故DJ Mehdiには、橋渡し分割の才能がありました。ミュージシャンの名声の最盛期に、メフディのいとこミリアムエッサディは新しいドキュメンタリーで回想します。彼はイビサのナイトクラブからチュニジアでの祖父の葬儀に直接噴射しなければなりませんでした。 「彼は赤い眼鏡、白いジーンズ、ジャケットが十字架のあるジャケットを着ていました。チュニジアで！祖父の葬儀のために！」エッサディは笑います。 「私たちはそれを手に入れませんでした。そしてチュニジアでは、あなたは宗教を台無しにしません。」
DJ Mehdi：Made in France、Franco-German Broadcaster Arteの英語字幕付きの6部構成のドキュメンタリーは、彼の世代の最も魅力的で影響力のある誤解されたフランスのミュージシャンの1つの人生と悲劇的な死を再訪します。
DJ Mehdiのアートワーク：Made in France Illustration：Arte TV
2000年代にパリのレーベルエド・バンガーとの仕事のために、2011年に34歳で2011年に亡くなったMehdiを大部分が知っています。しかし、フランスでは、彼の遺産はより複雑であり、ヒップホップとダンスミュージックの間の裂け目、およびフランス社会の根本的な分裂についての質問を開きます。
1977年にパリの北西郊外にあるフランスのツーニシアの家族に生まれたMehdiFavéris-Essadiは、Rap Groupの理想的なJおよびヒップホップ集団Mafia K-1 Fryとのプロダクションワークで著名になりました。彼の最初のビッグヒットは、1999年のアルバムレスプリンセスデラヴィルがフランスで最も重要なアルバムの1つと考えられているラップトリオである113で来ました。
レス・プリンセスがリリースされたとき、ダンスミュージックはすでにカシウスのデュオ、フィリップ・ズダールとブルバスを介してメフディの人生に入っていました。フランスのハウスミュージックの主要なプロデューサーの何人かは、ペペブラドックやカシウス自身を含むヒップホップにルーツを持っていました。しかし、ラップの世界ではMehdiほどよく知られている人はいませんでした。彼のピボットは必ずしも温かく受け入れられていませんでした。 「ラップからエレクトロ、またはその逆に切り替えることはできませんでした。他の世界では、あなたは合法ではありませんでした」とエッサディはドキュメンタリーで説明します。
DJ Mehdi、マンチェスター、動物園クラブ、2007年9月。写真：Pymca/Avalon/Universal Images Group/Getty Images
米国では、ヒップホップとダンスミュージックが最初に密接にリンクされており、ソウルとファンクの音楽とプロダクション方法のルーツを共有していました。 「それは面白いと思った。私たちは同じマシン、同じサンプラーを使用し、彼らは角を曲がったところに住んでいる、彼らは私の年齢であり、それは私だったかもしれない」とメーディはアーカイブクリップで言います。
90年代後半までに、ヒップホップは、その主要なアーティストがダンスミュージックを忘れられた流行と見なす傾向があったため、米国で非常に目立つようになりました。英国では、イギリスのダンスミュージックの強さが国内のヒップホップを覆っていることで、反対が真実でした。
フランスでは、1990年代後半に自家製のラップが非常に強かった。しかし、メディアでは、しばしば中傷されていましたが、ダンスパンク、エティエンヌデクレイシー、カシウスのような行為の台頭のおかげで、ダンスミュージックは次の大きなものと見なされていました。 2種類の音楽とそのさまざまな協会の間の緊張 – パリのエリートV労働者階級であるCity V Suburbs – は明白でした。
「1997年、47人の男と女の子が出身なら [Paris suburb] ボビニーはクイーンクラブに入りたかった [a Paris club known for house music] 彼らはできませんでした」とブルバスはドキュメンタリーで述べています。
「彼らにとって、私たちは雑草を吸った人たちであり、銀行強盗や彼らに麻薬を扱うのに良い人でした」とエッサディは付け加えます。 「あなたは郊外から来ました。」それは、パレスクラブに行った中央パリや、ダンスミュージックを聴くためにベインズを潅水する人々の人々にとって、さまざまなことを意味していました。」
DJ Mehdiは2010年9月、ニューヨーク州ランドール島でエレクトリック動物園フェスティバルを演奏します。写真：テイラーヒル/フィルムマジック
Mehdiがこのギャップを埋めようとしたとき、たとえば、113のOUAIS GrosのKraftwerk-Sampling Beatで、反応はしばしば否定的でした。 「人々がそれを聞いたとき、彼らは「このような音楽に筋金入りの男は誰ですか？
「人々が路上で私を止めて、ラップの世界の人々が「メーディは何をしているの？彼に話しかけている！この新しい音楽、このクレイジーな音楽は何ですか」と言ったことを覚えています」とエッサディは語ります。
Mehdiは2007年にSignatuneのリリースの裏から電子音楽で大成功を収めました。
ドキュメンタリーの最後の部分は、メフディの国際的な成功の映像を示しています。エド・バンガーの乗組員と並んで、巨大なクラブやフェスティバルでのDJは、快適な快楽主義の群衆に至るまでです。貧困と犯罪のシーン、焦げた車、単調な郊外の塔のブロックとは対照的に、ドキュメンタリーの最初の2つのエピソードをマークし、ヒップホップでのMehdiのルーツとパリのファッショナブルな郊外を調べます。
Mehdiは、2011年9月13日に国際的な名声の最盛期に亡くなりました。パリの家の屋根の天窓がイギリスのプロデューサーであるRitonの誕生日を祝って倒れました。 「そのうちの4人は…ガラス、屋根のようなものに座っていました」とリトンはドキュメンタリーで述べています。 「彼らはちょうど立ち上がらなければならなかった。それは…屋根が崩壊したときだ。そして次のことは、この恐ろしいシーンでこの穴を見ているだけだった。」
Mehdiへのトリビュートは、米国のダブステップアーティストSkrillexやThe Chemical BrothersのEd Simonsなど、グローバルダンスミュージックの世界のエリートからやって来ました。それでも、特にフランスの人々にとって、これは話の半分に過ぎませんでした。
「国際的に [Mehdi’s] カナダのDJ A-Trakは、ドキュメンタリーの終わりに語ります。「しかし、もちろん、彼はフランスのヒップホッププロダクションの王としての大きな遺産を持っています。
「彼は私たちが時間の経過とともに私たちの音楽を進化させるのを助けてくれました」と113のモコベは付け加えます。 「制限、バー、私たちのために境界線がないことを彼に感謝します。これは彼の音楽のすべてです。バー、障壁、国境はありません。」
DJ Mehdi：フランスで作られています 8月1日からArteをご覧ください
1753849109
#フランスのラップとダンスの戦いの部族を結びつけそしてあまりにも若く亡くなったDJ #音楽
2025-07-30 04:00:00