日本語版
最新ニュース
企業

ブラジル洪水:死者数90人に増加、大惨事で15万人がホームレス、行方不明 | 世界のニュース

エルドラド・ドスル: 火曜日、ブラジル南部リオグランデ・ド・スル州全域で壊滅的な洪水が発生し、救助隊が立ち往生した人々の避難を急ぐ中、少なくとも90人が死亡、数千人が家を失い、絶望的な生存者が食料や必需品を求めている。 州都ポルト・アレグレから17キロ離れたエルドラド・ド・スル郊外では、多くの人が道端で寝ており、お腹が空いたとロイターに語った。 家族全員がバックパックやショッピングカートに荷物を入れて徒歩で出発した。 「私たちは3日間食べ物がなく、この毛布を手に入れたばかりです。私は知らない人々と一緒にいます。家族がどこにいるのかも知りません」と、毛布を提供した若い男性は語った。本名はリカルド・ジュニア。 洪水は救助活動を妨げており、数十人が依然として被災した家からボートやヘリコプターでの避難を待っている。 小型ボートが浸水した町を行き交い、生存者を捜索した。 同州民間防衛局は、死者数は90人に増加し、さらに4人の死亡者が捜査中である一方、131人が依然行方不明で、15万5,000人がホームレスであると発表した。 先週から始まった大雨により、川が氾濫し、町全体が浸水し、道路や橋が破壊された。雨は木曜日には弱まるが、その後週末まで続くと予想されている。 気候専門家らは、リオグランデ・ド・スル州の極端な降雨は、今年のエルニーニョ現象によって引き起こされた熱波が合流したためだと考えており、この熱波は太平洋の水を暖め、ブラジル南部に雨をもたらしている。 南極からの雨と強風を伴う弱い寒冷前線。 そして大西洋の異常な暖かさで湿度も上昇しています。 国立気象研究所(インメット)の研究者マルセロ・シュナイダー氏は、地球温暖化はこうした現象を悪化させ、こうしたシステム間の影響を強め、天候を予測不可能なものにしていると述べた。 停電 人口130万人の都市ポルトアレグレでは、グアイバ川が記録的な水位で堤防を決壊し、ダウンタウンの通りが水没した。 ポルトアレグレの住民は、スーパーマーケットの棚が空になり、ガソリンスタンドが閉鎖され、店舗ではミネラルウォーターの販売が配給されるなどの事態に直面した。 市はトラックで病院や避難所に水を配布した。 シビル・ディフェンスによると、洪水は水道や電気のサービスにも影響を及ぼし、全体で140万人以上が影響を受けたという。 浸水した地域では電力会社が安全上の理由から供給を停止しており、ポルトアレグレや近郊の町では50万人近くが停電した。 国家送電網運営会社ONSは、大雨のため5つの水力発電ダムと送電線が停止したと発表した。 エプロンが水没した同市の空港は金曜日から全便を運休している。 政府高官によると、国営石油会社ペトロブラスが、ポルトアレグレ首都圏の浸水がひどいカノアスの製油所からディーゼルを輸送するのに苦労していると発表し、燃料不足が報告された。 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は政府テレビ番組で、水が引くまで被害の程度は分からないと述べた。 同氏は、史上最悪とみられる気候災害に対して連邦政府が同州を支援すると約束した。 JPモルガンのエコノミストらは、ブラジル経済に対する洪水の影響は、主にリオグランデ・ド・スル州で生産される米の価格高騰により、GDP成長率が若干低下し、インフレがわずかに上昇すると予想した。 政府は、ブラジルは市場を安定させるためにコメを輸入すると発表した。 重要なインフラが破壊されただけでなく、大雨と洪水により穀物畑が水没し家畜が死に、大豆の収穫が中断され、複数の食肉工場の作業が停止した。 同州港湾局によると、穀物輸出の主要港であるリオグランデ港は通常通りに操業していた。 しかし、主要なアクセス道路が通行不能となり、トラックが大きく迂回しなければならなくなったため、港への穀物の輸送が中断されたと輸出業者らは述べた。 #ブラジル洪水死者数90人に増加大惨事で15万人がホームレス行方不明 #世界のニュース

ブラジル洪水:死者数90人に増加、大惨事で15万人がホームレス、行方不明 | 世界のニュース

1715155190
2024-05-08 02:45:00

エルドラド・ドスル: 火曜日、ブラジル南部リオグランデ・ド・スル州全域で壊滅的な洪水が発生し、救助隊が立ち往生した人々の避難を急ぐ中、少なくとも90人が死亡、数千人が家を失い、絶望的な生存者が食料や必需品を求めている。 州都ポルト・アレグレから17キロ離れたエルドラド・ド・スル郊外では、多くの人が道端で寝ており、お腹が空いたとロイターに語った。 家族全員がバックパックやショッピングカートに荷物を入れて徒歩で出発した。

「私たちは3日間食べ物がなく、この毛布を手に入れたばかりです。私は知らない人々と一緒にいます。家族がどこにいるのかも知りません」と、毛布を提供した若い男性は語った。本名はリカルド・ジュニア。

洪水は救助活動を妨げており、数十人が依然として被災した家からボートやヘリコプターでの避難を待っている。 小型ボートが浸水した町を行き交い、生存者を捜索した。 同州民間防衛局は、死者数は90人に増加し、さらに4人の死亡者が捜査中である一方、131人が依然行方不明で、15万5,000人がホームレスであると発表した。

先週から始まった大雨により、川が氾濫し、町全体が浸水し、道路や橋が破壊された。雨は木曜日には弱まるが、その後週末まで続くと予想されている。

気候専門家らは、リオグランデ・ド・スル州の極端な降雨は、今年のエルニーニョ現象によって引き起こされた熱波が合流したためだと考えており、この熱波は太平洋の水を暖め、ブラジル南部に雨をもたらしている。 南極からの雨と強風を伴う弱い寒冷前線。 そして大西洋の異常な暖かさで湿度も上昇しています。

国立気象研究所(インメット)の研究者マルセロ・シュナイダー氏は、地球温暖化はこうした現象を悪化させ、こうしたシステム間の影響を強め、天候を予測不可能なものにしていると述べた。

停電

人口130万人の都市ポルトアレグレでは、グアイバ川が記録的な水位で堤防を決壊し、ダウンタウンの通りが水没した。

ポルトアレグレの住民は、スーパーマーケットの棚が空になり、ガソリンスタンドが閉鎖され、店舗ではミネラルウォーターの販売が配給されるなどの事態に直面した。 市はトラックで病院や避難所に水を配布した。

シビル・ディフェンスによると、洪水は水道や電気のサービスにも影響を及ぼし、全体で140万人以上が影響を受けたという。 浸水した地域では電力会社が安全上の理由から供給を停止しており、ポルトアレグレや近郊の町では50万人近くが停電した。 国家送電網運営会社ONSは、大雨のため5つの水力発電ダムと送電線が停止したと発表した。 エプロンが水没した同市の空港は金曜日から全便を運休している。

政府高官によると、国営石油会社ペトロブラスが、ポルトアレグレ首都圏の浸水がひどいカノアスの製油所からディーゼルを輸送するのに苦労していると発表し、燃料不足が報告された。

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は政府テレビ番組で、水が引くまで被害の程度は分からないと述べた。 同氏は、史上最悪とみられる気候災害に対して連邦政府が同州を支援すると約束した。
JPモルガンのエコノミストらは、ブラジル経済に対する洪水の影響は、主にリオグランデ・ド・スル州で生産される米の価格高騰により、GDP成長率が若干低下し、インフレがわずかに上昇すると予想した。 政府は、ブラジルは市場を安定させるためにコメを輸入すると発表した。

重要なインフラが破壊されただけでなく、大雨と洪水により穀物畑が水没し家畜が死に、大豆の収穫が中断され、複数の食肉工場の作業が停止した。

同州港湾局によると、穀物輸出の主要港であるリオグランデ港は通常通りに操業していた。 しかし、主要なアクセス道路が通行不能となり、トラックが大きく迂回しなければならなくなったため、港への穀物の輸送が中断されたと輸出業者らは述べた。

#ブラジル洪水死者数90人に増加大惨事で15万人がホームレス行方不明 #世界のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。