1730068757
2024-10-27 21:00:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
フランスとドイツは、私立学校の授業料に付加価値税を課すというキア・スターマー卿の計画を非難し、この政策は数百人の子供をインターナショナルスクールから退学させ、英国との外交関係を損なう危険があると主張した。
ロンドンのフランス大使とドイツ大使のエレーヌ・デュシェーヌ氏とミゲル・ベルガー氏はフィナンシャル・タイムズに対し、海外政府から一部資金提供を受けている英国の有料インターナショナル・スクールは「従来の」独立した学校ではなく、規制の対象となるべきではないと語った。徴収。
首相は私立学校の授業料に対する付加価値税免除を1月から廃止する予定で、これは20％の追加徴収を意味する。政府は、この政策により、6,500人の教師の採用を含む州立学校への投資として15億ポンドが調達されると述べている。
デュシェーヌ氏は、英国が独自の政策を決定することだと述べたが、インターナショナルスクールへの付加価値税の適用は「英国政府が扇動した両国関係のリセットとは一致しない」と警告し、スターマー氏が戦後改善を推し進めたことに言及した。EU離脱 ヨーロッパ諸国とのつながり。
ロンドンの外交官らは、英国のフランス語学校に在籍する6,300人の生徒のうち25～30％が今回の告発により退学を余儀なくされる可能性があると述べた。 全額両親に渡す。
ロンドンのドイツ語学校に在籍する生徒900人のうち20～25％の保護者は、学費を支払う余裕がなくなる可能性があるという。
デュシェーヌ氏とベルガー氏はまた、欧州企業の従業員の多くが海外にいる間、子どもたちに州のカリキュラムに従うことを望んでいたため、この措置は欧州企業の従業員が英国での赴任を思いとどまる危険があるとも述べた。
英国には、ロンドン西部のリセ・フランセ・シャルル・ド・ゴール校を含め、フランス政府が監督するフランス語学校が11校あり、年間授業料は最大1万6,923ポンドかかる。
これらの学校はパリから多額の公的資金を受けており、フランスの国家カリキュラムに従い、生徒をフランスの国家試験に備えています。
デュシェーヌ氏は次のように述べた。「我々はこの規則の適用除外を求めているわけではない。私たちはこの VAT 措置の対象ではありません。私たちの学校は、フランス語の試験を準備する特別なコースを受講しているため、対象の学校とは異なります。」
「数年間ここで働く従業員のためにこれらの学校が必要なため、付加価値税も当社にとって問題になる可能性があります」と彼女は述べた。 「他の学校はフランスのカリキュラムに従っていないため、この親たちはプランBを持っていません。」
デュシェーヌ氏は、フランスの学校に入学している生徒の推定25～30％について、1月の学費値上げに親が対応するのに苦労している可能性があるとコメントし、これは正確な数字だと述べた。
ロンドン南西部リッチモンドにあるドイツ語学校は年会費1万400ポンドで、ベルリンから一部資金提供を受けている。バーガー氏は、こうした学校は「英国の私立学校とは全く異なる」と述べた。これらは両国間の文化の架け橋としての役割を果たし、また、子供たちに国のカリキュラムを続けてほしいと願うビジネス界やその他の地域の人々にとっての可能性としての役割を果たしています。
「私たちは英国政府がこれらの学校の重要性を認識することを本当に望んでいます。私たちの政治的、文化的関係だけでなく、このことが影響を与える人々にとってもです」と彼は付け加えた。
「企業に投資や幹部派遣のためにここに来てもらいたいなら、子供たちをドイツの学校に通わせることができることを企業は知っていなければなりません。関係全体にとって、それは非常に重要な要素だと思います。」
外交当局者らは、英国にある20校弱のヨーロッパ系学校が新たな課税の対象となるが、その大半は英国のEU離脱によってすでに財政状態が悪化しているため、徴収できないと述べた。
財務省は次のように述べています。私立学校に対する減税を終了することで、来年の教育優先課題の資金調達に必要な歳入を増やすことができます。」
#フランスとドイツ英国のインターナショナルスクール費用に付加価値税を課す計画を攻撃