ジャカルタ –
オラフ・ショルツ首相とミシェル・バルニエフランス首相も同様の問題を抱えていた。二人の政府首脳は予算なしで統治しなければならなかった。議会の多数派の支持がなければ、両国の政府支出計画は承認されなかった。
国家予算は基本的に数字の形をした政府プログラムです。しかし、ウクライナ戦争と米国でのドナルド・トランプの勝利のさなか、欧州連合で最も裕福な2か国は燃料が尽きたかに見えた。
バルニエ首相は選挙に敗れたにもかかわらず、2025年の通常予算成立を期待できる。しかし、これはベルリンで依然として権力を握っている少数政権にはもはや当てはまらない。せいぜい、ドイツ連邦議会が解散する前に、野党の支持を得て2024年の追加予算が決定される可能性がある。
広告
スクロールしてコンテンツを続けてください
ショルツ政権は今年、特に社会援助基金への37億ユーロの追加支出と、再生可能エネルギー促進のための刺激基金への100億ユーロ以上の資金が不足しているため、これは極めて重要である。政府は今年末までに新たな財源を見つける必要があり、さもなければ予算凍結を余儀なくされる。
ベルリンとパリ：ブリュッセルとワシントンでは弱体化
1月20日にドナルド・トランプ氏が2度目のホワイトハウスに就任すると、連邦議会は解散される可能性が高い。ほぼ5週間後の2月23日、ドイツでは新しい議会の選挙が予定されている。選挙結果次第では政権樹立が春まで遅れる可能性もある。
ドイツ憲法は議会解散後の政府の継続を保証している。これは、首相と閣僚が、たとえ基本的な政府機能を遂行するだけであっても、重要な決定を下す権限を持たずに職務を続けることを意味する。
ドイツの新政権はドナルド・トランプ氏と交渉するか、欧州連合内で合意を形成する必要がある。これまでのところ、社会民主党、SPD、自由民主党、FDP、緑の党の連立政権は、閣僚内でイデオロギーが対立することが多いため、難しいパートナーとして知られている。ベルリンでの連立政権内の紛争はEUに影響を与え、EUサプライチェーン法やトラックの排ガス規制に関する2票など、立場の合意が得られず投票を棄権することが多かった。
フランスの劇的な借金
フランスでは、保守政党「共和党」のミシェル・バルニエ首相とエマニュエル・マクロン大統領が結成した連立政権も国会で過半数の支持を得ていない。
それだけでなく、伝えられるところによると、連立政党は戦いに忙しく、就任して2か月が経過しているにもかかわらず、まだ政府の計画に合意できていない。
皮肉なことに、2025年予算案が国会で否決されれば首相にとって有利になる可能性がある。なぜなら、これは、第二院に提案される条文が修正予算案ではなく、政府の原案であることを意味するからである。
２０２５年までに総額６００億ユーロの節約を保証する社会保障や行政の削減は、国会よりも保守派が多数を占める上院の方が実施しやすいとみられるためだ。
フランスは多額の債務を抱えているため、節約は絶対的です。 6月には欧州委員会がフランスに対する手続きを開始する一方、金融格付け会社もフランスの監視を開始した。今年の財政赤字はGDPの6％、債務の山はGDPの113％に達しており、パリの財政状況は劇的だ。
信任投票の後は不信任投票の前である
オラフ・ショルツ首相が12月16日に連邦議会への信任投票を呼びかけた直後、フランスの同首相の運命も決定されることになる。現在のスケジュールに基づくと、フランスの2025年予算はクリスマス前の最終週に上下両院の調停委員会に提出される予定だ。その後、国会が最終決定を下さなければならない。
フランス政府が最終投票なしで予算を可決するために特別条項を利用する可能性が非常に高い。政府が第 49 条第 3 項に依拠する場合、野党は 24 時間以内に不信任案を提出することができる。同氏が過半数を獲得すれば政府は辞任しなければならず、提案された予算案は否決されるだろう。
道の終わりでお別れ？
このシナリオが実現すれば、ウクライナ戦争の激化と欧州に懐疑的なドナルド・トランプ政権の中で、欧州連合の二大経済大国は政治的に麻痺することになる。
両国とも、予算管理は法的に確立された既存の義務に限定されており、基本的な国家機能の保証のみを目的としている。給与、年金、社会保障には引き続き資金が提供されるが、政治的プロジェクトは遅れることになる。
オラフ・ショルツ首相とフランスのミシェル・バルニエ首相は来週、ベルリンの首相官邸で会談する。ドイツでの最初の出会いが出会いの始まりになるのか、それとも別れになるのかは誰にも分かりません。
ドイツの DW 記事から転載
(夏/夏)
1731611877
#フランスとドイツは財政危機で打撃を受ける恐れがある
2024-11-14 15:31:00