日本語版
最新ニュース
企業

フロリダ州の郡、納税者資金約700万ドルの救済を求める – ニューヨーク・デイリー・ニュース

ドナルド・トランプ前大統領の別荘「マール・アー・ラーゴ」の周囲に検問所や保安官のパトカーが1か月以上も設置された後、パームビーチ郡当局は、この要求に応えるために支援を求めている。マリア・サックス郡長、リック・ブラッドショー・パームビーチ郡保安官、ダニエル・ムーア・パームビーチ町長が署名した書簡には、保安官事務所が「トランプ一家」の警備を強化するために680万ドルを費やすことになると詳細に記されている。これは、11月の選挙を前にマール・ア・ラゴ周辺の住宅とトランプ氏自身を守るためにシークレットサービスが要求した「特別な警備措置」に相当する。「これほど対立が激しく、暴力が至る所で見られる選挙戦は、これまで経験したことがないと思います」とサックス氏は語った。「私たちはただ、トランプ氏を守るため、そしてカマラ・ハリス副大統領を含む大統領候補を守るためにどんな特別な手段が必要であっても、そのためのリソースがここにあることを確認したいだけです。パームビーチ郡の納税者だけではそれはできません。」これらの強化されたセキュリティ対策は7月20日に開始され、その維持に必要な約700万ドルは9月30日の会計年度末までに上限に達する。そして、連邦政府からの払い戻しがなければ、納税者が追加費用を負担することになるかもしれない。PBSO とパームビーチ郡消防救助隊はともに警備を強化しなければならず、その多くは残業手当を必要としている。書簡によると、PBCFR は、マール・ア・ラゴ邸宅前のサザン・ブールバード沿いに一日中警備体制を整えるだけでなく、「主に元大統領が滞在中、地元の車列が動員され移動中など、車列中やその他の時間帯に追加の防護措置を講じるよう求められている」という。ドナルド・トランプ前大統領がプレーしていたウェストパームビーチ近郊のトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブで、シークレットサービスの捜査官が茂みから突き出ている銃器を目撃し、日曜午後に容疑者が逮捕されたことを受けて、サザン・ブールバード橋からパームビーチのマール・ア・ラゴへの交通が封鎖された。(エイミー・ベス・ベネット/サウスフロリダ・サンセンチネル)マール・ア・ラゴへの要人訪問の際には、特別な保護も必要となる。 トランプ大統領がイスラエル首相と会談 ペンシルバニア州バトラーで起きたトランプ大統領暗殺未遂事件のわずか数日後の7月26日、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は書簡で、道路封鎖や安全対策によるドライバーへの影響を軽減する取り組みなど、交通関連コストの相殺への支援も要請している。この手紙には、新たなセキュリティ要件の重圧によりパームビーチ町が財政的にどれほど打撃を受けたかについても詳しく述べられている。警察や消防救助の人員は1日あたり少なくとも3,600ドルに上るが、トランプ大統領やその訪問者がこの地域にいる場合はさらに増える可能性がある。パームビーチ警察署はまた、マール・ア・ラゴ付近で行われるデモに24時間体制で対応し、人員を確保するためにも資金を費やす必要がある。「7月以前は、道路封鎖は行われていませんでした。指揮センターへの参加もありませんでした」とパームビーチ警察署の広報担当者ウィル・ロスロック氏は語った。警備レベルが強化されなければ、町はこうした費用を負担することはなかっただろうとロスロック氏は述べた。「ご承知のとおり、私たちの地方自治体は連邦政府機関が実施した最近の変更に関連した安全および保護対策に多額の費用を費やしています」と書簡には記されている。この手紙は、マルコ・ルビオ上院議員、リック・スコット上院議員、ロイス・フランケル下院議員、ブライアン・マスト下院議員、ジャレッド・モスコウィッツ下院議員、シーラ・チャーフィラス・マコーミック下院議員を含む郡議会代表団のメンバーに宛てられたものである。「元大統領の警護でシークレットサービスを支援した際に発生した残業費用についてパームビーチ郡から手紙を受け取りました。私たちのコミュニティの安全を守るために働いているパームビーチ郡の警察官にはいつも感謝しています」とフランケル氏は電子メールで声明を出した。「私は与野党の同僚たちと協力して、こうした取り組みを支援するためのリソースを特定しています」サックス氏は、必要な連邦資金を要請するとの確約を議会代表団から受けたと述べた。「彼らがそうするかどうかは問題ではないと思います。問題は、いつ私たちの予算に安全対策の費用を返済するための資金が入るかということだけです」と彼女は語った。2017年、議会は大統領住居保護支援助成金を制定し、米国大統領の非政府住宅の保護に費やされた費用を州および地方の法執行機関に補償した。しかし現在、新しい法律を制定する必要があり、パームビーチ郡は、トランプ氏が今年の選挙に勝つか負けるかにかかわらず、法律が制定されるまで補償を求めている。「納税者に返金するために、連邦政府はこうした特別な措置、特別な手段を講じる必要がある」とサックス氏は述べた。 初出: 2024年9月20日午後12時24分 #フロリダ州の郡納税者資金約700万ドルの救済を求める #ニューヨークデイリーニュース

フロリダ州の郡、納税者資金約700万ドルの救済を求める – ニューヨーク・デイリー・ニュース

1726850054
2024-09-20 16:24:42

ドナルド・トランプ前大統領の別荘「マール・アー・ラーゴ」の周囲に検問所や保安官のパトカーが1か月以上も設置された後、パームビーチ郡当局は、この要求に応えるために支援を求めている。

マリア・サックス郡長、リック・ブラッドショー・パームビーチ郡保安官、ダニエル・ムーア・パームビーチ町長が署名した書簡には、保安官事務所が「トランプ一家」の警備を強化するために680万ドルを費やすことになると詳細に記されている。これは、11月の選挙を前にマール・ア・ラゴ周辺の住宅とトランプ氏自身を守るためにシークレットサービスが要求した「特別な警備措置」に相当する。

「これほど対立が激しく、暴力が至る所で見られる選挙戦は、これまで経験したことがないと思います」とサックス氏は語った。「私たちはただ、トランプ氏を守るため、そしてカマラ・ハリス副大統領を含む大統領候補を守るためにどんな特別な手段が必要であっても、そのためのリソースがここにあることを確認したいだけです。パームビーチ郡の納税者だけではそれはできません。」

これらの強化されたセキュリティ対策は7月20日に開始され、その維持に必要な約700万ドルは9月30日の会計年度末までに上限に達する。そして、連邦政府からの払い戻しがなければ、納税者が追加費用を負担することになるかもしれない。

PBSO とパームビーチ郡消防救助隊はともに警備を強化しなければならず、その多くは残業手当を必要としている。書簡によると、PBCFR は、マール・ア・ラゴ邸宅前のサザン・ブールバード沿いに一日中警備体制を整えるだけでなく、「主に元大統領が滞在中、地元の車列が動員され移動中など、車列中やその他の時間帯に追加の防護措置を講じるよう求められている」という。

ドナルド・トランプ前大統領がプレーしていたウェストパームビーチ近郊のトランプ・インターナショナル・ゴルフクラブで、シークレットサービスの捜査官が茂みから突き出ている銃器を目撃し、日曜午後に容疑者が逮捕されたことを受けて、サザン・ブールバード橋からパームビーチのマール・ア・ラゴへの交通が封鎖された。(エイミー・ベス・ベネット/サウスフロリダ・サンセンチネル)

マール・ア・ラゴへの要人訪問の際には、特別な保護も必要となる。 トランプ大統領がイスラエル首相と会談 ペンシルバニア州バトラーで起きたトランプ大統領暗殺未遂事件のわずか数日後の7月26日、ベンヤミン・ネタニヤフ首相は書簡で、道路封鎖や安全対策によるドライバーへの影響を軽減する取り組みなど、交通関連コストの相殺への支援も要請している。

この手紙には、新たなセキュリティ要件の重圧によりパームビーチ町が財政的にどれほど打撃を受けたかについても詳しく述べられている。

警察や消防救助の人員は1日あたり少なくとも3,600ドルに上るが、トランプ大統領やその訪問者がこの地域にいる場合はさらに増える可能性がある。パームビーチ警察署はまた、マール・ア・ラゴ付近で行われるデモに24時間体制で対応し、人員を確保するためにも資金を費やす必要がある。

「7月以前は、道路封鎖は行われていませんでした。指揮センターへの参加もありませんでした」とパームビーチ警察署の広報担当者ウィル・ロスロック氏は語った。

警備レベルが強化されなければ、町はこうした費用を負担することはなかっただろうとロスロック氏は述べた。

「ご承知のとおり、私たちの地方自治体は連邦政府機関が実施した最近の変更に関連した安全および保護対策に多額の費用を費やしています」と書簡には記されている。

この手紙は、マルコ・ルビオ上院議員、リック・スコット上院議員、ロイス・フランケル下院議員、ブライアン・マスト下院議員、ジャレッド・モスコウィッツ下院議員、シーラ・チャーフィラス・マコーミック下院議員を含む郡議会代表団のメンバーに宛てられたものである。

「元大統領の警護でシークレットサービスを支援した際に発生した残業費用についてパームビーチ郡から手紙を受け取りました。私たちのコミュニティの安全を守るために働いているパームビーチ郡の警察官にはいつも感謝しています」とフランケル氏は電子メールで声明を出した。「私は与野党の同僚たちと協力して、こうした取り組みを支援するためのリソースを特定しています」

サックス氏は、必要な連邦資金を要請するとの確約を議会代表団から受けたと述べた。

「彼らがそうするかどうかは問題ではないと思います。問題は、いつ私たちの予算に安全対策の費用を返済するための資金が入るかということだけです」と彼女は語った。

2017年、議会は大統領住居保護支援助成金を制定し、米国大統領の非政府住宅の保護に費やされた費用を州および地方の法執行機関に補償した。しかし現在、新しい法律を制定する必要があり、パームビーチ郡は、トランプ氏が今年の選挙に勝つか負けるかにかかわらず、法律が制定されるまで補償を求めている。

「納税者に返金するために、連邦政府はこうした特別な措置、特別な手段を講じる必要がある」とサックス氏は述べた。

初出:

#フロリダ州の郡納税者資金約700万ドルの救済を求める #ニューヨークデイリーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。