日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランス人はすでにクリスマスプレゼントを売り始めています

すぐに買い手が見つかる可能性を理由に、重複して受け取ったギフトや、単純に期待外れだったギフトの転売が今年増加しました。 大晦日の食器がまだシンクに浸かっていますが、オンライン販売サイト ebay.fr では、クリスマスの翌日に新規出品のピークを記録しています。毎年同じ時期に観察されると、この電子商取引サイトでの供給のインフレは、2023年12月25日の朝と比較して13%増加し、新規広告数は34万件に達したと同グループはプレスリリースで明記している。この数字は、楽天などの競合プラットフォームの推定値を反映しています。イプソスが電子小売業者向けに作成したクリスマス バロメーターでは、次のことが読み取れます。 「フランス人の 10 人中 4 人近くが、自分に合わない贈り物を転売する用意があると述べています。これは、 ますます社会的に受け入れられていく »。 「12月25日から26日までに合計60万件近くの広告が個人販売者によってオンラインに掲載され、2025年1月3日までに300万件近くの広告が掲載されるはずだ。」 は 2023 年のデータに基づいて eBay を推定しています。この傾向が加速した年でもあります。昨年の冬に eBay に対して実施された Kantar バロメーターによると、フランス人の 23% が 2023 年にギフトの再販を計画していたのに対し、2022 年には 17% でした。この数字は 2024 年には 21% に達しました。ただし、eBay は、(再販意向が 12% だった 2018 年と比較すると増加していますが)、…

フランス人はすでにクリスマスプレゼントを売り始めています

1735126612
2024-12-25 10:47:00

すぐに買い手が見つかる可能性を理由に、重複して受け取ったギフトや、単純に期待外れだったギフトの転売が今年増加しました。

大晦日の食器がまだシンクに浸かっていますが、オンライン販売サイト ebay.fr では、クリスマスの翌日に新規出品のピークを記録しています。毎年同じ時期に観察されると、この電子商取引サイトでの供給のインフレは、2023年12月25日の朝と比較して13%増加し、新規広告数は34万件に達したと同グループはプレスリリースで明記している。この数字は、楽天などの競合プラットフォームの推定値を反映しています。イプソスが電子小売業者向けに作成したクリスマス バロメーターでは、次のことが読み取れます。 「フランス人の 10 人中 4 人近くが、自分に合わない贈り物を転売する用意があると述べています。これは、 ますます社会的に受け入れられていく »

「12月25日から26日までに合計60万件近くの広告が個人販売者によってオンラインに掲載され、2025年1月3日までに300万件近くの広告が掲載されるはずだ。」 は 2023 年のデータに基づいて eBay を推定しています。この傾向が加速した年でもあります。昨年の冬に eBay に対して実施された Kantar バロメーターによると、フランス人の 23% が 2023 年にギフトの再販を計画していたのに対し、2022 年には 17% でした。この数字は 2024 年には 21% に達しました。ただし、eBay は、(再販意向が 12% だった 2018 年と比較すると増加していますが)、 「パラダイムシフト」 : 「インフレがフランス人の購買力を圧迫した2023年を経て、(後者は)贈り物を転売することで自分へのご褒美をより重視しているようだ」eBayフランスのゼネラルディレクター、サラ・タイエブ氏はフィガロ紙のインタビューでこう主張した。

循環経済とインセンティブ

特定のプラットフォームがこの期間にターゲットを絞ったインセンティブ策(販売手数料の廃止など)を導入した場合、Momox や Happy Cash などの他のより慎重なプレーヤーが、BFM Business シグナルのように、この有利な市場での地位を確立することになります。これは Easy Cash にも当てはまりますが、より一般的には、手放したい商品を直接購入してオンラインまたは店舗販売ネットワークに再導入する中古品売買の専門家にも当てはまります。この代替手段には、不要なギフトをすぐに処分できるという利点がありますが、販売価格はおそらく個人販売サイトで入手するよりも低くなります。

ギフトを転売するフランス人の中に、自分を喜ばせるために転売する人がいるとすれば、オンラインでの発表がクリスマス後の週にピークに達するのは別の動機から説明がつく。とのインタビューで フィガロeBayのプロジェクトマネージャー、ルイーズ・ベンツリヘム氏もそれを説明した。 「循環経済を私たちの習慣に定着させることによって」。 Leboncoin のような再販プラットフォームによって実現されるリサイクル習慣: 「クリスマスプレゼントの後にプレイステーション 3 を売ります」「PS5 ギフト スイート (プレイステーション 5)、非常に良好な状態の本体を販売」重複が原因でない場合、売り手は主に、サンタのバッグに入った新しいアイテムによって格下げされた古いオブジェクトを処分しています。

#フランス人はすでにクリスマスプレゼントを売り始めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。