企業

フランスの田舎では深い不満が根付いている

先月、ブルゴーニュ地方にルーツを持つパリの保守派弁護士ソフィー・ローレンス・ロイ氏は、戦後フランスを特徴づけた政治的境界線を越え、日曜日の議会選挙で優勢になりそうな国家主義的極右政治運動に身を捧げることを決意した。「国民連合という偉大な変革運動に協力しなければ、一生自分を責めることになるだろうと悟った」と彼女は、上質な白ワインで知られるブルゴーニュ北部の町シャブリのカフェで豚腸のソーセージを食べながら語った。「今しかない」そこで、6月9日、68歳のロイ氏は、戦時中の英雄シャルル・ド・ゴールに信仰を遡る長年の中道右派政治家一家、共和党を離れ、ド・ゴールがフランス解放のために戦ったヴィシー政権との協力関係に根ざした準ファシズムのルーツを持つマリーヌ・ル・ペン氏の極右政党を支持した。彼女はどうやってこのような溝を越えられるのだろうか？「私の問題は過去ではなく、明日です」と、現在はシャブリを含むヨンヌ県の最大選挙区で国民連合と連携した候補者であるロイ氏は軽蔑的に語った。「人々は苦しんでいます。」約930万人 第1回投票で全国集会に投票した 先週末の選挙で、2022年の議会選挙第1回投票の420万人の2倍以上となる支持者が集まった。フランスのほとんどの地域に広がった支持者には、労働者や年金受給者、若者や老人、女性や男性が含まれていた。現状にうんざりした彼らは、変化のために賭けに出るために集まった。ルペン氏の政党は、イメージを和らげ、メッセージを滑らかにしたが、移民排斥とユーロ懐疑主義という中核的な信条は保持しており、現時点では絶対多数を獲得する可能性は低いと見られるものの、第2回投票後にはフランス最大の政党になる見込みのようだ。極右への投票に対するタブーがなくなったと言うだけでは不十分だ。それは国民集会の支持の波の中で崩壊したのだ。その結果、国中で緊張が高まった。内務省は「混乱の危険を防ぐため」日曜日に3万人の警察官を配備すると発表した。フランスの人口希薄なこの地域（ブルゴーニュ北西部ヨンヌ県の人口はわずか33万5000人ほど）の住民は、自分たちのコミュニティに起きている状況を「砂漠化」と表現している。つまり、サービスがなくなり、生活が空っぽになっているということだ。学校は閉鎖される。駅は閉鎖される。郵便局は閉鎖される。医者や歯医者は撤退する。カフェや小さなコンビニエンスストアは、大型店に圧迫されて閉店する。人々はサービス、仕事、食料を求めて遠くまで出かけなければならない。多くの人は古い車で移動しているが、当局は彼らの経済力をはるかに超える価格の電気自動車への乗り換えを勧めている。 同時に、ウクライナ戦争以来、ガスや電気代が高騰し、昨年の冬には暖房を止めた人もいた。彼らは自分たちが目に見えない存在で、なんとか暮らしているように感じている。テレビでは、エマニュエル・マクロン大統領が、 欧州の「戦略的自治」といった抽象的な政策。 それは彼らの関心事ではない。国民集会も開催され、焦点は思想ではなく人間にあり、何よりも人々の購買力にあると主張している。 「私の党はこの地域に根ざしており、大統領のように全世界に道徳的な教訓を与えようとしているわけではない」とロイ氏は語った。広がる不安感は、必ずしも簡単に理解できるものではない。ヨンヌの美しい起伏のある丘、セラン川の上の断崖に並ぶシャブリのブドウ畑、午後の陽光に照らされた黄金色の小麦畑は、混乱を暗示するものではない。しかし、フランスの地では、一見すると明らかである以上に不満が渦巻いている。シャブリの中央広場には、フランスのほとんどの町や村と同じように、戦争の犠牲者を追悼する記念碑が立っている。1870年から1871年のドイツとの戦争で亡くなった13人、第一次世界大戦で亡くなった76人、第二次世界大戦で亡くなった4人、インドシナ戦争で亡くなった2人、アルジェリア戦争で亡くなった1人の名簿の上には、「シャブリの栄光ある戦没者」という碑文が刻まれている。 記念碑の上にはフランス国旗と青と金の欧州連合旗がはためいている。これは、国境を撤廃し、1945年以降フランスに思想的枠組みと道徳的基盤を与えたプロセスである欧州統合を通じて戦争を終わらせるという決意の象徴である。その枠組みと基盤は今や不安定になっています。国民連合は国家に権力を取り戻したいと考えている。移民を遅らせるために、欧州連合の開かれた国内国境を締め付けたいと考えている。大陸を戦争に突入させた20世紀のヒステリー商人ほど控えめに、しかし同じように目が回るようなスケープゴート特定を意図して、国家の偉大さを神話化する用意がある。 こうした訴えには土壌が豊かだ。「フランスの中心地は忘れ去られているように感じている」と、マクロン氏の政党に所属し、日曜の決選投票でロイ氏の対立候補となった中道派のアンドレ・ビリエ氏は言う。「国民集会の盛り上がりに見られるのは怒りと疎外感だ」2017年から現職で国民議会議員を務める69歳のヴィリエ氏は、シャブリの南約30マイルにある美しい町ヴェズレーのカフェに座っていた。近くには1000年前に建てられたヴェズレー修道院があり、マグダラのマリアの聖遺物が納められていると言われている。ここは昔から奇跡と結びついた重要な巡礼地だった。ヴィリアーズ氏の選挙区での第1回投票の結果を考えると、彼には修道院が必要かもしれない。「マクロン氏は最低の状態だ」と彼は言う。「国民は彼の退陣を望んでいるし、彼のページはめくられてしまった。それは助けにはならない」第1回投票では、ヴィリアーズ氏が29.3%の得票率を獲得し、ロイ氏は44.5%だった。すでに選挙から撤退し、支持者に国民集会の勝利を阻止するために投票するよう呼びかけた左派候補は、19.5%の得票率だった。ロイ氏が優勢だが、結果は接戦になる可能性が高い。ヴェズレー近郊のアバロンで、私は64歳のパスカル・ティシエ氏に会った。彼は最近、巡回セールスマンとして働いて引退した。彼は第1回投票ではヴィリエ氏に投票したが、「今は国民連合に投票したい気持ちです。なぜなら、長い間熱を帯びていたことが起こっているからです」。「何ですか？」と私は尋ねました。「数か月前に家の暖房を切った。請求書が支払えなくなったからだ」と彼は言う。「バスの運行も中止になった。ここの税務署が閉鎖されたので、トネールまで45分かけて行かなければならない。理由は単純だ。国民はマクロンに軽視されていると感じているのだ。」生活は他の面でも困難になっている。ティシエ氏の父親は90歳で、12マイル離れたルーヴレに一人暮らしだ。父親の近くに残っていた食料品店が数ヶ月前に閉店したため、ティシエ氏は2日に一度、父親に食料を届けている。地元の医師は今年引退した。「政府はこうしたことに全く注意を払っていない」とティシエ氏は語った。「奇妙なことだ」国中のこのような空白に、国民連合が介入した。同党は外国人排斥主義や偏見に満ちた過去を捨てたとしているが、ヨンヌ県を含め、時折、古い比喩表現が再び現れ、まるで『博士の異常な愛情』の手袋をした腕のように浮かび上がってくる。先週、ヨンヌ県の別の選挙区で現職の国民連合候補であるダニエル・グレノン氏は、「北アフリカ人は高官に就く資格はない」と宣言した。彼は明らかに、北アフリカ系または二重国籍のフランス国民のことを言っていた。ヨンヌ県社会党の書記は、憎悪と差別を煽ったとして直ちに彼を訴えた。 選挙運動で国民連合のリーダーを務め、党をあからさまな偏見から遠ざけようとしてきたジョーダン・バルデラ氏（28歳）は、テレビのインタビューで、グレノン氏の発言は「卑劣」だと述べた。候補者を今後も支持するかとの質問に対し、バルデラ氏は、グレノン氏が再選されたとしても、国民連合グループとともに国会に出席することはないだろうと述べた。国民連合の別の議員で候補者のロジェ・シュドー氏は先週、フランスとモロッコの二重国籍を持つナジャット・ヴァロー・ベルカセム元教育大臣が「中学校を破壊した」とし、大臣職は「フランス系フランス人に与えられるべきであり、それは決定的だ」と発言してルペン氏を激怒させた。「同僚のシュドー氏には衝撃を受けた」とルペン氏は語った。しかし、移民によってフランスらしさが薄れてしまうという主張は、同党のメッセージの核心であり続けている。ヴィリアーズ氏は、国民連合が共和国に及ぼす脅威は依然として現実のものだと考えている。「我々と爆弾の間にあるのは短い距離だ」と同氏は語った。「我々はこれがどのように始まり、どのように終わるかを知っている。私は最後まで戦うつもりだ」彼はロイ氏が共和党から全国集会に転向したことを「重大な道徳的放棄」と呼んだ。収入の多くを輸出に頼っているワイン生産者の街、シャブリでは、国民集会の盛り上がりを懸念する声も上がっている。「国境を閉鎖しても意味がない」と、大手ワイン協同組合ラ・シャブリジェンヌの事務局長ダミアン・ルクレール氏は言う。昨年、同協同組合の売上高6,700万ドルのうち62％が輸出によるものだった。ワイン生産者は他の面でも外の世界に依存している。「あらゆる肉体労働に移民労働者が必要なのです」とルクレール氏は言う。「除草、ブドウの剪定、ブドウの棚作りなど、フランス人が一般的にやりたがらない仕事を彼らにやってもらいたいのです」セネガル人労働者リディアル・ディアメさん（38歳）が昼休みに入るところを、私は急斜面にあるシャブリのブドウ畑で見つけた。正午だった。彼は早朝から仕事を始め、化学薬品を使わないドメーヌ・グーリーという農園で主に除草作業を行っていた。セネガルに妻と2人の子供がいるイスラム教徒の彼は、以前はスペインで働いており、現在はシャブリで臨時契約で働いている。「なかなかいい仕事です」と彼は言う。「週35時間働いて時給は13ドルくらいです。休みは3日あります。できる限り長く働きます。」彼は国民集会の反移民政策についてどう考えていましたか?「とても面白いですね」と彼は言った。「フランス人はこうした仕事をやりたがらないので、私たちがやるんです。すると彼らは、私たちを要らないと言うんです！」 #フランスの田舎では深い不満が根付いている