(追加要素を追加して更新)
パリ裁判所検察庁は木曜日、今月初めに始まった汚職と価格操作の罪で開かれた裁判の一環として、フランスの流通大手カジノ CASP.PA の元最高経営責任者（CEO）、ジャンシャルル・ナウリ氏に対し、電子監視下の自宅での一定年を含む懲役４年を求刑した。
罰金200万ユーロも課せられた。
2024年3月まで約20年間カジノを率いていたジャン＝シャルル・ナウリ氏は、同グループの元幹部3名と経済出版物の発行人ニコラ・ミゲ氏とともに、組織的ギャングにおける価格操作と活発な個人汚職の疑いで告発されている。
検察はまた、カジノ・ギシャール・ペラション社に対して7,500万ユーロの制裁を要求した。この会社も、組織的ギャングによる積極的な私的汚職と価格操作の罪でパリ刑事裁判所に起訴された。
「定期的に陰謀をもてあそぶナウリ氏の被害者戦略は、法廷を盲目にすることはできない」と検察側は5時間以上続いた徴発中に宣言し、序文で「この事件ではあらゆるレベルで操作が明らかである」と推定した。
判決は10月22日に予定されている最終公聴会後、数カ月以内に言い渡される必要がある。
「徴用は裁判所の決定を構成するものではなく、これらの要求は裁判所を拘束するものではない」とカジノは木曜夜、公聴会後にジャーナリストらと共有した書面による声明で述べた。
ジャン＝シャルル・ナウリは、2018年から2019年にかけて、特にカルフールがカジノに対して検討していたであろう敵対的買収の噂に関して、カジノに有利な情報をニコラ・ミゲが弁護するために市場に流布させるため、ニコラ・ミゲに金を支払った容疑で告発されている。彼はこれらの告発すべてに異議を唱えている。
疑惑の事実が発覚した当時、カジノの経営は圧迫されており、2018年には市場が多額の負債を懸念して株価が急落していた。
カジノのタイトルは決して回復せず、近年は下落し続け、現在では数十セントの価値があります。
「サインするのが間違っていた」
ジャン＝シャルル・ナウリ被告は公判初日の10月1日、特にアメリカの活動家基金マディ・ウォーターズによる2015年からの「組織的攻撃」にさらされたカジノについて証言した。
元CEOのニコラ・ミゲ氏は「評判のレベルで、この契約に署名したのは完全に間違いだった」と認めた。しかし、ニコラ・ミゲの前科については何も知らないと述べた。
一方、ジャン＝シャルル・ナウリは、報道機関を「法外」、「下品」、さらには「無礼」とまで評したが、ニコラ・ミゲが提供したサービスの内容と彼と署名した契約の内容を法廷で正当化しようと奮闘した。
検察官は木曜日、「この助言協定は、間違いなくホワイトカラーの非行に対するものであり、麻薬密売の洗浄に対するメモの入ったスーツケースと同じだ」と嘲笑した。
可能性のある罰金を軽減するために、カジノグループは依然として財政再建の過程にあり、経営陣を根本的に再編したと主張した。
「もはや2018年と同じグループでは全くない」と10月1日、裁判所の法廷でカジノ側の代理人を務めた同グループの法務責任者ベアトリス・ダヴーリー氏は、「株主が変わった」「ガバナンスが変わった」そして「執行委員会が完全に刷新された」と強調した。
公聴会の初日、ベアトリス・ダヴーリ氏は「何よりも覚えておかなければならないのは、私たちが保護団体であるということだ」と主張し、カジノは2025年6月30日の時点でまだ14億ユーロの負債を抱えており、配給会社は「1年半にわたって絶え間なく変革を続けてきた」と回想した。
「新しいカジノはありません」
同法務局長は、カジノ側が「容疑の犯罪の構成要素が存在しない」ことを考慮して、裁判に関連する犯罪リスクを「規定しない決定を下した」と述べた。
検察官は木曜日、この主張を一蹴し、「ヌーボー・カジノの公聴会では証拠はなく、十分に弁護が行われただけだった」と推定し、犯罪リスクを提供しないというこの選択は「戦略的に勝利を証明するはずがない」と推定した。
しかし、検察が要求した罰金はカジノの財政難を考慮したもので、配給会社が賭けた最高罰金12億7,500万ユーロよりもはるかに低かったことが判明した。
これらの徴発は、ジャン・シャルル・ナウリ率いるグループと「ヌーボー・カジノがもはや何の関係もないという事実を考慮していない」が、公聴会終了後のプレスリリースでこのグループはこう評価している。彼の弁護士は「全面無罪」を求めている。
モノプリ、フランプリ、ナチュラリアのブランドを保有するカジノは、2024年2月にパリ商事裁判所によって救済計画が承認された後、2024年にチェコの億万長者ダニエル・クレチンスキーの管理下となり、ナウリ時代後の抜本的な再編につながった。
2025年2月、現在フィリップ・パラッツィ率いる経営陣は、2024年中に366のハイパーマーケットとスーパーマーケットを売却し、回復の一環として約3,200のポジションを削減する計画であると発表した。
（フローレンス・レーヴによる報告、ジャン・テルジアンによる編集）
#フランスカジノの元最高経営責任者ジャンシャルルナウリに対し1年を含む懲役4年を求刑 #2025年10月16日午後9時47分