日本語版
最新ニュース
企業

ブラジル、EUに森林伐採法の施行延期を要請

ブラジル、EUに森林伐採法の施行延期を要請リサンドラ・パラグアス ブラジリア、9月11日(ロイター) - ブラジルは水曜日、欧州連合(EU)に対し、予定通り年末に森林伐採規制を実施しないよう要請し、ブラジルの輸出に打撃を与えないよう同法を改正するよう求めた。ロイターが閲覧した欧州委員会宛ての書簡の中で、ブラジル政府は、世界の森林破壊に関連する製品の輸入を禁止する法律は、ブラジルの対EU輸出のほぼ3分の1に影響を及ぼす可能性があると述べた。欧州議会で2022年に可決されたこの法律は昨年6月に採択され、企業に18カ月間の適応期間を与えている。この法律は大豆、牛肉、パーム油、コーヒー、カカオ、ゴム、木材、皮革や家具を含む派生品に適用される。「ブラジルは、この法律の対象となる製品の大半をEUに供給する主要国の一つであり、その量はEUへの輸出の30%以上に相当する」と農業大臣と外務大臣が署名した書簡は述べている。「我々の貿易関係への影響を避けるため、我々はEUに対し、2024年末にEUDR(EU森林破壊ゼロ規則)を実施せず、この問題への取り組み方を早急に再検討するよう要請する」と大臣らは記した。ブラジル開発産業貿易省のデータによると、2023年のこれらの製品の輸出額は463億ドルに達した。政府は、EUDRが約150億ドルの輸出に影響を与える可能性があると試算している。「EUDRは森林破壊防止に関する国内法を無視した一方的かつ懲罰的な手段だと我々は考えている」と書簡は訴え、欧州法は森林資源を持つ国を差別し、生産者や輸出者のコストを増大させていると付け加えた。EUDRは、ブラジルや南米メルコスール貿易圏のパートナーとのEU貿易交渉において悩みの種となっている。先週ブラジリアで会合を開いた欧州連合(EU)と南米諸国の交渉担当者らは、EUとメルコスールの合意を長らく阻んできた論争の的となっている問題で「大きな進展」があったと述べた。この自由貿易協定はEUDRとは別のものだが、ブラジル当局は同法が自国のEU向け農産物割当量削減に利用される可能性があることを懸念しており、欧州の法律が実施されれば何らかの形の補償を求めたいと考えている。 リサンドラ・パラグアス記者による報告、アンソニー・ボードル記者による執筆、ディーパ・バビントン記者による編集 #ブラジルEUに森林伐採法の施行延期を要請

ブラジル、EUに森林伐採法の施行延期を要請

1726105187
2024-09-11 22:35:32
ブラジル、EUに森林伐採法の施行延期を要請

リサンドラ・パラグアス

ブラジリア、9月11日(ロイター) – ブラジルは水曜日、欧州連合(EU)に対し、予定通り年末に森林伐採規制を実施しないよう要請し、ブラジルの輸出に打撃を与えないよう同法を改正するよう求めた。

ロイターが閲覧した欧州委員会宛ての書簡の中で、ブラジル政府は、世界の森林破壊に関連する製品の輸入を禁止する法律は、ブラジルの対EU輸出のほぼ3分の1に影響を及ぼす可能性があると述べた。

欧州議会で2022年に可決されたこの法律は昨年6月に採択され、企業に18カ月間の適応期間を与えている。この法律は大豆、牛肉、パーム油、コーヒー、カカオ、ゴム、木材、皮革や家具を含む派生品に適用される。

「ブラジルは、この法律の対象となる製品の大半をEUに供給する主要国の一つであり、その量はEUへの輸出の30%以上に相当する」と農業大臣と外務大臣が署名した書簡は述べている。

「我々の貿易関係への影響を避けるため、我々はEUに対し、2024年末にEUDR(EU森林破壊ゼロ規則)を実施せず、この問題への取り組み方を早急に再検討するよう要請する」と大臣らは記した。

ブラジル開発産業貿易省のデータによると、2023年のこれらの製品の輸出額は463億ドルに達した。政府は、EUDRが約150億ドルの輸出に影響を与える可能性があると試算している。

「EUDRは森林破壊防止に関する国内法を無視した一方的かつ懲罰的な手段だと我々は考えている」と書簡は訴え、欧州法は森林資源を持つ国を差別し、生産者や輸出者のコストを増大させていると付け加えた。

EUDRは、ブラジルや南米メルコスール貿易圏のパートナーとのEU貿易交渉において悩みの種となっている。

先週ブラジリアで会合を開いた欧州連合(EU)と南米諸国の交渉担当者らは、EUとメルコスールの合意を長らく阻んできた論争の的となっている問題で「大きな進展」があったと述べた。

この自由貿易協定はEUDRとは別のものだが、ブラジル当局は同法が自国のEU向け農産物割当量削減に利用される可能性があることを懸念しており、欧州の法律が実施されれば何らかの形の補償を求めたいと考えている。

リサンドラ・パラグアス記者による報告、アンソニー・ボードル記者による執筆、ディーパ・バビントン記者による編集

#ブラジルEUに森林伐採法の施行延期を要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。