日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フロリダ州のバス事故で農場労働者8人が死亡、飲酒運転過失致死罪で起訴されたトラック運転手

ダグ・エングル/オカラ・スターバナー/USA Today Network 警察と消防士は火曜日、フロリダ州マリオン郡のウェストハイウェイ40号線で発生した事故現場で作業を行っている。 > — フロリダ中北部で火曜朝、農場労働者8人が死亡、少なくとも40人が負傷した事故で、ピックアップトラックの運転手が「影響下運転 - 過失致死」の8件で起訴されたと報じた。 ニュースリリース フロリダ州道路安全自動車局出身。 フロリダ州高速道路パトロールの発表によると、「農場労働者約53人」を乗せた2010年型国際バスと2001年型フォード・レンジャーが午前6時35分ごろ、オカラの約25マイル西で互いに横滑りした。 フロリダ州高速道路パトロールのパトリック・リオーダン中尉は現場での記者会見で、フォード車は車両同士が衝突する前に「理由は不明だがセンターラインに向かって走行した」と述べた。 その後、バスは車道を逸脱し、柵を突き破って横転した。 高速道路安全部門のエグゼクティブディレクター、デイブ・カーナー氏は声明で、フォード・レンジャーの運転手ブライアン・マクリーン・ハワード氏が火曜日午後に逮捕されたと発表した。 CNNはハワード氏に弁護士がいるかどうかまだ判断できていない。 マリオン郡消防救助隊のジェームズ・ルーカス氏は同日、8人が死亡、45人が負傷し、そのうち8人が重体であると発表した。 リオーダン氏は「死者数は8人を超える可能性が高い」と述べ、ピックアップトラックの運転手を含む負傷者の一部が「非常に重篤な状態」であると指摘した。 カーナー氏は声明で、「近親者からの通知を待つまで、故人の身元は公表されるだろう」と述べた。 「亡くなった方のご遺族にお悔やみと祈りを捧げます。 私たちの任務と一致して、フロリダ州ハイウェイパトロールは徹底的かつ徹底的な交通事故と犯罪捜査の両方を実施します。」 が撮影した映像 CNN系列局WESH リオーダン氏は、作業員らを地域の農場に連れて行っていたとしているバスが野原に横たわっており、近くに初期対応者の車両が駐車され、ライトが点滅している様子を示した。 マリオン郡のビリー・ウッズ保安官は、当局がバスの乗客が出稼ぎ労働者であると信じていることを示唆し、記者団に次のように語った。 ですから、毎年この時期になると、私たちの郡にはいつも出稼ぎ労働者がいて、このようにバスに乗っています。」 火曜日夜の記者会見で、オーランドのメキシコ領事フアン・サビネス氏は、犠牲者は全員メキシコ出身で、一時農業労働者ビザで米国に滞在していたと述べた。 「これらの国民のために祈ってください」とサビネスさんは語った。 「私たちは移民たちの悪口をいつもたくさん耳にしますが、実際のところ、彼らは良い人たちです。 (彼らは)とても良い人たちで、若い人たちです。」 「彼らはビザを持って仕事のためだけにこの国に滞在している」と彼は付け加えた。 「彼らはとても良い人たちでしたが、今では家族の主要な支援を失っています。」 >.com でこのインタラクティブ コンテンツを表示する ウッズ長官は、言語の壁による課題があると指摘したが、バイリンガルの保安官事務所職員と支援スタッフが捜査を支援していると述べた。 国家運輸安全委員会は状況を監視していると述べ、米国運輸省連邦自動車運送事業者安全局も同様に墜落事故を認識していると述べた。 「FMCSAは州および地方の安全当局を支援するために現在入手可能な情報を評価しており、私たちは被害者、その家族、地域社会に心からの思いを抱いている」と同庁の広報担当者は述べた。…

フロリダ州のバス事故で農場労働者8人が死亡、飲酒運転過失致死罪で起訴されたトラック運転手

1715730050
2024-05-14 23:17:00

ダグ・エングル/オカラ・スターバナー/USA Today Network

警察と消防士は火曜日、フロリダ州マリオン郡のウェストハイウェイ40号線で発生した事故現場で作業を行っている。



>

フロリダ中北部で火曜朝、農場労働者8人が死亡、少なくとも40人が負傷した事故で、ピックアップトラックの運転手が「影響下運転 – 過失致死」の8件で起訴されたと報じた。 ニュースリリース フロリダ州道路安全自動車局出身。

フロリダ州高速道路パトロールの発表によると、「農場労働者約53人」を乗せた2010年型国際バスと2001年型フォード・レンジャーが午前6時35分ごろ、オカラの約25マイル西で互いに横滑りした。

フロリダ州高速道路パトロールのパトリック・リオーダン中尉は現場での記者会見で、フォード車は車両同士が衝突する前に「理由は不明だがセンターラインに向かって走行した」と述べた。 その後、バスは車道を逸脱し、柵を突き破って横転した。

高速道路安全部門のエグゼクティブディレクター、デイブ・カーナー氏は声明で、フォード・レンジャーの運転手ブライアン・マクリーン・ハワード氏が火曜日午後に逮捕されたと発表した。 CNNはハワード氏に弁護士がいるかどうかまだ判断できていない。

マリオン郡消防救助隊のジェームズ・ルーカス氏は同日、8人が死亡、45人が負傷し、そのうち8人が重体であると発表した。

リオーダン氏は「死者数は8人を超える可能性が高い」と述べ、ピックアップトラックの運転手を含む負傷者の一部が「非常に重篤な状態」であると指摘した。

カーナー氏は声明で、「近親者からの通知を待つまで、故人の身元は公表されるだろう」と述べた。 「亡くなった方のご遺族にお悔やみと祈りを捧げます。 私たちの任務と一致して、フロリダ州ハイウェイパトロールは徹底的かつ徹底的な交通事故と犯罪捜査の両方を実施します。」

が撮影した映像 CNN系列局WESH リオーダン氏は、作業員らを地域の農場に連れて行っていたとしているバスが野原に横たわっており、近くに初期対応者の車両が駐車され、ライトが点滅している様子を示した。

マリオン郡のビリー・ウッズ保安官は、当局がバスの乗客が出稼ぎ労働者であると信じていることを示唆し、記者団に次のように語った。 ですから、毎年この時期になると、私たちの郡にはいつも出稼ぎ労働者がいて、このようにバスに乗っています。」

火曜日夜の記者会見で、オーランドのメキシコ領事フアン・サビネス氏は、犠牲者は全員メキシコ出身で、一時農業労働者ビザで米国に滞在していたと述べた。

「これらの国民のために祈ってください」とサビネスさんは語った。 「私たちは移民たちの悪口をいつもたくさん耳にしますが、実際のところ、彼らは良い人たちです。 (彼らは)とても良い人たちで、若い人たちです。」

「彼らはビザを持って仕事のためだけにこの国に滞在している」と彼は付け加えた。 「彼らはとても良い人たちでしたが、今では家族の主要な支援を失っています。」

>.com でこのインタラクティブ コンテンツを表示する

ウッズ長官は、言語の壁による課題があると指摘したが、バイリンガルの保安官事務所職員と支援スタッフが捜査を支援していると述べた。

国家運輸安全委員会は状況を監視していると述べ、米国運輸省連邦自動車運送事業者安全局も同様に墜落事故を認識していると述べた。

「FMCSAは州および地方の安全当局を支援するために現在入手可能な情報を評価しており、私たちは被害者、その家族、地域社会に心からの思いを抱いている」と同庁の広報担当者は述べた。

マリオン郡保安官事務所は、高速道路40号線の西行き車線は「一日のほとんどの間」閉鎖されると発表した。 Facebookページで、運転者に別のルートを取るよう呼びかけています。

これは開発中のストーリーであり、更新される予定です。

> のアナ・メルガー・ズギナとグレゴリー・ウォレスがこのレポートに貢献しました。

#フロリダ州のバス事故で農場労働者8人が死亡飲酒運転過失致死罪で起訴されたトラック運転手

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。