ブラジル人女優マリア・フェルナンダ・カンディドの同胞作家クラリス・リスペクターの言葉

マリア・フェルナンダ・カンディドの声とソニア・ルビンスキーの音楽を通して、ラ・カルトゥーシュリのソレイユ劇場でのクラリス・リスペクターの人生と作品を発見します。

に展示中 ラジェントの秘密この作品は、ゴールデングローブ賞を2回受賞し、国際共同制作賞の『リュミエール』賞を受賞し、4回ノミネートされたばかりです。 オスカー賞でブラジル人女優マリア・フェルナンダ・カンディドは、演劇の間奏曲を自ら申し出て、 深淵の上を歩む モーリス・デュロジエ監督、ソレイユ劇場にて。 2026年2月1日まで小ホールで演奏されるこのモノローグでは、ラフマニノフやブラジルの作曲家ヴィラ＝ロボス、ネポムセノを演奏する同胞のピアニスト、ソニア・ルビンスキーが伴奏を務める。

カタリーナ・ブランダオが脚色した4つの短編小説を基にした、 マリア・フェルナンダ・カンディドは、ブラジルの偉大な文学者の一人であるブラジル人作家クラリス・リスペクターの物語を彼女自身の言葉で語ります。彼女はまず当初の使命の失敗を思い出させます。 「生まれることと癒されること」 彼の母親。 2か月も経たないうちに、チェチェルニク（ウクライナ）生まれの未来の作家は生まれながらにブラジル人になっていただろう。彼のウクライナ系ユダヤ人の両親はポグロムから逃れてきた。彼女はブラジル北東部のレシフェで育ったので、海や有名なカーニバルを思い起こさせます。 ラジェントの秘密、 マリア・フェルナンダ・カンディドを懸垂下降します。

1977 年 12 月 9 日、誕生日の前夜に失踪したクラリス・リスペクターは、執筆活動と自分の関係について詳しく振り返りました。 「天職」 しかし、いつも難しい練習です。 「書くには、 ハマグリは別名です祝福されていない人生を祝福することですちょうど作家が、ソニア・ルビンスキーによって見事に解釈されたヴィラ＝ロボスの音楽によって運ばれるマリア・フェルナンダ・カンディドの華やかなシーケンスを提供するポルトガル語とのつながりを検証しているのと同じである。

マリア・フェルナンダ・カンディドは、作家のテーブルとピアノが共存するミニマルな環境の中で、クラリス・リスペクターの人生を中断した感情（悲しみ、憂鬱、喜び、諦め、現実主義）を1時間10分で再発見し、転写します。この女優はよく知っている作家の世界に住んでいます。彼女は彼女の作品の映画化作品のヒロインでした。 GH による情熱。 (2023) ルイス・フェルナンド・カルヴァーリョ著。

パリに8年間住んでいるブラジル人女優は、このテキストをソレイユ劇場で発表できることを喜んでいます。 「私の会社は、今シーズンを作っている5社の中からアリアン・ムヌーシュキン氏に選ばれました。」、 彼女は説明する。彼女はソレイユ劇場のモーリス・デュロジエに演出を依頼した。 「このテキスト、この番組はとても感動的です」、 と劇作家兼俳優は言う。 」小部屋はソレイユ劇場のリハーサル室です。自分の作品を紹介したい企業に提供されます。」 俳優と劇作家が説明します。 「多くの若い企業がこのスペースを活用しています。」特に部屋を見つけるのは難しいので、と彼は続けた。 深淵の上を歩む は、強烈なクラリス・リスペクターを発見できる演劇と音楽の伝記映画です。

2026 年 2 月 1 日まで、Clarice Lispector のテキストに基づいて Catarina Brandao が編集
モーリス・デュロジエ監督の作品
アベック・マリア・フェルナンダ・カンディド、ジュウ、ソニア・ルビンスキー、ピアノ
テアトル ドゥ ソレイユ (ラ カルトゥーシュリ) の小部屋にて、水曜日から金曜日午後 8 時、土曜日と日曜日午後 4 時
上映時間: 1時間10分
場所の料金: 20 ユーロ (個人)、15 ユーロ (コミュニティ、求職者)、10 ユーロ (26 歳以下の学生および学童)