言います。

イーストロンドンのブラックウォールトンネルへの北行きのアプローチの入り口。写真の日付:2023年8月15日火曜日。
画像:
ロンドンの輸送によると、ブラックウォールトンネルは現在の混雑の量を処理できないと言います。写真:PA

専用車両に加えて、約21バスは月曜日から金曜日の午前7時から午後7時まで1時間ごとに新しいトンネルを通過します。TFLは、より多くの人々に新しいルートを提供するのに役立つと述べています。

専用の自転車バスシャトルサービスは、サイクリストと自転車を川に輸送します。

シルバータウントンネルバス路線を示す地図。写真:ロンドンの輸送
画像:
シルバータウントンネルを通るバスのルートを示す地図。写真:ロンドンの輸送

いくらかかり、どのように支払いますか?

シルバータウンとブラックウォールの両方のトンネルに料金が適用されます。どれだけの費用がかかるかは、あなたが運転しているものと何時に依存します。

ロンドン東部の新しいシルバータウントンネルの一般的な見解。新しい道路トンネルが開くまで1週間をマークします。 1.4km(0.9マイル)のトンネルは、ロンドン東部のシルバータウンとテムズ川の南のグリニッジ半島と接続し、各旅のドライバーは最大4ポンドを請求します。写真の日付:2025年3月31日月曜日。
画像:
新しいシルバータウントンネルの一般的なビュー。写真:PA

北行きのトンネル(ロンドン中心部に向かう)のピーク時間は、月曜日から金曜日の午前6時から午前10時まで開催されます。

南行きのトンネル(ロンドン中心部から離れる)の場合、ピーク時間は月曜日から金曜日の午後7時までの午後4時です。

他のすべての時間は、週末を含むオフピークとして分類されます。

下の表を見て、料金の完全な内訳を確認してください。

テーブルの視覚化

両方のトンネルは、1日24時間、週7日営業しています。

通行料は電話またはオンラインで支払わなければなりません。 TFLのウェブサイトは、最も簡単に支払う方法は使用することであると述べています 自動支払い、人々が自動的に支払いを受けるアカウントに支払いカードをリンクできるようにすることができます。

月曜日から、地元の住民は1年間、クロスリバーバス路線を無料で使用できます。特定の福利厚生を抱えており、地元の自治区に住んでいる住民も50%の割引の対象となります。

ロンドン東部の新しいシルバータウントンネルの建設労働者は、新しい道路トンネルが開くまで1週間をマークします。 1.4km(0.9マイル)のトンネルは、ロンドン東部のシルバータウンとテムズ川の南のグリニッジ半島と接続し、各旅のドライバーは最大4ポンドを請求します。写真の日付:2025年3月31日月曜日。
画像:
写真:PA

なぜそんなに物議を醸すのですか?

シルバータウントンネルに緑色の光が与えられて以来、野党やキャンペーングループからの批判に遭遇しました。

リベラルな民主党は、カーン氏が環境上の懸念に耳を傾けていないと主張して、最初からプロジェクトに反対しました。

トンネルは2025年に準備ができています
画像:
トンネルは2025年に準備ができています。PIC:PA

党は、より多くの道路がより多くの人々がそれらを使用することにつながり、グリニッジ、ブラックヒース、エルサムなどの地域を通してボトルネックを作成すると言います。

Sky Newsの詳細を読む:
17年前に姿を消した少年の詳細については、£10k
ギグエコノミーのボスは、小切手が逃した場合、刑務所の時間に直面する可能性があります

Lib Demのロンドン市長の候補者であったRob Blackieは、以前に次のように述べています。

「この数十億ポンドのプロジェクトであるシルバータウントンネルは、まったく逆のことです。」

キャンペーングループの停止シルバータウントンネル連合はまた、トンネルの開設が混雑と排出量を増やし、建設費を補うためにロンドン市民に犠牲を払うと主張しています。

しかし、TFLは、プロジェクトが「ブラックウォールトンネルでの混雑を減らし、ピーク時により速い旅を提供し、全体的な大気の質を管理し、より良い川の公共交通機関を可能にするのに役立つ」と主張しています。

#ブラックウォールトンネルと新しいシルバータウントンネルの通行料が始まります #あなたが知っておくべきこと英国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。