国際緊急経済権限法（50 USC 1701 を含む）およびアメリカ合衆国の法律によって大統領として私に与えられた権限による そしてその続き。) (IEEPA)、国家緊急事態法 (50 USC 1601) そしてその続き。）、1974 年通商法第 604 条（修正版）（19 USC 2483）、および米国法典タイトル 3 の第 301 条に基づき、私はここに次のことを命令します。
2025年10月6日、私はブラジルのルイス・イナーシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領との電話会談に参加し、その中で大統領令14323で特定された懸念事項に対処するための交渉を開始することに合意した。これらの交渉は進行中である。また、私の指示に従い、大統領令 14323 で宣言された非常事態に関連する状況を監視していたさまざまな当局者から追加情報と勧告も受け取りました。例えば、彼らの意見では、ブラジルからの特定の農産物輸入品はもはや追加規制の対象とすべきではありません。 大切にする 他の関連する考慮事項の中でも特に、ブラジル政府との交渉に初期の進展があったため、大統領令 14323 に基づいて課せられる関税率が適用されません。
これら当局者から私に提供された情報や勧告、ブラジル政府との交渉状況などを考慮した結果、追加規制の対象となる製品の範囲を変更することが必要かつ適切であると判断しました。 大切にする 大統領令 14323 に基づいて課せられる税率。具体的には、特定の農産物は追加税率の対象とならないと決定しました。 大切にする したがって、大統領令 14323 の附属書 I の更新版がこの命令に添付され、消費のために投入された商品、または消費のために倉庫から引き出された商品に関しては、東部標準時間の 2025 年 11 月 13 日午前 12 時 1 分以降に有効となります。私の判断では、これらの修正は、大統領令 14323 で宣言された国家非常事態に対処するために必要かつ適切です。
秒2. 料金の変更。米国の調和関税表は、この命令の附属書 II に規定されているように修正されるものとする。この変更は、東部標準時間の 2025 年 11 月 13 日午前 12 時 01 分以降、消費のために投入された商品、または消費のために倉庫から引き出された商品に関して有効となるものとします。この命令の履行に徴収された関税の払い戻しが必要な場合、払い戻しは、適用される法律およびかかる払い戻しに対する米国税関・国境警備局の標準手順に従って処理されるものとします。
秒3. 実装。 (a) 国務長官は、大統領令 14323 で宣言された非常事態に関連する状況を引き続き監視し、そのような状況について適切と考える高官と定期的に協議するものとする。国務長官は、大統領による更なる行動の必要性を示唆する可能性があると考えられるあらゆる状況を私に知らせるものとする。
(b) 国務長官は、財務長官、商務長官、国土安全保障長官、米国通商代表部、国家安全保障問題担当大統領補佐官、経済政策担当大統領補佐官、通商製造担当上級参事官、および米国国際貿易委員会委員長と協議の上、適用法に従ってこの命令を実施し発効させるために必要なすべての措置を講じるよう指示されており、ここに大統領に付与されたすべての権限を行使する権限が与えられている。この命令の目的を実行するために必要な場合には IEEPA。国務長官は、適用される法律に従って、国務省内でこの命令に定められた権限を再委任することができます。各行政部門および機関は、この命令を遂行するためにその権限の範囲内であらゆる適切な措置を講じるものとする。
秒4. 可分性。本命令のいずれかの条項、または個人または状況に対する条項の適用が無効であると判断された場合でも、本命令の残りの部分および他の個人または状況に対するその他の条項の適用は、それによって影響を受けないものとします。
秒5. 一般規定。 (a) この命令のいかなる内容も、以下を損なう、またはその他の影響を与えるものと解釈されないものとします。
(i) 法律により行政部門、機関、またはその長に付与された権限。または
(ii) 予算、行政、または立法の提案に関する管理予算局の局長の職務。
(b) この命令は、適用法に従って、予算が利用可能であることを条件として実施されるものとします。
(c) この命令は、米国、その省、機関、団体、その役員、従業員、代理人、またはその他の人物に対して、いかなる当事者によっても法律または衡平法で執行可能な、実質的または手続き的ないかなる権利または利益も創出することを意図したものではなく、また創出するものではありません。
(d) この命令の発行にかかる費用は国務省が負担するものとする。
ドナルド・J・トランプ
ホワイトハウス、
2025 年 11 月 20 日。
付属書 I および付属書 II を表示するにはここをクリックしてください
#ブラジル政府に対する関税の範囲を変更 #ホワイトハウス