日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラジルのルラ氏、EU・メルコスール貿易協定が1月に署名されることを期待 – Baltimore Sun

マウリシオ・サヴァレーゼ サンパウロ(AP通信)-ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は土曜日、大規模な経済発展を期待していると述べた。 自由貿易協定 南米ブロックのメルコスールと欧州連合との間の協定は1月に署名される予定だ。金曜日のヨーロッパの農民と各国の反対派による抗議活動 フランスとイタリア 26年以上交渉されてきた協定を破棄すると脅迫した。 EU高官らは協定に署名することを望んでいた ブラジルにおけるEUとメルコスールの合意 今週末、その代わりに欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は金曜日に次のように述べた。 緊迫したEU首脳会議の後 署名は「加盟国とのいくつかの問題に対処するためさらに数週間」延期されるだろうと述べた。 ルラ氏は、同じメルコスール加盟国であるアルゼンチンとパラグアイとの三国国境にあるブラジルの都市フォス・ド・イグアスでの首脳会議に出席している他の南米首脳に対し、この会談は欧州の交渉担当者が以前に最終的に協定に署名するというシグナルを送っていたために行われただけで、実際にはそうならなかったと語った。同氏は、遅れの原因はイタリアのジョルジア・メローニ首相がさらなる時間を要求したためだと付け加えた。 フォンデアライエン氏が合意を確保するには少なくともEU諸国の3分の2の支持が必要だ。イタリアの反対派はフランスにフォンデアライエン氏の署名に拒否権を発動するのに十分な票を与えることになる。 金曜日にメローニ氏と電話で会談し、1月の合意を目指すEU指導部からの書簡を受け取ったルーラ氏は同僚らに対し、「指導者の政治的意志と勇気がなければ、26年間続いた交渉を終わらせることは不可能だ」と語った。 「その間、メルコスールは他のパートナーと協力し続ける。」 「世界はメルコスールとの取引を熱望している」とブラジル大統領は付け加えた。 「多くの国がそれを望んでいる。そして私は間違いなく、私の大統領任期中に完了しなかった(12月末に予定されるブロックの)協定を完了させることができるだろう。」 通商協定が締結されれば、7億8000万人の人口と世界の国内総生産の4分の1を占める市場がカバーされ、両ブロック間で取引されるほぼすべての商品の関税が段階的に撤廃されることになる。 フランスはEUとEUとの協定に対する反対を主導している。 活発なメルコスール 5 か国 — ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア。フランス大統領エマニュエル マクロン 同氏は木曜日のEU首脳会議で、来月も合意を支持するつもりはないと述べた。 マクロン氏は、農民の懸念に対処するため、イタリア、ポーランド、ベルギー、オーストリア、アイルランドの同僚らと延期について協議していると付け加えた。 ルーラ氏は、マクロン氏だけでは合意を阻止できないと主張した。 ブラジル大統領は「メルコスール、多国間主義、我が国の発展にとって良いことが起こることを期待しよう」と述べた。 #ブラジルのルラ氏EUメルコスール貿易協定が1月に署名されることを期待 #Baltimore #Sun

ブラジルのルラ氏、EU・メルコスール貿易協定が1月に署名されることを期待 – Baltimore Sun

1766288974
2025-12-20 15:53:00

マウリシオ・サヴァレーゼ

サンパウロ(AP通信)-ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は土曜日、大規模な経済発展を期待していると述べた。 自由貿易協定 南米ブロックのメルコスールと欧州連合との間の協定は1月に署名される予定だ。金曜日のヨーロッパの農民と各国の反対派による抗議活動 フランスとイタリア 26年以上交渉されてきた協定を破棄すると脅迫した。

EU高官らは協定に署名することを望んでいた ブラジルにおけるEUとメルコスールの合意 今週末、その代わりに欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は金曜日に次のように述べた。 緊迫したEU首脳会議の後 署名は「加盟国とのいくつかの問題に対処するためさらに数週間」延期されるだろうと述べた。

ルラ氏は、同じメルコスール加盟国であるアルゼンチンとパラグアイとの三国国境にあるブラジルの都市フォス・ド・イグアスでの首脳会議に出席している他の南米首脳に対し、この会談は欧州の交渉担当者が以前に最終的に協定に署名するというシグナルを送っていたために行われただけで、実際にはそうならなかったと語った。同氏は、遅れの原因はイタリアのジョルジア・メローニ首相がさらなる時間を要求したためだと付け加えた。

フォンデアライエン氏が合意を確保するには少なくともEU諸国の3分の2の支持が必要だ。イタリアの反対派はフランスにフォンデアライエン氏の署名に拒否権を発動するのに十分な票を与えることになる。

金曜日にメローニ氏と電話で会談し、1月の合意を目指すEU指導部からの書簡を受け取ったルーラ氏は同僚らに対し、「指導者の政治的意志と勇気がなければ、26年間続いた交渉を終わらせることは不可能だ」と語った。 「その間、メルコスールは他のパートナーと協力し続ける。」

「世界はメルコスールとの取引を熱望している」とブラジル大統領は付け加えた。 「多くの国がそれを望んでいる。そして私は間違いなく、私の大統領任期中に完了しなかった(12月末に予定されるブロックの)協定を完了させることができるだろう。」

通商協定が締結されれば、7億8000万人の人口と世界の国内総生産の4分の1を占める市場がカバーされ、両ブロック間で取引されるほぼすべての商品の関税が段階的に撤廃されることになる。

フランスはEUとEUとの協定に対する反対を主導している。 活発なメルコスール 5 か国 — ブラジル、アルゼンチン、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア。フランス大統領エマニュエル マクロン 同氏は木曜日のEU首脳会議で、来月も合意を支持するつもりはないと述べた。

マクロン氏は、農民の懸念に対処するため、イタリア、ポーランド、ベルギー、オーストリア、アイルランドの同僚らと延期について協議していると付け加えた。

ルーラ氏は、マクロン氏だけでは合意を阻止できないと主張した。

ブラジル大統領は「メルコスール、多国間主義、我が国の発展にとって良いことが起こることを期待しよう」と述べた。

#ブラジルのルラ氏EUメルコスール貿易協定が1月に署名されることを期待 #Baltimore #Sun

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。