フランスの「黄色いベスト」活動家、ステージで新たな声を見つける – DW – 2025/11/09

日曜の午後、北部の都市リールの公民館で演劇のリハーサルに10人が集まっている。 フランス。

ここにいるアマチュア俳優のほとんどは、芸術シーンを通じて知り合ったわけではありません。彼らはフランスで出会った 「黄色いベスト」の抗議活動。

草の根の抗議運動は2018年と2019年に最高潮に達し、気候対策の資金の一部を目的とした燃料税引き上げに対抗して、黄色の視認性の高いベストを着たデモ参加者がフランス全土の道路を封鎖した。

それ以来、フランス語で「ジレ・ジョーヌ」と名付けられたこの運動は、いくぶん消え去った。小規模な地域的な行動は今も行われているが、大規模な抗議活動はほぼ終わった。

しかし、参加者の多くは、この運動に参加したときの気持ちを忘れていない。 今日ここにいる俳優の一人、地元の66歳の女性マリーン・ギルバートは、バックパックの下に光沢のある黄色のベストをぶら下げてリハーサルに到着した。 そこには、「フィエール・デートル・アン・ジレ・ジョーヌ」、または「誇りに思う」という言葉が刻まれていました。 黄色のベスト」と、彼女が自分で描いた2匹の蝶が両側に描かれています。

他の俳優の一人は、おそらくベッドでもベストを着ているのではないかと言って彼女をからかいます。

「前よりもさらに悪くなった」

黄色いベスト運動のピーク時には、一部の抗議者が平和的に集会を行った。発煙弾を投げたり、店舗を略奪したり、バリケードを燃やしたりする者もいた。フランス警察は放水銃と催涙ガスで反撃し、警察の暴力に対する非難が高まった。フランスのアウトレットが収集したデータによると メディアパート、この衝突では4人が死亡、数百人が負傷した。

7年が経ち、多くの抗議活動があった今も、66歳のギルベールさんはフランスの政治経済状況に対して未だに怒りを感じている。

「以前よりもさらに悪化しています」とギルバート氏は語る D.W.清掃員としての彼女の給料は月1,000ユーロにも満たず、息子からの送金と慈善団体からの食料品に頼らざるを得ない。彼女は国家に見捨てられたと感じている。だからこそ、ギルバートはこのグループとともに、別の方法で不満を表明しているのです。

ギルバートさんは最後に演劇を見に行ったのはいつだったか思い出せない。高すぎる、と彼女は指摘する。もうプロのショーを見る必要はなくなった、と彼女は言い、自分自身を指さす。 「私たちは生まれながらのアーティストです」と彼女は自信を持って言います。

この劇団は、リール出身の弁護士で黄色いベストのアンヌ・ソフィー・バスティンによって設立されました。

「私たちはあまりにも多くの暴力や警察による不正義を目の当たりにしてきたので、それをステージに反映させることに決めたのです」とバスティンはグループを設立し、脚本を書き、監督も務める理由を説明する。

グループは2019年に初めてパフォーマンスを行った そして彼らの 遊びは黄色いベストそのものについてのものでした。リール近郊の町ワスケアルにある400席の劇場で11月末に上演される新作は、アイルランド人ボビー・サンズを題材にした作品。 。

反英国民兵組織であるアイルランド共和軍の一員であるサンズは、1981年に獄中でハンガーストライキ中に27歳で死亡した。 バスティンさんは、ある人には英雄として見られ、またある人には過激派として見られるが、彼はインスピレーションを与える人物だと思うという。

バスティンが指摘するように、街頭では黄色いベストはリーダーのいない運動だった。ここステージでは、「彼らは上司がいることに慣れていないんです」と彼女は説明する。今では彼女が上司です。

最近の10月のリハーサルで、ある俳優が台本を自分なりの解釈で演じていると、バスティンがリハーサルに介入した。 「この脚本を書いたのは私です。」

かつては黄色いベストだけが劇団員を務め、一時期は団員が40人ほどいたこともあった。メンバーが出入りするにつれて、グループは友人や家族にも開かれ、現在は 15 名のメンバーがいます。

危機に瀕するフランス

「」と名付けられた新たな抗議運動フランスが危機から危機に転落する中、ここ数カ月間、ブロコンの客引き（英語で「すべてを阻止しよう）」が黄色いベストの注目を大きく奪ってきた。 10月中旬にフランスのルモンド紙が発表した調査結果 回答者の96%が国の現状に不満を抱いていることが判明した。

劇団員の一人、年金生活者のヨレーヌ・ジャン・ピエールさんは、自由時間にプロテストソングを作曲した。リハーサル当日、彼女は黄色のベストと首輪に赤いハートの付いたバッジを身に着けている。彼女が自分の歌を始めると、他の人も一緒に歌います。キャッチーな曲のようなメロディーと韻を踏む歌詞 耳に残る。テーマはすべての曲で同じである。フランスの状況の主な責任を彼らが負っているマクロン大統領を非難することである。

この不満は簡単には解消されそうにない。リール大学の政治学者ジュリアン・タルパン氏によると、フランスは構造的な問題に直面しているという。

「フランスの政治制度はもはや不平等に対処できなくなっており、怒りは別の形で表現されている」と同氏はDWに語った。

理由の一つとして、 政府の不安定性 あの大統領ですか エマニュエル・マクロン 同氏がフランスの経済的苦境を解決するには不可欠だと主張する改革を実行するには、フランス議会で十分な支持が得られていない。フランスの国債残高は 国の収入の100％以上 しかし、フランスの年金制度改革から国民の祝日の削減に至るまで、財政赤字を抑制しようとする歴代のフランス政府の試みは、国民や政敵からの反発に直面してきた。

最近のレポート フランスの不平等観測所 この国の貧困率が20年間増加していることを示しています。

それでも、国家元首を変えることがフランスの政治的苦境を自動的に解決するとは考えにくい。専門家らは、マクロン氏が辞任すれば、事実上フランスのトップの職をフランスに引き渡すことになる可能性があると述べている。 極右政党「国民集会」。

黄色いベストはマクロン氏の辞任を求めている

リハーサルが行われるリール公民館では、ほとんどの出演者がマクロン大統領の辞任はずっと先のことだと主張している。

年金生活者のジャン・ピエールさんは、そんなことは起こらないと考えている。彼女は、マクロン氏が権力を維持し続けるのは「自分を神だと思っているからだ」と皮肉る。

舞台袖で待機している別の俳優は、誰が就任してもほとんど変わらないと思うと語る。パリがとても遠くに感じられる、と彼は言う。

の 掃除婦のマリーン・ギルバートさんは、自分の変化への願いを演劇に注ぎ込んでいると語る。 「私たちの声がグラウンドやステージで届けられることを願っています」と彼女は言う。

ジャン・ピエールは劇団について話すとすぐに目を輝かせます。

“私たちは [the members of this troupe] 同じ戦いをするつもりだ」と年金受給者はDWに語った。 「私たちは同じことを考えています。団結力があります。」

編集者: カーラ・ブライカー、キャサリン・シャー