企業

ブシュラ・ビビのイムラン・カーンへの行進は消えた

ロイターイムラン・カーンの妻ブシュラ・ビビさんは、パキスタンの首都イスラマバードの中心部にデモ参加者を呼び寄せた黒焦げのトラック、空の催涙弾、元パキスタン首相イムラン・カーンのポスター――首都全体を封鎖したカーン氏の妻ブシュラ・ビビ率いる大規模な抗議活動の残骸だけが残った。ほんの前日、信仰治療家のビビさんは、白いショールに身を包み、白いベールで顔を隠し、街外れの輸送用コンテナの上に立ち、彼女の下で夫の熱心な信奉者数千人が旗を振り、スローガンを唱えた。これは、クリケットのアイコンから政治家に転身した72歳のカーン氏が、権力の座に躍り出た国の影響力のある軍部に反抗して1年以上前に投獄されて以来、最も最近に起きた抗議活動だった。「私の子供たちと私の兄弟たち！あなたは私と一緒に立たなければなりません」とビビは火曜日の午後、群衆の耳をつんざくような叫び声を切り裂いて叫びました。「でも、たとえそうしなかったとしても、私は毅然とした態度を貫きます」と彼女は続けた。「これは夫だけの問題ではありません。それはこの国とその指導者に関するものです。」パキスタン政治の一部の観察者によれば、これが彼女の政治デビューとなった。しかし、水曜日の朝、太陽が昇ったとき、ビビの姿も、投獄されている指導者の釈放を求めて首都中心部まで国中を行進していた数千人のデモ参加者の姿もなかった。過去に他の首相もパキスタン軍と不仲になっているが、カーン氏が刑務所の中で沈黙を貫くことを拒否したことで、対立が激化し国を深く分断するという並外れた課題が生じている。街が暗くなったとき、いわゆる「最後の行進」とビビに何が起こったのかは、いまだに不明である。サミア * のような目撃者が確実に言えるのは、照明が突然消え、彼らが集まっていた広場である D チョークが真っ暗になったことです。ロイター到着から1日以内に、抗議活動参加者はビビさんの焼け落ちた車を残して散り散りになった大きな叫び声と催涙ガスの雲が広場を覆う中、サミアさんは、歩道で夫を抱きかかえ、血まみれになった様子を語った。 肩に銃弾が当たった。「誰もが命からがら逃げていた」と彼女は後にイスラマバードの病院からBBCウルドゥー語に語り、それは「終末か戦争のようだった」と付け加えた。「彼の血が私の手に付着し、叫び声が絶えませんでした。」しかし、どうして流れはこれほど突然、そして決定的に変わったのでしょうか?ほんの数時間前の火曜日の午後遅く、デモ参加者たちはついにDチョークに到着した。彼らは何日にもわたる催涙ガスの砲撃とバリケードで囲まれた迷路を乗り越えて市の中心部に到着した。彼らの多くはカーン氏率いるパキスタン・テリーク・エ・インサフ（PTI）の支持者や労働者だった。同氏は政治的動機に基づく容疑で1年以上拘置所に留まっており、拘置所からデモ行進を呼びかけた。現在、彼の3番目の妻であるビビは、2018年の予期せぬ結婚以来、ほとんど謎に包まれ、公の場から遠ざかっていた女性であるが、その先頭に立っている。「カーンが同行するまでは戻りません」と行進がイスラマバードの政府地区の中心部のDチョークに到着すると彼女は宣言した。ロイターイムラン・カーン元首相の釈放を求め、数千人が数日間にわたってイスラマバードを目指して行進した。関係者らによると、目的地（夫がかつて座り込みを成功させた場所）の選択さえも、他の党指導者の反対や別の集合場所を選ぶよう求める政府の訴えを無視してビビが選択したものだという。彼女が最前線にいるのは意外かもしれない。ビビ自身もつい最近刑務所から釈放されたばかりだが、プライベートで政治に無関心だとよく言われる。彼女がカーンに出会うずっと前からスピリチュアルなガイドであったという事実を除けば、彼女の幼少期についてはほとんど知られていない。スーフィーの伝統に根ざした彼女の教えは、カーン自身を含む多くの信者を魅了しました。彼女は政界への進出を決めたのだろうか、それとも政界の渦中に突然姿を現したのは、イムラン・カーンが投獄されている間に党の存続を保つための戦術的な動きだったのだろうか？批評家にとって、これはイムラン・カーンが頻繁に表明してきた王朝政治への反対と衝突する動きだった。可能性を検討するのに長くはかかりませんでした。消灯後、現地時間21時30分（日本時間16時30分）頃に警察が新たに催涙ガスを発射し始めたと目撃者らは述べている。弾圧は1時間余り後に本格化した。混乱の中のある時点で、ブシュラ・ビビは去った。ソーシャルメディア上の動画には、彼女が車を乗り換えて現場から立ち去る様子が映っていた。 BBCは映像を確認できなかった。粉塵が収まる頃には、彼女のコンテナはすでに見知らぬ何者かによって放火されていた。当局は午前１時までにデモ参加者全員が逃走したと発表した。ゲッティイメージズ市内の警備は厳重で、夜になると照明が消され、次に何が起こったのか多くの人が暗闇の中に残された。目撃者らは、催涙ガスが発射され、警察がデモ参加者を一斉検挙するなどの混乱の現場を証言している。そのうちの一人、アミン・カーンさんは酸素マスクの後ろから、「イムラン・カーンを連れ戻すか、さもなければ撃たれるだろう」と覚悟しながら行進に参加したと語った。当局はデモ参加者への発砲を否定している。また、デモ参加者の一部は銃器を所持していたとも述べた。BBCは、銃撃による負傷を負った患者を記録した病院の記録を確認した。しかし、政府報道官のアタウラ・タラール氏はBBCに対し、病院は銃撃による負傷者の受け入れや治療を拒否したと語った。同氏はまた、「地上に配置されているすべての治安要員は」抗議活動中に実弾を所持することを禁じられたと付け加えた。しかし、ある医師はBBCウルドゥー語に対し、銃撃による傷に対して一晩でこれほど多くの手術を行ったのは初めてだったと語った。「負傷者の中には非常に重篤な状態に陥った人もいたため、麻酔を待たずにすぐに手術を開始しなければならなかった」と同氏は語った。公式な死者数は発表されていないが、BBCは地元の病院に少なくとも5人が死亡したことを確認した。警察は、その夜少なくとも500人の抗議者が逮捕され、警察署に拘留されていると発表した。 PTIは行方不明者もいると主張している。そして特に一人の人物が何日も姿を見せていない、ブシュラ・ビビだ。ゲッティイメージズ翌朝、抗議活動参加者たちは姿を消し、残されたのは大破した車と割れたガラスだけだった。「彼女は私たちを見捨てた」とPTI支持者の一人は語った。他の人たちは彼女を擁護した。 「それは彼女のせいではない」と別の人は主張した。 「彼女は党指導者らに強制的に離党させられた。」政治評論家はもっと辛辣だ。ジャーナリストでアナリストのメフマル・サルフラズ氏は、「彼女の辞任は、彼女の政治家としてのキャリアが始まる前から傷ついた」と語った。しかし、それは彼女が望んだことだったのだろうか？カーン氏は以前、妻が自身の政治的野心を持っているのではないかという考えを一蹴しており、「彼女は私のメッセージを伝えているだけだ」と、自身のXアカウントでの自身のものとされる声明の中で述べた。EPAイムラン・カーンとブシュラ・ビビ、写真は2023年5月に出廷、2018年に結婚アナリストのイムティアズ・グル氏はBBCウルドゥー語で、彼女の参加を「異常な状況における異常な一歩」と呼んでいる。グル氏は、ブシュラ・ビビの今日の役割は「イムラン・カーンの不在中に党とその労働者を活動的に保つこと」だけだと信じている。これは、彼女が「カーン氏が彼女を深く信頼しているからこそ介入している」と信じている一部のPTI会員からも同様の感情だ。しかし内部関係者らは、彼女が夫の政治的任命についてアドバイスし、在任中に一か八かの決断を導くなど、舞台裏で糸を引いているのではないかと度々ささやいていた。より直接的な介入は今月初めに初めて行われ、同氏はPTI指導者の会合に対し、カーン氏の集会呼びかけを支持するよう求めた。パキスタンのカワジャ・アシフ国防大臣は、彼女が「政治指導者としての将来」を見ていると主張し、彼女を「日和見主義」であると非難した。しかし、ラホール経営科学大学の政治学准教授アスマ・ファイズ氏は、PTI指導部がビビ氏を過小評価しているだけではないかと疑っている。「彼女は非政治的な人物であり、したがって脅威にはならないという理解があったと思われる」と彼女はAFP通信に語った。「しかし、ここ数日の出来事はブシュラ・ビビの別の側面を示しました。」しかし、アナリストや政治家が何を考えているかはおそらく重要ではない。多くのPTI支持者は今でも彼女をイムラン・カーンとのつながりとみている。彼女の存在が基地を興奮させるのに十分であることは明らかでした。「彼を本当に追い出したいのは彼女です」とイスラマバード在住のアシム・アリは言う。 「私は彼女を信頼しています。絶対に！"Joel Guinto と Yvette Tan による追加レポート #ブシュラビビのイムランカーンへの行進は消えた