1743331349
2025-03-30 08:00:00
フランス南部の有名なワイン地域のグレープバインはほとんど芽を出していませんが、ヨーロッパのトップ生産者の多くにとって季節はすでに酸っぱくなっています。
「私たちには1つあります [worker] それは…私たちはもう彼に支払うことができなかったからです」と、夫のピエール・ジャウフレットと小さなスタッフがアヴィニョンの外でシャトー・テレ・フォルテを経営しているナディーン・オーレイは言いました。
「それは仕事から出た人の一人であり、他の市場を見つけなければなりません。」
ジャウフレットは、米国大統領ドナルド・トランプの関税の脅威は、フランスの生産者とアメリカのワイン消費者の両方にとってすでに災害であると言います。
「彼はアメリカのワイン市場を殺すと思う」とヤウフレットは言った。
トランプ 脅した トランプ自身が開始した厄介な貿易紛争の一環として、壊滅的な200％の関税を持つヨーロッパのアルコール生産者。それはアルミニウムと鋼に対するアクションから始まりましたが、現在は車と車の部品とワインが含まれています。
フランスのアヴィニョン近くのシャトー・テレ・フォルテは、25ヘクタールのブドウ園で年間約15,000本のワインを生産する家族経営の事業です。 （Adrian Di Virgilio/CBCニュース）
「私たちは4月に米国市場に注文する必要がありますが、今日は注文しないと言った」とオーレイは今週初めにワイナリーを訪れたときにCBCニュースに語った。 「カリフォルニアの主要な輸入業者です。」
関税は、輸入業者が米国に入国するときに支払われます。出荷ははるかに事前に注文され、到着するのに数か月かかるため、私たちが何を支払うか、顧客が追加のマークアップをカバーする準備ができるかどうかを知ることは不可能です。
重要なエクスポート
シャトー・テレ・フォルテは、25ヘクタールのブドウ園で年間約15,000本のボトル（ほとんどが赤）を生産しています。カップルのワインの70％が輸出されており、カナダは実際には最大の外国市場ですが、カリフォルニアとニューヨークに行く10％は非常に重要です、とAuray氏は言います。
彼女は、今週販売を中止したディストリビューターは深く謝罪したが、彼らが計画していたよりも高価になる可能性のあるフランスのワインの何千本のボトルにとどまることはできないと言った。
「[The importer] 彼は私たちをごめんなさいと言った、そして私は彼らを申し訳ありませんでした。彼らは、これらの関税のために自分のビジネスが下がって死ぬ可能性があることを知っています」とオーレイは言いました。
Pierre Jauffretは、今年の成長シーズンに先立ち、ブドウをトリミングします。 （Jason Ho/CBCニュース）
ヨーロッパ 輸出 毎年140億ドル以上の米国の酒とワインを米国に。フランスのワインは、そのわずか20億ドルを占めています。
フランスの産業はすでにそうでした グラップリング 中国などの国との他の貿易紛争に起因する世界的な売上が大幅に減少し、気候変動の影響と世界中のアルコール消費の全体的な減少に起因しています。
金曜日、 EUは発表されました 観光、外国広告キャンペーンを促進するための追加の財政的支援、栽培者向けの赤字の切断など、数ヶ月間取り組んでいた業界向けの多くのサポート措置があります。
報復の質問
トランプと彼の役人がヨーロッパのアルコール製品に対して念頭に置いていることは不確実です。
米国大統領は、理論的にはワインを含む潜在的な25％の関税ですべてのEU輸入を打つと脅しています。その後、ヨーロッパの報復によって引き起こされる他の義務がある可能性があります。
米国が今月初めにヨーロッパの鋼鉄とアルミニウムに職務を課した後、トランプは、EUがアメリカのウイスキーに反撃した場合、アルコールに対する200％のペナルティの亡霊を提起しました。
報復の質問は今週、すべてのヨーロッパの車両が4月2日から25％の関税に直面すると述べた後、再び発表されました。欧州貿易担当者は、ホワイトハウスの落胆者でトランプの役人との会議を去り、少なくとも20％の関税は避けられないように見えると述べました。
2025年2月12日のワインパリ見本市では、ワインのボトルがラックに展示されています。欧州アルコール輸出は、年間140億ドル以上を占めています。 （ロイター/ブノワテシエ）
ワインの生産者は、トランプの予測不可能な命令と誤った情報を考えると、数週間と数ヶ月でどのように対応すべきかを知ることは不可能だと言います。
「何も持っていない人のための戦略を見つけることができますか？ [Trump] オーレイは、プロデューサーがすべての不確実性を伴って「Quicksand」に住んでいるように感じていると主張して、Auray氏は述べています。
大統領としての最初の任期の間に、トランプは、ヨーロッパの航空会社の補助金に対する罰として、多くのワインを含むEU生産商品のより少ない選択に25％の義務を課しました。ジョー・バイデンが大統領になった後、これらの罰則は2021年に解除されました。
後の理由は？
パリを拠点とするエコノミストのアンソフィー・アルシフは、トランプが関税を使用してEUの交渉者を別の問題で交渉テーブルに戻すために関税を使用していると考えていると言います。
EUは、Google、Microsoft、Appleなどの米国の大手ハイテク企業に対して複数の独占禁止法を積極的に追求しており、これらの企業は支配的な地位を乱用し、競争を抑え、消費者を傷つけたと主張しています。 2つの新しいEU法、デジタルサービス法とデジタル市場法は、誤った情報とヘイトスピーチに関する基準を実施しようとしました。
「これらすべてが攻撃的だと思います [U.S.] 貿易政策は、おそらくこの技術取引をレビューし、デジタルに関してアメリカ企業にとってより有利な条件を持つことです」とAlsif氏は述べています。
トランプの関税措置と反撃しようとする際、カナダとヨーロッパの政府は共通の大義に加わっていることに気づきましたが、必ずしも彼らが一緒に戦う傾向があるわけではありません。
「私たちは、米国で最大の影響を与える自己の報復貿易措置とカナダでの最小限の影響を伴う米国の関税と戦う」とマーク・カーニー首相は木曜日の記者会見で、おそらくヨーロッパがとる相互措置からカナダを遠ざけようとしていると述べた。
見てください|カーニーは同盟を強化するためにヨーロッパに向かいます： 
カーニーは、同盟を強化するためにヨーロッパ旅行に乗り出します
マークカーニー首相は、米国との貿易戦争の中でカナダへの支援を強化するためにヨーロッパに向かい、彼の内閣が国の貿易パートナーを多様化するために働いています。
それにもかかわらず、その日の後半にソーシャルメディアの投稿で、トランプはとにかくカナダとヨーロッパの行動をリンクしました。
「欧州連合が米国に経済的危害を加えるためにカナダと協力している場合、現在計画されているよりもはるかに大きい大規模な関税が両方に置かれるでしょう」と彼は投稿しました。
他の場所を見ています
一部のフランスのワイン生産者は、新しい市場を見つけようとする長く退屈なプロセスをすでに開始しています。
Marin Stofferは、シャンパンメーカーのRoger-Constant Lemaireとともに、フランスのReimsの都市からそれほど遠くない場所に基づいて、彼の作戦もその1つであると言います。
「私たちは5月にカナダに行き、カルガリーとバンクーバーに行きます。また、他の市場をターゲットにして、そこにある機会を探す必要があります」とStofferはCBC Newsに語りました。
しかし、彼は、特に米国がフランスのシャンパンのトップ国際市場である場合、新しい市場を開くことは時間がかかり、しばしば報われないと付け加えました。
ピエール・ヤウフレットは、シャトー・テレ・フォルテ・ワイナリーのブドウの列の間を歩きます。 （Adrian Di Virgilio/CBCニュース）
カナダと米国の海外のフランス市民を代表するフランス国民議会の代理人であるローランド・レスキュアは、「フランス人は心配している」と述べた。
ケベック州の預金および投資ファンドで著名な役割を果たしたカナダのデュアル市民は、今のところフランス政府の立場は、即時の報復ではなく交渉を奨励することだと述べた。彼はそれが最終的にそれに来る可能性があることを認めていますが。
「私たちはしっかりしている必要があります。厳格である必要があります。強くする必要があります」と、パリでのCBCニュースインタビューでLecureは言いました。 「しかし、もし私たちがその商業貿易戦争に入ったら、私たち全員が負けるだろうと警戒している。」
「フランス人の20％以上が、米国が彼らの同盟国であると本当に信じている」と彼は言った。 「それは大きな変化です。つまり、これは一晩で変化しました。」
#フランスの南ワイン地域ではトランプの関税の脅威はすでにビジネスを殺しています