日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス市長が「街頭での沈黙」命令を導入

有名なクリスマスマーケットへの観光客の流入に苦しんでいるフランスの小さな町の市長は、地元住民からの騒音の苦情を受けて、街頭での沈黙命令を導入することを決定した。 フランス北東部アルザス地方のリクヴィール町は、観光客の騒音について地元住民から多数の苦情が寄せられたことを受け、町の中心部に「静寂通り」を導入した。 ダニエル・クラック市長は、町の大動脈に「静かな通り」を作ることで、人々は年間45万人が訪れる町のクリスマスマーケットの喧騒と騒音の中で「一息つく」ことができるだろうと述べている。 沈黙の規則には法的強制力はないが、この通りでは騒音を静かにするよう求める通知が出されているだけだが、これは何千人もの観光客の経済的活性化と、自分たちの町から追い出されたと感じている地元民からの苦情の増加との間のバランスをとろうとする町の取り組みの一環である。 「我々は過去40年ほどにわたる自らの成功の犠牲者なのです、市長」 フランスのメディアに語った。 「あと 40 年は続くことを願っていますが、毎年、誰もがくつろげるように新しいアイデアを取り入れて進化しています。」 町はすでにクリスマスマーケットの宣伝や宣伝をやめており、地元住民と観光客の両方の体験を改善するために交通の流れや駐車施設の改善に取り組んでいる。 ストラスブールのクリスマス マーケットはフランス最大ですが、アルザスの他の多くの町もクリスマスの目的地として宣伝しています。 広告 しかし、根本的な問題は、 オーバーツーリズム (観光をめぐる)問題はフランスの多くの町に影響を与えており、地元の市長たちは解決策を模索している。 南フランスのいくつかの観光都市では、地元住民の迷惑となることを避けるため、午後10時以降は車輪付きのケースを拾って運ぶことを義務付ける現地法を導入した。 一方、他の町はAirbnbの禁止を含む観光客の宿泊施設に対する厳格な規制により、観光客の流入を削減することを目指している。 こちらもお読みください: Airbnbの取り締まり:短期不動産賃貸制限のあるフランスの都市 #フランス市長が街頭での沈黙命令を導入

フランス市長が「街頭での沈黙」命令を導入

1764592891
2025-12-01 12:32:00

有名なクリスマスマーケットへの観光客の流入に苦しんでいるフランスの小さな町の市長は、地元住民からの騒音の苦情を受けて、街頭での沈黙命令を導入することを決定した。

フランス北東部アルザス地方のリクヴィール町は、観光客の騒音について地元住民から多数の苦情が寄せられたことを受け、町の中心部に「静寂通り」を導入した。

ダニエル・クラック市長は、町の大動脈に「静かな通り」を作ることで、人々は年間45万人が訪れる町のクリスマスマーケットの喧騒と騒音の中で「一息つく」ことができるだろうと述べている。

沈黙の規則には法的強制力はないが、この通りでは騒音を静かにするよう求める通知が出されているだけだが、これは何千人もの観光客の経済的活性化と、自分たちの町から追い出されたと感じている地元民からの苦情の増加との間のバランスをとろうとする町の取り組みの一環である。

「我々は過去40年ほどにわたる自らの成功の犠牲者なのです、市長」 フランスのメディアに語った。 「あと 40 年は続くことを願っていますが、毎年、誰もがくつろげるように新しいアイデアを取り入れて進化しています。」

町はすでにクリスマスマーケットの宣伝や宣伝をやめており、地元住民と観光客の両方の体験を改善するために交通の流れや駐車施設の改善に取り組んでいる。

ストラスブールのクリスマス マーケットはフランス最大ですが、アルザスの他の多くの町もクリスマスの目的地として宣伝しています。

広告

しかし、根本的な問題は、 オーバーツーリズム (観光をめぐる)問題はフランスの多くの町に影響を与えており、地元の市長たちは解決策を模索している。

南フランスのいくつかの観光都市では、地元住民の迷惑となることを避けるため、午後10時以降は車輪付きのケースを拾って運ぶことを義務付ける現地法を導入した。

一方、他の町はAirbnbの禁止を含む観光客の宿泊施設に対する厳格な規制により、観光客の流入を削減することを目指している。

こちらもお読みください: Airbnbの取り締まり:短期不動産賃貸制限のあるフランスの都市

#フランス市長が街頭での沈黙命令を導入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。