1722908396
2024-08-06 00:36:02
8 月 5 日月曜日、サン=ドニ (セーヌ=サン=ドニ県) のスタッド ド フランスで行われた円盤投げ競技の開始時に、メリナ ロベール=ミション選手の表彰式は温かい拍手で迎えられました。私たちの聴力は完璧ではありません。結局のところ、これは単なる想像の産物なのかもしれません。しかし、その歓声は他の選手の歓声とは違った範囲、違った深さのようでした。そこには激励と同じくらい尊敬の念も混じっていました。
45歳のフランス人選手は7回目のオリンピック出場。シドニーからアテネ、北京からロンドン、リオから東京まで、24年間円盤投げを続けてきたことは評価に値する。めまいさえする。助走区間ではくるくると回転する。めまいがする。
しかし、チャンピオンはこのような回転では満足していないようだ。競技終了後、感動的なスピーチが期待されていた。午後9時5分、決勝で12番目で最後の投擲となった57.03メートルという平凡な投擲で、地元の観衆の前でパリのオリンピックに別れを告げると考えるのは妥当なことのように思われた。彼女の円盤投げは、2度目のオリンピックチャンピオンとなったアメリカのヴァレリー・オールマン(69.50メートル)より12メートル短かった。この差は、年齢の重みを測るものでもあった。
「本当にイライラします。」
彼女の両親と弟がスタンドにいた。彼らは彼女がオリンピックに参加するのを初めて生で見たのだ。14歳と6歳の娘2人もそこにいた。彼女の友人たちもそこにいた。まるで送別会のようだった。私たちはその感情、素晴らしいスピーチ、そしておそらく涙を想像できた。私たちは間違った方向に進んでいたのだ。
メリナ・ロベール=ミションは、親密さや感情を露わにするスタジアムディーバの一人ではない。 「私にとっては、キャリアの終わりではなかった彼女は、スポーツ関連の死亡記事を準備するのが適切だと考える人たちをすぐに無視した。 私がやりたいこと、できることはまだ終わっていません。そこで止まるつもりはありません。それは確かです。」 シャンパンとプティフールは片付けてください。
そして、彼女がキャリアをスタートさせた20代の若者のように、メディアに対して自分のパフォーマンスの悪さを説明するのを見なければならなかった。 「私は雑音や雰囲気から自分を守ろうとしましたが、結局はそこから自分を切り離しすぎて、うまく流されなくなってしまったと思います。感情は、自分を超えて並外れたことを成し遂げる原動力でもあります。非常にフラストレーションがたまります。」 まるで、彼女の手の皮をなめしたこの記録が、魂を授かった頑固な物体として残り、再びスタッド・ド・フランスで彼女と共演しているかのようだ。いずれにせよ、この失望に屈することはないだろう。
この記事の残り 47.68% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。
#フランスの円盤投げ選手メリナロベールミション選手は7度目のオリンピック出場を果たし称賛を浴びた