日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラウン大佐、退任する州兵司令官を職務放棄式で称える > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

統合参謀本部議長のCQブラウン・ジュニア空軍大将は本日、バージニア州アーリントンのマイヤー・ヘンダーソン・ホール統合基地で行われた職務移譲式で、退任するダニエル・ホカンソン州兵局長陸軍大将のリーダーシップと功績を称賛した。 「ホカンソン将軍の州兵局長としての在任期間は、並外れたリーダーシップと変革的な業績で特徴づけられた」とブラウン氏は述べた。「彼の先見の明のあるリーダーシップにより、州兵は今日そして将来にわたって我が国の国防において重要かつ尊敬される存在であり続けることが確実となった。」 ブラウン氏は、2020年以来のホカンソン氏の努力により、人材、即応性、近代化、改革という同氏の4つの主要優先事項に焦点を当てた50件以上の立法イニシアチブが生まれたと説明した後、組織の第29代司令官としてのホカンソン氏のリーダーシップの下で州兵が達成した成果のいくつかを指摘した。 ブラウン氏は、2020年の歴史的な山火事やハリケーン、2022年の洪水、台風、竜巻への対応などの実績を挙げた。また、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中には、約6,000万回分のワクチン接種、3,500万件の検査、7万1,000の施設の消毒、1,000以上のフードバンクの支援、アメリカ国民への100万食以上の食事の配達にも携わった。 ブラウン氏はまた、ホカンソン氏が2021年に米国史上最大規模の非戦闘員避難作戦となったアフガニスタン民間人の避難活動を含む、複数の州兵の海外動員をどのように監督したかについても語った。 「ホカンソン将軍は、我が国を守り、今日我々が享受している自由を守る義務を感じた、市民兵士の精神を体現した人物だ」とブラウン大将はホカンソン将軍に直接語りかける直前に語った。 「あなたの戦略的ビジョン、確固たるリーダーシップ、そしてたゆまぬ主張は、州兵と国家安全保障に消えない足跡を残しました」とブラウン氏は退任する司令官に語った。 ホカンソン氏は送別演説の中で、過去4年間の州兵の数々の功績についても言及した。 「はっきり言って、これは私の功績ではない」と彼は言った。「これは44万人の兵士と空軍兵の功績だ。市民の戦士たちの功績だ… [that] 彼らの奉仕、彼ら自身、そして彼らの家族の犠牲によって得られたものです。」 最初は陸軍、その後は州兵として38年間の勤務を終えたホカンソン氏は、自身が何十年も勤めてきた組織を称賛して発言を締めくくった。 「我々は革新的で順応性があり、準備も整い、プロフェッショナルであり、情報も豊富で経験豊富だ」と彼は語った。 「我々はよく訓練され、よく配置され、よく指揮されている。そして我々は州兵であるがゆえに、アメリカに対する約束を守るつもりだ。『常に準備万端、常にそこにいる』。…皆さんの傍らで奉仕し、国家に奉仕できたことは私の人生における栄誉であった。」 本日の職務放棄式は、同じく木曜日に統合基地マイヤー・ヘンダーソン・ホールで行われたホカンソン氏の正式な退役式に続くものであった。 #ブラウン大佐退任する州兵司令官を職務放棄式で称える #米国国防総省 #国防総省ニュース

ブラウン大佐、退任する州兵司令官を職務放棄式で称える > 米国国防総省 > 国防総省ニュース

1722727005
2024-08-02 20:41:00

統合参謀本部議長のCQブラウン・ジュニア空軍大将は本日、バージニア州アーリントンのマイヤー・ヘンダーソン・ホール統合基地で行われた職務移譲式で、退任するダニエル・ホカンソン州兵局長陸軍大将のリーダーシップと功績を称賛した。

「ホカンソン将軍の州兵局長としての在任期間は、並外れたリーダーシップと変革的な業績で特徴づけられた」とブラウン氏は述べた。「彼の先見の明のあるリーダーシップにより、州兵は今日そして将来にわたって我が国の国防において重要かつ尊敬される存在であり続けることが確実となった。」

ブラウン氏は、2020年以来のホカンソン氏の努力により、人材、即応性、近代化、改革という同氏の4つの主要優先事項に焦点を当てた50件以上の立法イニシアチブが生まれたと説明した後、組織の第29代司令官としてのホカンソン氏のリーダーシップの下で州兵が達成した成果のいくつかを指摘した。

ブラウン氏は、2020年の歴史的な山火事やハリケーン、2022年の洪水、台風、竜巻への対応などの実績を挙げた。また、新型コロナウイルス感染症のパンデミック中には、約6,000万回分のワクチン接種、3,500万件の検査、7万1,000の施設の消毒、1,000以上のフードバンクの支援、アメリカ国民への100万食以上の食事の配達にも携わった。

ブラウン氏はまた、ホカンソン氏が2021年に米国史上最大規模の非戦闘員避難作戦となったアフガニスタン民間人の避難活動を含む、複数の州兵の海外動員をどのように監督したかについても語った。

「ホカンソン将軍は、我が国を守り、今日我々が享受している自由を守る義務を感じた、市民兵士の精神を体現した人物だ」とブラウン大将はホカンソン将軍に直接語りかける直前に語った。

「あなたの戦略的ビジョン、確固たるリーダーシップ、そしてたゆまぬ主張は、州兵と国家安全保障に消えない足跡を残しました」とブラウン氏は退任する司令官に語った。

ホカンソン氏は送別演説の中で、過去4年間の州兵の数々の功績についても言及した。

「はっきり言って、これは私の功績ではない」と彼は言った。「これは44万人の兵士と空軍兵の功績だ。市民の戦士たちの功績だ… [that] 彼らの奉仕、彼ら自身、そして彼らの家族の犠牲によって得られたものです。」

最初は陸軍、その後は州兵として38年間の勤務を終えたホカンソン氏は、自身が何十年も勤めてきた組織を称賛して発言を締めくくった。

「我々は革新的で順応性があり、準備も整い、プロフェッショナルであり、情報も豊富で経験豊富だ」と彼は語った。

「我々はよく訓練され、よく配置され、よく指揮されている。そして我々は州兵であるがゆえに、アメリカに対する約束を守るつもりだ。『常に準備万端、常にそこにいる』。…皆さんの傍らで奉仕し、国家に奉仕できたことは私の人生における栄誉であった。」

本日の職務放棄式は、同じく木曜日に統合基地マイヤー・ヘンダーソン・ホールで行われたホカンソン氏の正式な退役式に続くものであった。

#ブラウン大佐退任する州兵司令官を職務放棄式で称える #米国国防総省 #国防総省ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。