日本語版
最新ニュース
企業

フランスの島々がサイクロン「チド」に襲われる

フランスのインド洋領土であるマヨット島が、島々を襲うここ100年近くで最悪のサイクロンに見舞われた。土曜日にサイクロン「チドー」が上陸し、時速225キロ(140マイル)以上の突風を引き起こした際、少なくとも11人が死亡したと伝えられており、死者数がさらに増加する可能性があると懸念されている。フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、フランスはマヨット島の人々のために「そこにいる」と述べ、フランス当局者らは250人の消防士と治安要員が島に派遣され、一部はすでに到着していると述べた。フランスのブルーノ・ルタイロー内務大臣は、「仮設住宅はすべて完全に破壊された」と述べ、死者数が「膨大」になることを懸念した。1つ 地元ニュースソースが報じた 病院の報告書によると、11人が死亡、200人以上が負傷した。AFP通信は治安筋の話として、死者数はさらに多く、少なくとも14人になったと報じた。 マダガスカルの北西に位置するマヨット島は、グランテールという 1 つの本島といくつかの小さな島で構成される諸島です。 島の約30万人の住民のほとんどは板金屋根の掘っ立て小屋に住んでおり、数万人が家を失っている。電気、水道、インターネット接続がすべてダウンしています。パリ政府は物資や救急隊員を乗せた軍用輸送機を派遣した。フランスのフランソワ・デュロヴレー運輸大臣代理は、同領土のパマンジ空港が「特に管制塔に大きな被害を受けた」とXに書いた。航空交通は「まずは軍事援助機で復旧するだろう。船舶は補給を確保するために向かっている」と付け加えた。土曜日の朝にサイクロンが本格的に襲来する前から、樹木が根こそぎにされたり、建物の屋根がはがれたり、送電線が切断されたりしたとの報告があった。 マヨット市消防組合のアブドゥル・カリム・アーメド・アラウイ組合長は土曜朝、BFMニュースチャンネルに対し、「緊急対応要員さえも封鎖されている」と語った。 同氏はさらに、「携帯電話サービスはなく、島の人々と連絡を取ることもできない。耐震基準に基づいて建てられた建物さえも耐えられない。 「緊急サービス指令センターは避難しており、部分的な能力で機能しています。」ルタイロー内務大臣はXに関する声明で次のように書いた:「私はマヨットの人々に全面的な支援を提供します。州と地方の緊急サービスが全面的に動員されています。110人の治安要員と消防士がすでに派遣され、現場にいます。2回目の派遣が行われます」明日は140名の追加要員を動員して行われる予定です。」金曜日に就任したフランスのフランソワ・バイルー首相は、サイクロンは「並外れた深刻さ」であり、状況については「時間ごとに」最新情報を入手していると述べた。同氏はパリで閣僚らと緊急会合を開いた。マヨット市は当初、最高レベルのパープルアラート下に置かれ、「救急サービスを含む全住民に対する厳格なロックダウン」が課された。それ以来、救急隊が基地を離れることができるように赤に下げられました。 ルタイロー氏は、島がこれほど厳しい天候に見舞われたのは1934年以来だった、と語った。嵐はマヨットを襲った後、モザンビーク海峡を通過する際に一晩で激化した。沿岸都市ペンバは豪雨と時速185キロ(時速115マイル)の突風に見舞われている。 ソーシャルメディア上のビデオには、ペンバ市の一部が浸水し、木が根こそぎにされ、一部の家屋が被害を受けた様子が映っていた。サイクロンは現在内陸に移動しており、隣接するナンプラ県では大雨が報告されている。風は弱まると予想されていますが、マラウイ南部とその後ジンバブエでも大雨と洪水が予想されます。Richard Kagoe氏による追加レポート #フランスの島々がサイクロンチドに襲われる

フランスの島々がサイクロン「チド」に襲われる

1734261719
2024-12-15 11:11:00

フランスのインド洋領土であるマヨット島が、島々を襲うここ100年近くで最悪のサイクロンに見舞われた。

土曜日にサイクロン「チドー」が上陸し、時速225キロ(140マイル)以上の突風を引き起こした際、少なくとも11人が死亡したと伝えられており、死者数がさらに増加する可能性があると懸念されている。

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、フランスはマヨット島の人々のために「そこにいる」と述べ、フランス当局者らは250人の消防士と治安要員が島に派遣され、一部はすでに到着していると述べた。

フランスのブルーノ・ルタイロー内務大臣は、「仮設住宅はすべて完全に破壊された」と述べ、死者数が「膨大」になることを懸念した。

1つ 地元ニュースソースが報じた 病院の報告書によると、11人が死亡、200人以上が負傷した。

AFP通信は治安筋の話として、死者数はさらに多く、少なくとも14人になったと報じた。

マダガスカルの北西に位置するマヨット島は、グランテールという 1 つの本島といくつかの小さな島で構成される諸島です。

島の約30万人の住民のほとんどは板金屋根の掘っ立て小屋に住んでおり、数万人が家を失っている。

電気、水道、インターネット接続がすべてダウンしています。パリ政府は物資や救急隊員を乗せた軍用輸送機を派遣した。

フランスのフランソワ・デュロヴレー運輸大臣代理は、同領土のパマンジ空港が「特に管制塔に大きな被害を受けた」とXに書いた。

航空交通は「まずは軍事援助機で復旧するだろう。船舶は補給を確保するために向かっている」と付け加えた。

土曜日の朝にサイクロンが本格的に襲来する前から、樹木が根こそぎにされたり、建物の屋根がはがれたり、送電線が切断されたりしたとの報告があった。

マヨット市消防組合のアブドゥル・カリム・アーメド・アラウイ組合長は土曜朝、BFMニュースチャンネルに対し、「緊急対応要員さえも封鎖されている」と語った。

同氏はさらに、「携帯電話サービスはなく、島の人々と連絡を取ることもできない。耐震基準に基づいて建てられた建物さえも耐えられない。

「緊急サービス指令センターは避難しており、部分的な能力で機能しています。」

ルタイロー内務大臣はXに関する声明で次のように書いた:「私はマヨットの人々に全面的な支援を提供します。州と地方の緊急サービスが全面的に動員されています。110人の治安要員と消防士がすでに派遣され、現場にいます。2回目の派遣が行われます」明日は140名の追加要員を動員して行われる予定です。」

金曜日に就任したフランスのフランソワ・バイルー首相は、サイクロンは「並外れた深刻さ」であり、状況については「時間ごとに」最新情報を入手していると述べた。同氏はパリで閣僚らと緊急会合を開いた。

マヨット市は当初、最高レベルのパープルアラート下に置かれ、「救急サービスを含む全住民に対する厳格なロックダウン」が課された。それ以来、救急隊が基地を離れることができるように赤に下げられました。

ルタイロー氏は、島がこれほど厳しい天候に見舞われたのは1934年以来だった、と語った。

嵐はマヨットを襲った後、モザンビーク海峡を通過する際に一晩で激化した。

沿岸都市ペンバは豪雨と時速185キロ(時速115マイル)の突風に見舞われている。

ソーシャルメディア上のビデオには、ペンバ市の一部が浸水し、木が根こそぎにされ、一部の家屋が被害を受けた様子が映っていた。

サイクロンは現在内陸に移動しており、隣接するナンプラ県では大雨が報告されている。

風は弱まると予想されていますが、マラウイ南部とその後ジンバブエでも大雨と洪水が予想されます。

Richard Kagoe氏による追加レポート

#フランスの島々がサイクロンチドに襲われる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。