日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラジルの与党労働党、中央銀行総裁の口封じを求める

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。ブラジルの与党は、利下げのペースと政治的偏向の疑いに対する攻撃を強め、同国の中央銀行総裁を相手取って訴訟を起こした。 ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の労働者党の幹部らは水曜日、ロベルト・カンポス・ネト氏の政治的発言禁止を求める訴訟をブラジリアの連邦裁判所に起こした。 この訴訟は、ルラ大統領がカンポス・ネト大統領を公然と批判し、より迅速に金利を引き下げないことで「国を助けるよりも害を及ぼす方向に働いている」と主張した翌日に起こされた。「ブラジルで今間違っているのはただ一つ、中央銀行の行動だ」とルラ氏は火曜日に語った。「我々には独立性を発揮する能力を全く示さない銀行総裁がいる。…この状況には何の説明もない。 [current] 金利。" この訴訟は、昨年ルラ氏が3期目に再選されて以来激化している労働党(通称PT)と中央銀行総裁との舌戦の急激な激化を示すものだ。ラテンアメリカ最大の 経済 ルラ大統領は、最貧困層の国民の生活改善に取り組んでいるが、進捗の遅さは尊敬を集める元金融専門家のカンポス・ネトのせいだと非難している。中央銀行はほぼ1年にわたり、政策金利であるSelicを段階的に引き下げ、13.75%から10.5%に引き下げてきた。ルラ大統領は、引き下げペースが遅すぎると批判している。 ルラ大統領と彼の政党はまた、銀行総裁が右派の有力政治家とつながりを持っていたことを示す一連の事件を受けて、カンポス・ネト氏が政治的偏見を持っていると非難した。 この訴訟は、サンパウロ州の右派知事で将来の大統領候補の可能性があるタルシシオ・デ・フレイタス氏が主催した同銀行総裁を記念した夕食会に同銀行総裁が出席したとの報道がきっかけとなった。訴訟文書に引用されているメディア報道によると、カンポス・ネト氏は将来のデ・フレイタス政権で職をオファーされていたという。 ブラジル中央銀行は2021年に議会によって政治統制からの正式な独立性を認められており、ルラ大統領は今年末にカンポス・ネト総裁の任期が終了すると新しい総裁を任命する予定となっている。しかし、ルラ氏とカンポス・ネト氏の間の対立は、ブラジルの元大統領ジャイル・ボルソナロ氏が任命した通貨委員会メンバー(カンポス・ネト氏を含む)とルラ氏が任命したメンバーの間に政治的な分裂があると投資家が懸念していることから、銀行の信頼性の危機を引き起こす恐れがある。5月の決定の議事録によれば、後者はより大きな利下げを要求している。レアグ・インベスティメントスのチーフエコノミスト、マルセロ・フォンセカ氏は、この論争は「期待を管理するコストを大幅に高め、金融政策の効率性を損ない、資産価格全般のリスクプレミアムを上昇させるノイズだ」と述べた。 「経済政策、特に財政政策を改善する必要があることを認識するよりも、銀行総裁を悪者、金融政策を問題の根本原因として扱う方が都合がいい」と同氏は付け加えた。推奨中央銀行は水曜日、金融委員会の全会一致の決定により、政策金利を10.5%に据え置いた。中央銀行のインフレ目標は3%だが、インフレ率は4%弱で推移している。 「政府は中央銀行が金利を高く維持しすぎていると批判しているが、彼らが問うべきなのは、金利がこれほど高いのになぜインフレが目標に戻らないのかということだ」とバンコ・インターの首席エコノミスト、ラファエラ・ビトリア氏は語った。 「答えは政府が直面したくないことだ。財政拡大が原因であり、 [nation’s] 新しい予算枠組みは今のところ必要な調整を促進できていない。」 ベアトリス・ランジェラによる追加レポート #ブラジルの与党労働党中央銀行総裁の口封じを求める

ブラジルの与党労働党、中央銀行総裁の口封じを求める

1718838826
2024-06-19 21:58:57

エディターズダイジェストを無料で入手

ブラジルの与党は、利下げのペースと政治的偏向の疑いに対する攻撃を強め、同国の中央銀行総裁を相手取って訴訟を起こした。

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の労働者党の幹部らは水曜日、ロベルト・カンポス・ネト氏の政治的発言禁止を求める訴訟をブラジリアの連邦裁判所に起こした。

この訴訟は、ルラ大統領がカンポス・ネト大統領を公然と批判し、より迅速に金利を引き下げないことで「国を助けるよりも害を及ぼす方向に働いている」と主張した翌日に起こされた。

「ブラジルで今間違っているのはただ一つ、中央銀行の行動だ」とルラ氏は火曜日に語った。「我々には独立性を発揮する能力を全く示さない銀行総裁がいる。…この状況には何の説明もない。 [current] 金利。”

この訴訟は、昨年ルラ氏が3期目に再選されて以来激化している労働党(通称PT)と中央銀行総裁との舌戦の急激な激化を示すものだ。

ラテンアメリカ最大の 経済 ルラ大統領は、最貧困層の国民の生活改善に取り組んでいるが、進捗の遅さは尊敬を集める元金融専門家のカンポス・ネトのせいだと非難している。

中央銀行はほぼ1年にわたり、政策金利であるSelicを段階的に引き下げ、13.75%から10.5%に引き下げてきた。ルラ大統領は、引き下げペースが遅すぎると批判している。

ルラ大統領と彼の政党はまた、銀行総裁が右派の有力政治家とつながりを持っていたことを示す一連の事件を受けて、カンポス・ネト氏が政治的偏見を持っていると非難した。

この訴訟は、サンパウロ州の右派知事で将来の大統領候補の可能性があるタルシシオ・デ・フレイタス氏が主催した同銀行総裁を記念した夕食会に同銀行総裁が出席したとの報道がきっかけとなった。訴訟文書に引用されているメディア報道によると、カンポス・ネト氏は将来のデ・フレイタス政権で職をオファーされていたという。

ブラジル中央銀行は2021年に議会によって政治統制からの正式な独立性を認められており、ルラ大統領は今年末にカンポス・ネト総裁の任期が終了すると新しい総裁を任命する予定となっている。

しかし、ルラ氏とカンポス・ネト氏の間の対立は、ブラジルの元大統領ジャイル・ボルソナロ氏が任命した通貨委員会メンバー(カンポス・ネト氏を含む)とルラ氏が任命したメンバーの間に政治的な分裂があると投資家が懸念していることから、銀行の信頼性の危機を引き起こす恐れがある。

5月の決定の議事録によれば、後者はより大きな利下げを要求している。

レアグ・インベスティメントスのチーフエコノミスト、マルセロ・フォンセカ氏は、この論争は「期待を管理するコストを大幅に高め、金融政策の効率性を損ない、資産価格全般のリスクプレミアムを上昇させるノイズだ」と述べた。

「経済政策、特に財政政策を改善する必要があることを認識するよりも、銀行総裁を悪者、金融政策を問題の根本原因として扱う方が都合がいい」と同氏は付け加えた。

中央銀行は水曜日、金融委員会の全会一致の決定により、政策金利を10.5%に据え置いた。中央銀行のインフレ目標は3%だが、インフレ率は4%弱で推移している。

「政府は中央銀行が金利を高く維持しすぎていると批判しているが、彼らが問うべきなのは、金利がこれほど高いのになぜインフレが目標に戻らないのかということだ」とバンコ・インターの首席エコノミスト、ラファエラ・ビトリア氏は語った。

「答えは政府が直面したくないことだ。財政拡大が原因であり、 [nation’s] 新しい予算枠組みは今のところ必要な調整を促進できていない。」

ベアトリス・ランジェラによる追加レポート

#ブラジルの与党労働党中央銀行総裁の口封じを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。