エンタメ

フリーダ・マクファデン著『動く家政婦、サスペンス現象』

1年半前、フランスでは無名だったフリーダ・マクファデンは、ここ数ヶ月で最も広く読まれている探偵小説作家となり、すべてのジャンルと形式を合わせた売り上げで第2位にランクされています。発売以来24万部を売り上げた彼女の大ヒット作は「The Housekeeper」で、三部作の最初の作品です。この現象に注目するのは、フランスの2つの出版社、City ÉditionsのFrédéric ThibautとJ'ai LuのAnne Maizeretです。 フリーダ・マクファデンは、数冊の心理スリラー小説の著者で、いずれも国際的なベストセラーです。彼女は脳損傷を専門とする医師でもあり、夫と黒猫とともに、海に面した階段と軋むドアのある大きな家に住んでいます。誰も叫んでも聞こえません…ニューヨーク・タイムズ紙によると、米国では記録的な速さで、フリーダ・マクファデンの小説20冊が出版され、600万部が売れたという。現在までに彼の小説 3 冊がフランスで出版されています。 掃除婦、 掃除婦の秘密 ら サイコ三部作の最終巻は10月に出版される予定。 ハウスキーパー © 私は読む 「ミリーは毎日、ニューヨークの裕福な家庭であるウィンチェスター家の美しい家を掃除しています。また、娘を学校に迎えに行き、屋根裏の部屋で寝る前に食事の支度もします。若い女性にとって、この新しい仕事は思いがけないチャンスです。ゼロから始めるチャンスです。しかし、外見は立派なのに、上司はどんどん不安定で有害な人物になっていきます。さらに、近所では不穏な噂が広まっています。ウィンチェスター夫人は数年前に娘を溺死させようとしたという噂です。幸い、魅力的なウィンチェスター氏がいて、この状況を耐えられるものにしてくれます。しかし、危険は時として、見かけによらないものに潜んでいます。そして、ミリーが屋根裏部屋のドアが外側からしかロックできないことに気づいたときには、もう手遅れかもしれません..." 翻訳（英語）：カリーヌ・フォレスティエ（ 私が読んだ版） 掃除婦の秘密 © 私は読む 「この新しい仕事で、ミリーは絶好のチャンスを得たようだ。マンハッタンが一望できる豪華なアパートを所有する裕福な夫婦、ギャリック家で、彼女は豪華なキッチンで掃除や食事の準備をしている。しかし、彼女はすぐにその様子に影があることに気づく... 上司のダグラス・ギャリックは、ますます気分が変わりやすくなっている。そして、なぜ彼の妻ウェンディはいつも客室に閉じこもっているのか？ ナイトガウンに血が付いているのを発見した日、ミリーはもう黙っていられない。この家で何かが起こっている。そして、彼女が他人の秘密を詮索し続けると、それは彼女に不利に働く可能性がある...」 翻訳（英語）：カリーヌ・フォレスティエ（ 私が読んだ版2024年2月10日発売予定J'ai LuのFrieda McFadden編集者、Anne Maizeret氏へのインタビュー アンヌ・メゼレ、J'ai Lu編集者 掃除婦はすべてを見ている © シティエディションズ 「家政婦として他人に尽くした後、ミリーはようやく自分の人生を築き上げました。夫と2人の子供とともに、小さくてシックで静かな袋小路にある美しい家に引っ越したばかりです。」しかし、彼の平穏な生活の夢は、隣人との出会いによってすぐに曇らされる。そこには、非常に高慢で浮気なシュゼット、味気ない夫、そして何よりも、鋭い視線と疑わしい行動をとる恐ろしい掃除婦がいる。ミリーの恐怖は、夜、自分の家で奇妙な音が聞こえたときに高まります。さらに悪いことに、彼女は妙に不安になり、監視されているように感じます。この静かな通りに何かが起こっていることは確かです。しかし、彼女はその秘密を発見する準備ができているでしょうか? そして何よりも、彼女が何がおかしいのか理解するまでに、何が起こるかわからないのです..." (プレゼンテーション…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。