日本語版
最新ニュース
企業

フランスの新首相、財務大臣にエリック・ロンバール氏を選出

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。フランスのフランソワ・バイルー新首相は、国が支援する金融グループ、預金金庫のトップであるエリック・ロンバール氏を財務大臣に選出し、来年度予算の制定を目指す重要な役割を彼に与えた。ロンバード氏は2025年に向けた税制と支出計画を策定し、承認を得られるようにする任務を負うことになる。 フランスの騒々しい議会は機能不全に陥り、同時に国の悪化した財政の修復にも着手した。バイルーの前任者ミシェル・バルニエは、 国会によって追放された 同氏の赤字削減予算に対する左翼と極右政党の反対を受け、今月初めに不信任投票が行われた。 バイルー首相は月曜日、フランスの財政赤字を今年の6%以上から2025年末までに国内総生産(GDP)比5%に削減するというバルニエ氏の目標に可能な限り近づけるという野心的な目標を設定した。 「5 くらいの何かを見つける必要があると思う」 [per cent of GDP]、5より少し多い、それによって我々は合意に達し、バランスを取ることが可能になるだろう」と彼はBFM TVに語った。 バイロウ氏は「非生産的な公共支出を削減することが優先されるべきだ」と述べ、企業は「一時的な期間」に高い税金の支払いを求められる可能性があると付け加えた。 バイルー首相と閣僚の間で数日間にわたる口論が続いた後、月曜日に閣僚が発表された。 エマニュエル・マクロン大統領、首相からの推薦を受けて大臣を正式に指名する。マクロン氏とバイルー氏は、分断された議会で生き残り、重要法案を可決できる政府を樹立し、フランスの政治的混乱を終わらせるという圧力にさらされている。 フランスは今年4人目の首相を務めており、1958年に設立されたフランス第5共和政において前例のないレベルの離反が起きている。 バルニエ政権はわずか3カ月しか続かず、在任期間が最も短い首相となった。 ブリュッセルと金融市場は、欧州連合(EU)の上限である国内総生産(GDP)比3%をはるかに上回る財政赤字削減に着手できるかどうか、フランスを精査している。フランスのフランソワ・バイルー首相(右)、月曜日、閣僚の地位を維持するブルーノ・レタイロー内務大臣と ©AP2017年以来議会でマクロン氏の中道派ブロックと連携してきた小規模な近代党を率いるバイルー氏は、予算案を可決するのに十分な票を持っていない。 バルニエ氏のように、バイルー氏が議員らの意見を無視してフランス憲法の条項を発動して予算案を可決しようとすれば、不信任投票に遭いやすくなるだろう。 1月の政府サービス停止を回避するための応急緊急予算が先週議会で承認された。ロンバール氏は元銀行家でテクノクラートの66歳で、2017年にマクロン大統領が公営住宅、インフラ、環境プロジェクトへの投資を行う同グループの経営者に同氏を選んで以来、同氏を率いてきた。 国防と国際外交は首相ではなく大統領の領域と考えられているが、マクロン氏は国防相のセバスチャン・ルコルニュ氏を陸軍大臣に、ジャンノエル・バロー氏を外務大臣に据え続けることで継続性を選択した。二人ともバルニエ政権で勤務した。バルニエ政権の閣僚のおよそ半数は、バイルー氏によって同様の準備書面に留まっている。その中には、移民と犯罪に関する厳しい発言で内務大臣として名を残した右翼のブルーノ・レタイロー氏もいる。 同じくマクロン氏の中道派出身のエリザベート・ボルン元首相が教育相として復帰する。 フランスの政治的混乱は、マクロン大統領が6月に早期議会選挙を実施したときに始まった。 負けるだけ そしてさらに分裂した国会を迎えることになる。マリーヌ・ルペン氏率いる極右政党「国民会議」に加え、極左「フランス・アンボウド」、社会党、共産主義者、緑の党で構成する左派ブロックがバルニエ首相の追放に投票した。 国会最大政党のルペン氏は、バルニエ氏の運命を決定づけた。 彼女は拒否した 彼の提案された予算に関して譲歩した。推奨バイルー氏はラッセンブルメント・ナショナルの恩恵を受けることを避けるため、自らが主張する挙国一致政府への譲歩とポストを提供することで穏健左派議員の支持を獲得しようとした。社会党、緑の党、共産主義者は当初そのような協定に前向きに見えたが、その後バイルーの提案が十分ではないと判断し、誰も彼の政権に加わることはなかった。社会党党首のオリヴィエ・フォーレ氏は「これは政府ではなく挑発だ」と述べた。国民党が依然として影響力を持っていることを示す兆候として、バイルー氏は右派政治家でルペン氏の長年の敵対者であるザビエル・ベルトラン氏の法務大臣指名を断念せざるを得なくなった。彼女は、バイルー政権に同氏が存在することは党の不興を買うだろうと示唆した。バイルー氏は代わりに、マクロン氏の盟友で元内務大臣のジェラルド・ダルマナン氏を法相に選んだ。 政治アナリストで作家のクロエ・モリン氏は、「左翼との折り合いがつかなかったため、この政府は前政権と同じ脆弱な立場に置かれている」と述べた。 #フランスの新首相財務大臣にエリックロンバール氏を選出
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

フランスの新首相、財務大臣にエリック・ロンバール氏を選出

1735000305
2024-12-23 23:32:00

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

フランスのフランソワ・バイルー新首相は、国が支援する金融グループ、預金金庫のトップであるエリック・ロンバール氏を財務大臣に選出し、来年度予算の制定を目指す重要な役割を彼に与えた。

ロンバード氏は2025年に向けた税制と支出計画を策定し、承認を得られるようにする任務を負うことになる。 フランスの騒々しい議会は機能不全に陥り、同時に国の悪化した財政の修復にも着手した。

バイルーの前任者ミシェル・バルニエは、 国会によって追放された 同氏の赤字削減予算に対する左翼と極右政党の反対を受け、今月初めに不信任投票が行われた。

バイルー首相は月曜日、フランスの財政赤字を今年の6%以上から2025年末までに国内総生産(GDP)比5%に削減するというバルニエ氏の目標に可能な限り近づけるという野心的な目標を設定した。

「5 くらいの何かを見つける必要があると思う」 [per cent of GDP]、5より少し多い、それによって我々は合意に達し、バランスを取ることが可能になるだろう」と彼はBFM TVに語った。

バイロウ氏は「非生産的な公共支出を削減することが優先されるべきだ」と述べ、企業は「一時的な期間」に高い税金の支払いを求められる可能性があると付け加えた。

バイルー首相と閣僚の間で数日間にわたる口論が続いた後、月曜日に閣僚が発表された。 エマニュエル・マクロン大統領、首相からの推薦を受けて大臣を正式に指名する。

マクロン氏とバイルー氏は、分断された議会で生き残り、重要法案を可決できる政府を樹立し、フランスの政治的混乱を終わらせるという圧力にさらされている。

フランスは今年4人目の首相を務めており、1958年に設立されたフランス第5共和政において前例のないレベルの離反が起きている。

バルニエ政権はわずか3カ月しか続かず、在任期間が最も短い首相となった。

ブリュッセルと金融市場は、欧州連合(EU)の上限である国内総生産(GDP)比3%をはるかに上回る財政赤字削減に着手できるかどうか、フランスを精査している。

フランスのフランソワ・バイルー首相(右)、月曜日、閣僚の地位を維持するブルーノ・レタイロー内務大臣と ©AP

2017年以来議会でマクロン氏の中道派ブロックと連携してきた小規模な近代党を率いるバイルー氏は、予算案を可決するのに十分な票を持っていない。

バルニエ氏のように、バイルー氏が議員らの意見を無視してフランス憲法の条項を発動して予算案を可決しようとすれば、不信任投票に遭いやすくなるだろう。

1月の政府サービス停止を回避するための応急緊急予算が先週議会で承認された。

ロンバール氏は元銀行家でテクノクラートの66歳で、2017年にマクロン大統領が公営住宅、インフラ、環境プロジェクトへの投資を行う同グループの経営者に同氏を選んで以来、同氏を率いてきた。

国防と国際外交は首相ではなく大統領の領域と考えられているが、マクロン氏は国防相のセバスチャン・ルコルニュ氏を陸軍大臣に、ジャンノエル・バロー氏を外務大臣に据え続けることで継続性を選択した。二人ともバルニエ政権で勤務した。

バルニエ政権の閣僚のおよそ半数は、バイルー氏によって同様の準備書面に留まっている。

その中には、移民と犯罪に関する厳しい発言で内務大臣として名を残した右翼のブルーノ・レタイロー氏もいる。

同じくマクロン氏の中道派出身のエリザベート・ボルン元首相が教育相として復帰する。

フランスの政治的混乱は、マクロン大統領が6月に早期議会選挙を実施したときに始まった。 負けるだけ そしてさらに分裂した国会を迎えることになる。

マリーヌ・ルペン氏率いる極右政党「国民会議」に加え、極左「フランス・アンボウド」、社会党、共産主義者、緑の党で構成する左派ブロックがバルニエ首相の追放に投票した。

国会最大政党のルペン氏は、バルニエ氏の運命を決定づけた。 彼女は拒否した 彼の提案された予算に関して譲歩した。

バイルー氏はラッセンブルメント・ナショナルの恩恵を受けることを避けるため、自らが主張する挙国一致政府への譲歩とポストを提供することで穏健左派議員の支持を獲得しようとした。

社会党、緑の党、共産主義者は当初そのような協定に前向きに見えたが、その後バイルーの提案が十分ではないと判断し、誰も彼の政権に加わることはなかった。

社会党党首のオリヴィエ・フォーレ氏は「これは政府ではなく挑発だ」と述べた。

国民党が依然として影響力を持っていることを示す兆候として、バイルー氏は右派政治家でルペン氏の長年の敵対者であるザビエル・ベルトラン氏の法務大臣指名を断念せざるを得なくなった。彼女は、バイルー政権に同氏が存在することは党の不興を買うだろうと示唆した。

バイルー氏は代わりに、マクロン氏の盟友で元内務大臣のジェラルド・ダルマナン氏を法相に選んだ。

政治アナリストで作家のクロエ・モリン氏は、「左翼との折り合いがつかなかったため、この政府は前政権と同じ脆弱な立場に置かれている」と述べた。

#フランスの新首相財務大臣にエリックロンバール氏を選出

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。