日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブラウン・トーマス氏とアーノッツ氏、誤解を招く販売価格に関する規則違反を認める – アイリッシュ・タイムズ

ブラウン・トーマス・アーノッツ・グループは、2024年のブラックフライデー販売期間中に割引として宣伝した一部の商品が販売価格法に違反していたことを認めた。しかし、小売業者はダブリン地方裁判所に対し、価格異常は店舗やウェブサイトでの割引販売との間のコミュニケーションの誤りによるものであり、販売期間終了後数カ月間は異常が発生していたことには気付かなかったと述べた。 月曜日の公聴会で、ブラウン・トーマス・アーノッツ団体は、競争・消費者保護委員会(CCPC)の調査を受け、販売期間中に誤解を招く価格から消費者を守ることを目的とした法律違反の罪を認めた。CCPCの調査員は、2023/24年の冬商戦期間中に、ブラウン・トーマス・アンド・アーノッツのウェブサイトで合計18件の侵害を特定した。この期間はブラックフライデーとサイバーマンデーの商戦期間をカバーしていた。誤って価格設定された製品の中には、小売業者が 379.95 ユーロで販売していると宣伝していた Samsung Galaxy ウォッチも含まれていました。 459.95ユーロから値下げされたとしている。しかし、CCPCの調査員は、販売期間開始まで30日も経たないうちに、この製品が小売業者のウェブサイトで369.95ユーロで販売されていることを発見した。ブラウン・トーマス・アーノッツ・グループの代表であるアリソン・ファインズBL氏は、この小売業者は自社製品の一部を販売し、店舗やオンラインプラットフォームでの譲歩販売を許可する混合ビジネスモデルを運営していると述べた。 同氏は、小売業者は価格設定の誤りについて「責任を完全に認めた」ものの、価格設定の誤りは小売業者と製品を販売する譲歩業者との間の意思疎通の誤りの結果生じたものであり、昨年4月にCCPCから連絡を受けるまで違反が発生したことを認識していなかった、と述べた。 この告発は、小売業者が30日以内にリトルフラワーペニーディナー慈善団体に1,000ユーロを支払うという条件で、マイケル・ラムジー判事によって取り消された。ブラウン・トーマスは、ブーツ、ライフスタイル・スポーツ、DIDエレクトリカルなど、2022年に導入される販売価格法に違反した他の小売業者のリストに加わった。CCPCが実施したオンライン価格調査後の昨年の地方裁判所公聴会では、全員が同様の違反に対する有罪を認めた。アイルランドの法律の下では、小売業者は第三者からの干渉を受けることなく自由に価格を設定できますが、その価格は明確に、誤解を招かない方法で表示する必要があります。一部の小売業者が既存の制度を大雑把に解釈して、一部の割引が実際よりも大きいという印象を消費者の心に植え付けているとの懸念から、2022年に価格設定ルールが強化された。 法律違反が判明した小売業者に課せられる罰金の上限は 5,000 ユーロです。CCPCの広報担当者パトリック・ケニー氏は、「消費者が安心して買い物ができ、小売業者が平等な競争の場で公平に競争できることを保証するという点で、今日はCCPCにとって新たな重要な成果となった」と述べた。 「企業が価格設定について透明性を持っていることが重要であり、CCPCはトレーダーが消費者に実際よりも有利な取引をしていると誤解させることを許さない。 「消費者には、表示されている価格が自分が支払う価格であることを知っているため、明確で透明性のある価格設定を行う法的権利があります。これは、時間に追われている販売期間中に特に重要です。消費者は、表示されている価格が正確であり、記載されている割引が以前の価格からの真の割引であると信じて、購入の意思決定を迅速に行っているときです。」 #ブラウントーマス氏とアーノッツ氏誤解を招く販売価格に関する規則違反を認める #アイリッシュタイムズ

ブラウン・トーマス氏とアーノッツ氏、誤解を招く販売価格に関する規則違反を認める – アイリッシュ・タイムズ

1769451415
2026-01-26 13:28:00

ブラウン・トーマス・アーノッツ・グループは、2024年のブラックフライデー販売期間中に割引として宣伝した一部の商品が販売価格法に違反していたことを認めた。

しかし、小売業者はダブリン地方裁判所に対し、価格異常は店舗やウェブサイトでの割引販売との間のコミュニケーションの誤りによるものであり、販売期間終了後数カ月間は異常が発生していたことには気付かなかったと述べた。

月曜日の公聴会で、ブラウン・トーマス・アーノッツ団体は、競争・消費者保護委員会(CCPC)の調査を受け、販売期間中に誤解を招く価格から消費者を守ることを目的とした法律違反の罪を認めた。

CCPCの調査員は、2023/24年の冬商戦期間中に、ブラウン・トーマス・アンド・アーノッツのウェブサイトで合計18件の侵害を特定した。この期間はブラックフライデーとサイバーマンデーの商戦期間をカバーしていた。

誤って価格設定された製品の中には、小売業者が 379.95 ユーロで販売していると宣伝していた Samsung Galaxy ウォッチも含まれていました。 459.95ユーロから値下げされたとしている。しかし、CCPCの調査員は、販売期間開始まで30日も経たないうちに、この製品が小売業者のウェブサイトで369.95ユーロで販売されていることを発見した。

ブラウン・トーマス・アーノッツ・グループの代表であるアリソン・ファインズBL氏は、この小売業者は自社製品の一部を販売し、店舗やオンラインプラットフォームでの譲歩販売を許可する混合ビジネスモデルを運営していると述べた。

同氏は、小売業者は価格設定の誤りについて「責任を完全に認めた」ものの、価格設定の誤りは小売業者と製品を販売する譲歩業者との間の意思疎通の誤りの結果生じたものであり、昨年4月にCCPCから連絡を受けるまで違反が発生したことを認識していなかった、と述べた。

この告発は、小売業者が30日以内にリトルフラワーペニーディナー慈善団体に1,000ユーロを支払うという条件で、マイケル・ラムジー判事によって取り消された。

ブラウン・トーマスは、ブーツ、ライフスタイル・スポーツ、DIDエレクトリカルなど、2022年に導入される販売価格法に違反した他の小売業者のリストに加わった。

CCPCが実施したオンライン価格調査後の昨年の地方裁判所公聴会では、全員が同様の違反に対する有罪を認めた。

アイルランドの法律の下では、小売業者は第三者からの干渉を受けることなく自由に価格を設定できますが、その価格は明確に、誤解を招かない方法で表示する必要があります。

一部の小売業者が既存の制度を大雑把に解釈して、一部の割引が実際よりも大きいという印象を消費者の心に植え付けているとの懸念から、2022年に価格設定ルールが強化された。

法律違反が判明した小売業者に課せられる罰金の上限は 5,000 ユーロです。

CCPCの広報担当者パトリック・ケニー氏は、「消費者が安心して買い物ができ、小売業者が平等な競争の場で公平に競争できることを保証するという点で、今日はCCPCにとって新たな重要な成果となった」と述べた。

「企業が価格設定について透明性を持っていることが重要であり、CCPCはトレーダーが消費者に実際よりも有利な取引をしていると誤解させることを許さない。

「消費者には、表示されている価格が自分が支払う価格であることを知っているため、明確で透明性のある価格設定を行う法的権利があります。これは、時間に追われている販売期間中に特に重要です。消費者は、表示されている価格が正確であり、記載されている割引が以前の価格からの真の割引であると信じて、購入の意思決定を迅速に行っているときです。」

#ブラウントーマス氏とアーノッツ氏誤解を招く販売価格に関する規則違反を認める #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。