日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランスにおける牛の流行:しこり状皮膚疾患とは何ですか?

6月にフランスで発生した牛を襲う病気、しこり状皮膚病(CLD)は、すでにダメージを受けている家畜を脅かしている。この惨劇との闘いは、現場での議論がますます高まっている抜本的な健康対策につながっている。 12月11日の時点で、フランスではサヴォワ、オートサヴォワ、アン、ローヌ、ジュラ、ピレネー=オリアンタル、ドゥー、アリエージュ、オートピレネーで110件の発生が確認された。農業省によると、これらは75の農場に関係している。 (合計約 1,500 万頭の牛の群れのうち)3,000 頭強の牛が安楽死させられました。 関連項目フランス: 皮膚病の治療に対する農業者の怒り 同省によると、6月29日にサヴォワ県アントレラックの農場で検出されたしこり皮膚病(LCD)は、「重大な生産損失」をもたらすウイルス性疾患で、「感染した家畜の一部(約10%)が死亡する」可能性があるという。 特に、動物の発熱、乳汁分泌の低下、リンパ節の拡大、皮膚や粘膜の結節を引き起こします。 DNCは「人間には伝染しない」し、「これらの動物からの製品の摂取に関連した人間の健康へのリスクはない」と同省は明記している。 虫刺され(ハエやアブ)によって伝播する新興疾患で、サハラ以南のアフリカ、アジア、そして 2023 年以降は北アフリカでも発生しています。ヨーロッパでは、2010年代末にバルカン半島、特にギリシャで以前に発生した後、6月22日にサルデーニャで発見された。 7月、フランスは以下を提供する戦略を採用した。 「欧州の義務に従って」ウイルスの発生源を根絶するための「感染した世帯からの牛の完全な個体数の削減」。これは現場で動物のバッチ全体を屠殺することにつながる可能性がある。 家畜の移動制限を含む、発生地から半径50キロ以内に「制限区域」を設ける。これらの地域では、年齢に関係なくすべての牛にワクチン接種が義務付けられており、国が費用を負担します。アニー・ジュネヴァール大臣によると、これまでに100万頭の動物がワクチン接種を受けたという。 これらの規制区域は、牛群の少なくとも 75% が 28 日以上ワクチン接種を受けており、最後の流行が発生してから少なくとも 45 日間人口が減っていれば、「ワクチン接種区域」になります。 受け入れる 自分の選択を管理する 生きた牛の輸出再開は仕向国の合意があった場合にのみ可能となる。現在、ヨーロッパでは、フランスの若い子牛の主要な購入国であるイタリアとスイスの2か国が、条件付きでワクチン接種地域から牛を受け入れることに合意している。 ブリーダーへのサポートは何ですか? 7月の法令によると、国は「安楽死させた動物の所有者」に補償し、「洗浄・消毒作業」と「屠殺された動物の死体の撤去」を担当する。 同大臣は金曜日、「ブリーダーにとっては一銭も損失が出るわけではない」と断言した。 受け入れる 自分の選択を管理する この戦略は、主要な農業組合勢力であるFNSEAとジュヌ農業同盟によって検証されました。 FNSEAは「輸出と価格の崩壊のリスク」によりワクチン接種が広範に行われることを懸念しているとアルノー・ルソー会長は説明した。 「病気が制御不能になった場合には、そうしなければならないかもしれない。しかし、1500万頭の動物にワクチン接種するには30週間から40週間かかる」と、全国的な適用を受けて「病気のない状態を取り戻す」ことを望むと同氏は強調した。 なぜこれらの措置が緊張を引き起こしているのでしょうか? 3番目の組合であるペイザンヌ連合は、無症状の動物には「免疫反応」を発現させる機会を与える必要があると判断し、「DNCでの最初の肯定的な分析結果による群れの完全な屠殺に反対」を表明した。 関連記事皮膚病:牛の屠殺後、農民連合が「あらゆる場所で封鎖」を呼びかけ…

フランスにおける牛の流行:しこり状皮膚疾患とは何ですか?

6月にフランスで発生した牛を襲う病気、しこり状皮膚病(CLD)は、すでにダメージを受けている家畜を脅かしている。この惨劇との闘いは、現場での議論がますます高まっている抜本的な健康対策につながっている。

12月11日の時点で、フランスではサヴォワ、オートサヴォワ、アン、ローヌ、ジュラ、ピレネー=オリアンタル、ドゥー、アリエージュ、オートピレネーで110件の発生が確認された。農業省によると、これらは75の農場に関係している。 (合計約 1,500 万頭の牛の群れのうち)3,000 頭強の牛が安楽死させられました。

関連項目フランス: 皮膚病の治療に対する農業者の怒り

同省によると、6月29日にサヴォワ県アントレラックの農場で検出されたしこり皮膚病(LCD)は、「重大な生産損失」をもたらすウイルス性疾患で、「感染した家畜の一部(約10%)が死亡する」可能性があるという。

特に、動物の発熱、乳汁分泌の低下、リンパ節の拡大、皮膚や粘膜の結節を引き起こします。

DNCは「人間には伝染しない」し、「これらの動物からの製品の摂取に関連した人間の健康へのリスクはない」と同省は明記している。

虫刺され(ハエやアブ)によって伝播する新興疾患で、サハラ以南のアフリカ、アジア、そして 2023 年以降は北アフリカでも発生しています。ヨーロッパでは、2010年代末にバルカン半島、特にギリシャで以前に発生した後、6月22日にサルデーニャで発見された。

7月、フランスは以下を提供する戦略を採用した。

  • 「欧州の義務に従って」ウイルスの発生源を根絶するための「感染した世帯からの牛の完全な個体数の削減」。これは現場で動物のバッチ全体を屠殺することにつながる可能性がある。
  • 家畜の移動制限を含む、発生地から半径50キロ以内に「制限区域」を設ける。これらの地域では、年齢に関係なくすべての牛にワクチン接種が義務付けられており、国が費用を負担します。アニー・ジュネヴァール大臣によると、これまでに100万頭の動物がワクチン接種を受けたという。
  • これらの規制区域は、牛群の少なくとも 75% が 28 日以上ワクチン接種を受けており、最後の流行が発生してから少なくとも 45 日間人口が減っていれば、「ワクチン接種区域」になります。

受け入れる
自分の選択を管理する

生きた牛の輸出再開は仕向国の合意があった場合にのみ可能となる。現在、ヨーロッパでは、フランスの若い子牛の主要な購入国であるイタリアとスイスの2か国が、条件付きでワクチン接種地域から牛を受け入れることに合意している。

  • ブリーダーへのサポートは何ですか?

7月の法令によると、国は「安楽死させた動物の所有者」に補償し、「洗浄・消毒作業」と「屠殺された動物の死体の撤去」を担当する。

同大臣は金曜日、「ブリーダーにとっては一銭も損失が出るわけではない」と断言した。

受け入れる
自分の選択を管理する

この戦略は、主要な農業組合勢力であるFNSEAとジュヌ農業同盟によって検証されました。

FNSEAは「輸出と価格の崩壊のリスク」によりワクチン接種が広範に行われることを懸念しているとアルノー・ルソー会長は説明した。

「病気が制御不能になった場合には、そうしなければならないかもしれない。しかし、1500万頭の動物にワクチン接種するには30週間から40週間かかる」と、全国的な適用を受けて「病気のない状態を取り戻す」ことを望むと同氏は強調した。

  • なぜこれらの措置が緊張を引き起こしているのでしょうか?

3番目の組合であるペイザンヌ連合は、無症状の動物には「免疫反応」を発現させる機会を与える必要があると判断し、「DNCでの最初の肯定的な分析結果による群れの完全な屠殺に反対」を表明した。

関連記事皮膚病:牛の屠殺後、農民連合が「あらゆる場所で封鎖」を呼びかけ

その組合員の数名と農村調整(第二組合)の飼育者らが過去2週間、ドゥーとアリエージュの農場で交代で屠殺を阻止してきた。

受け入れる
自分の選択を管理する

2024 年に動物間出血性疾患 (EMD) とブルータング (BFT) が再発したことを受けて、この動物流行性感染症はフランスの繁殖にとって大きな打撃となっています。

この国はEU内で最大の牛群を擁しているが、働き手と収入の不足により、近年は羊やヤギよりも早く減少している。

AFPとは

#フランスにおける牛の流行しこり状皮膚疾患とは何ですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。