日本語版
最新ニュース
日本

フランスの母親、娘餓死で終身刑

金曜日、長年の虐待の末、2020年に心臓発作で13歳で亡くなった娘を餓死させたフランス人女性に終身刑が言い渡された。南部の都市モンペリエの裁判所は、娘のアマンディーヌに拷問と蛮行を加えたとしてサンドリーヌ・ピサラさん(54)に有罪判決を下した。刑の条項によれば、彼女は仮釈放の資格を得るまでに最低20年の刑期を経なければならない。この犯罪に対する最高刑であり、検察の要求に沿った判決は、3人の専門裁判官と陪審員を務める6人の一般人からなる委員会によって合意された。ピサラさんの元パートナー、ジャン=ミシェル・クロさん(49歳)は、アマンディーヌさんのケアを剥奪した罪で懲役20年の判決を受けた。仮釈放の可能性がなかった同氏の判決は、最長で30年の懲役刑となる可能性もあったが、検察が求刑した18年よりも重かった。「子供たちに謝罪したい。それだけです」とピサラさんは午後早くに最後の声明で述べた。 「付け加えることは何もない」とクロスは言った。娘のアマンディーヌさんが 2020 年 8 月 6 日に亡くなったとき、彼女の体重はわずか 28 キログラム (62 ポンド)、身長は 1.55 メートル (5 フィート 1 インチ) でした。死後の医療報告書によると、アマンディーヌさんは極度の体重と筋肉の減少、さらには敗血症を患っていたという。彼女は歯を数本失い、髪の毛も抜けていました。アマンディーヌさんは窓のない倉庫に何週間も閉じ込められ、食事も与えられなかった。検察官のジャンマリー・ベネイ氏によると、アマンディーヌさんは幼いころから、ほうきなどによる殴打、蹴り、髪を引っ張るなどの暴行、繰り返しの叫び、侮辱、押し合いなどの暴力を受けていたという。検察官は、「家庭の暴君、家庭の独裁者、アマンディーヌの死刑執行人であるピサラに対し、求刑はただ一つ、終身刑で最低懲役20年」と述べた。モンペリエ南西のモンブラン村で娘が亡くなった翌日に尋問されたピサラさんは、アマンディーヌさんは摂食障害を患っていたと語ったが、この主張は誰も確認していない。彼女によると、アマンディーヌさんは死亡当日、嘔吐し始めて呼吸が止まる前に、砂糖ひとかけら、フルーツピューレ少々、高たんぱく質の飲み物だけを飲み込むことに同意していたという。ネイルサロンを経営していた母親には、3人の関係から生まれた8人の子供がいる。彼女は2021年5月から拘留されている。一方、検察はクロスさんを「アマンディーヌさんのケアを死ぬまで奪った」「卑劣な協力者」だと決めつけていた。この事件を担当した捜査判事は報告書の中で、アマンディーヌさんが母親からの暴力に耐えていたことは「疑いの余地なく」、その唯一の目的は「彼女を恥ずべき屈辱的な苦しみに引きずり込むことだった」と述べた。アマンディーヌさんは幼い頃から母親の標的にされ、母親は食事を与えず、際限のない「書罰」を課し、カメラ監視下の倉庫に監禁していたという。精神鑑定によると、周囲の人々からサンドリーヌ・ピサラさんは怒りっぽく暴力的で、アマンディーヌさんの父親に対する「憎しみを娘の体に移そうとしていた」という。彼女の弁護団は以前、アマンディーヌに会ったであろう他の大人たち(ピサラさんの元パートナー、友人、近所の人、医師、ソーシャルワーカー、教師、判事)も、起こったことに対する責任を共有する必要があると主張していた。母親の弁護士の一人、ジャンマルク・ダリゲード氏は以前、母親側には議論の余地のない「個人責任」がある一方、「集団責任もある」と述べた。彼は陪審員に対し、最終的に彼女が「社会復帰」できるよう「公正かつ合理的な判決」を下すよう求めていた。 #フランスの母親娘餓死で終身刑

フランスの母親、娘餓死で終身刑

1737824684
2025-01-25 16:50:00

金曜日、長年の虐待の末、2020年に心臓発作で13歳で亡くなった娘を餓死させたフランス人女性に終身刑が言い渡された。

南部の都市モンペリエの裁判所は、娘のアマンディーヌに拷問と蛮行を加えたとしてサンドリーヌ・ピサラさん(54)に有罪判決を下した。

刑の条項によれば、彼女は仮釈放の資格を得るまでに最低20年の刑期を経なければならない。

この犯罪に対する最高刑であり、検察の要求に沿った判決は、3人の専門裁判官と陪審員を務める6人の一般人からなる委員会によって合意された。

ピサラさんの元パートナー、ジャン=ミシェル・クロさん(49歳)は、アマンディーヌさんのケアを剥奪した罪で懲役20年の判決を受けた。

仮釈放の可能性がなかった同氏の判決は、最長で30年の懲役刑となる可能性もあったが、検察が求刑した18年よりも重かった。

「子供たちに謝罪したい。それだけです」とピサラさんは午後早くに最後の声明で述べた。 「付け加えることは何もない」とクロスは言った。

娘のアマンディーヌさんが 2020 年 8 月 6 日に亡くなったとき、彼女の体重はわずか 28 キログラム (62 ポンド)、身長は 1.55 メートル (5 フィート 1 インチ) でした。

死後の医療報告書によると、アマンディーヌさんは極度の体重と筋肉の減少、さらには敗血症を患っていたという。

彼女は歯を数本失い、髪の毛も抜けていました。アマンディーヌさんは窓のない倉庫に何週間も閉じ込められ、食事も与えられなかった。

検察官のジャンマリー・ベネイ氏によると、アマンディーヌさんは幼いころから、ほうきなどによる殴打、蹴り、髪を引っ張るなどの暴行、繰り返しの叫び、侮辱、押し合いなどの暴力を受けていたという。

検察官は、「家庭の暴君、家庭の独裁者、アマンディーヌの死刑執行人であるピサラに対し、求刑はただ一つ、終身刑で最低懲役20年」と述べた。

モンペリエ南西のモンブラン村で娘が亡くなった翌日に尋問されたピサラさんは、アマンディーヌさんは摂食障害を患っていたと語ったが、この主張は誰も確認していない。

彼女によると、アマンディーヌさんは死亡当日、嘔吐し始めて呼吸が止まる前に、砂糖ひとかけら、フルーツピューレ少々、高たんぱく質の飲み物だけを飲み込むことに同意していたという。

ネイルサロンを経営していた母親には、3人の関係から生まれた8人の子供がいる。彼女は2021年5月から拘留されている。

一方、検察はクロスさんを「アマンディーヌさんのケアを死ぬまで奪った」「卑劣な協力者」だと決めつけていた。

この事件を担当した捜査判事は報告書の中で、アマンディーヌさんが母親からの暴力に耐えていたことは「疑いの余地なく」、その唯一の目的は「彼女を恥ずべき屈辱的な苦しみに引きずり込むことだった」と述べた。

アマンディーヌさんは幼い頃から母親の標的にされ、母親は食事を与えず、際限のない「書罰」を課し、カメラ監視下の倉庫に監禁していたという。

精神鑑定によると、周囲の人々からサンドリーヌ・ピサラさんは怒りっぽく暴力的で、アマンディーヌさんの父親に対する「憎しみを娘の体に移そうとしていた」という。

彼女の弁護団は以前、アマンディーヌに会ったであろう他の大人たち(ピサラさんの元パートナー、友人、近所の人、医師、ソーシャルワーカー、教師、判事)も、起こったことに対する責任を共有する必要があると主張していた。

母親の弁護士の一人、ジャンマルク・ダリゲード氏は以前、母親側には議論の余地のない「個人責任」がある一方、「集団責任もある」と述べた。

彼は陪審員に対し、最終的に彼女が「社会復帰」できるよう「公正かつ合理的な判決」を下すよう求めていた。

#フランスの母親娘餓死で終身刑

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。