科学＆テクノロジー

ブダペストは難民認定違反に対する2億ユーロの罰金の支払いを拒否、EUはハンガリーへの将来の資金を削減する予定

EUとヴィクトル・オルバーンの複雑な関係は、すぐには落ち着きそうにない。ハンガリーでは「法の支配に違反した」として凍結された210億ユーロの補助金をすでに失っているブダペストは、難民の権利に関する条約に従わなかったことに対する罰金を支払うために、少なくとも2億ユーロを放棄しなければならない。これは6月13日の欧州連合司法裁判所の非難であり、ヴィクトル・オルバーン率いるハンガリーが欧州のテストに従うまで、1日あたり100万ユーロの罰金を支払うことも要求している。ブダペストは支払いを拒否しており、欧州委員会はこの加盟国に予定されている次の支払いからこの罰金を回収するつもりである。 6月、ハンガリーは欧州連合司法裁判所（CJEU）から、移民政策がEUの難民法に沿うまで2億ユーロの罰金と1日当たり100万ユーロの罰金を支払うよう命じられた。 ブダペストは「スキャンダラスな」罰金の支払いを拒否 欧州委員会に差し止められた欧州司法裁判所は、ブダペストが2020年12月の命令の1つを実施していなかったと認定したと述べた。その命令によれば、同国は「特に国際保護の付与手続きや不法滞在している第三国国民の送還の分野において、EU法の規則を遵守していなかった」という。 裁判所は、ハンガリーが「誠実な協力の原則を無視し」、EUの規則を「依然として遵守しなかった」と述べている。「EU全体の共通政策の適用を故意に回避するというこの失敗は、前例のない、極めて重大なEU法違反を構成する」。裁判所にとって、ハンガリーのこの失敗は「加盟国間の連帯と責任の公平な分担の原則を深刻に損なう」ものである。 この判決は、「EUの国境を守った」と主張するヴィクトル・オルバーン首相によって「言語道断で受け入れられない」と評された。「EUの国境を守ったことに対する2億ユーロの罰金と1日当たり100万ユーロ（！！！）は言語道断で受け入れられない」と、同首相はソーシャルネットワークXで反応した。「ブリュッセルの官僚にとって、不法移民は自国のヨーロッパ市民よりも重要だったようだ」と同首相は嘆いた。 欧州委員会は7月16日に最初の支払い要請書を提出し、ブダペストに45日以内に巨額の支払いを求めた。期限は9月2日に過ぎたが支払いは行われず、欧州委員会は2度目の要請書を提出し、さらに15日間の猶予を与えた。 したがって、ハンガリーは9月17日火曜日までに支払いを済ませなければならなかったが、ハンガリーが支払いを拒否したため、欧州委員会は、法の支配に従わなかったために約200億ユーロの送金が依然として差し止められているにもかかわらず、ハンガリー向けの資金や補助金の今後の送金から控除することを決定した。こうして、2億ユーロは今後の支払いから差し引かれ、ハンガリーは残りを受け取るだけとなる。 ハンガリーは依然として1日当たり100万の罰金に直面している 「期限は昨日切れた。これは、欧州委員会が適用規則に従って、補償手続きに移行することを意味する。我々は、ハンガリーへのEU予算から今後の支払いから2億ユーロを差し引くことになる」と広報担当のバラス・ウジヴァリ氏は説明した。「欧州委員会は、どのような支払いが予定されているかを検討し、罰金を負担できる者を特定する必要があるため、手続きには「ある程度」時間がかかる」とさらに説明された。 罰金回収の同じ手続きは、ハンガリーが2020年の裁判所の決定に従わない限り、6月に1日あたり100万ユーロの罰金の支払いを宣告されたことにも最終的に適用される。オルバン政権は、今月末までに、亡命権の制限を解除する措置と、それが欧州の条文に準拠していることを示す必要がある。「この回答の内容に応じて、1日あたり100万ユーロの罰金の支払い要求を進めるか、しないかを決めます」と欧州委員会の広報担当者は説明する。 2010年から政権を握っているオルバン・ヴィクトルは、常に欧州の移民政策に反対の姿勢を示してきた。2023年末に新たな移民・庇護協定が発効すると、 昨年5月に採択加盟国による交渉がまだ続いているが、EUは申請書類の処理中はEU域内で難民申請者を受け入れることを拒否すると表明した。 ハンガリーの首相は、欧州の「政治的脅迫」にもかかわらず、ハンガリーは「抵抗し、これからも戦い続ける」と断言した。 この「脅迫」は、ハンガリーの復興のために予定されていた約300億ユーロの資金が阻止されたことでも明らかになったと、同氏は述べている。EUはこれを「法の支配の違反」として正当化している。加盟国は、ハンガリーの救済に対抗して100億ユーロを拠出することに合意していた。 拒否権の撤廃 欧州議会は、欧州連合（EC）によるウクライナへの援助に反対する決議を可決した。しかし、欧州議会は、ECが「ヴィクトル・オルバーンの脅迫に屈した」として、この決議の無効化を欧州司法裁判所に申し立てた。 #ブダペストは難民認定違反に対する2億ユーロの罰金の支払いを拒否EUはハンガリーへの将来の資金を削減する予定