日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランスで新たな変異種の最初の症例が確認された

新しいmpox変異種の最初の症例がフランスで確認されたと保健省は1月6日月曜日夕方、フランス通信社(-)に報告した。外務省に通報がありました 「ブルターニュの領土で、クレード1bのmpoxの初のヒト症例が発生した。推奨される管理措置が導入されています »詳細はプレスリリースをご覧ください。 「報告された症例は、クレード1bを含む、さまざまなクレードのmpoxウイルスが数か月間活発に流行している地域である中央アフリカに旅行したことのない人物に関するものです。」プレスリリースを指定します。 「しかし、この人物は中央アフリカから帰国した2人と接触しており、汚染源を特定し、すべての接触者を特定するために調査が進行中です。」彼は付け加えた。 同省は、欧州経済領域(EEA)内のスウェーデン、ドイツ、英国、ベルギーの4カ国が今夏以降、クレード1bのmpoxの症例を確認したことを想起している。欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、フランスとヨーロッパの一般住民に対するサル痘クレードIの感染リスクは低いと考えている、とプレスリリースにはさらに記載されている。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 Mpox:アフリカでは6万人近くの感染者が記録されているにもかかわらず、取り組みは「実を結び」始めている 後で読む レンヌの病院で診断される 地方紙によると 西フランスmpoxクレード1bの陽性反応を示した女性はフランス西部のブルターニュに住んでおり、レンヌ病院で診断された。 Mpox は、膿疱、高熱、筋肉痛などの皮膚病変を特徴とします。この病気は 1970 年にコンゴ民主共和国 (DRC) で初めて確認されましたが、長い間アフリカ約 10 か国に限定されたままでした。 しかし2022年には、これまでウイルスが流行したことのなかった先進国を中心に、世界の他の国々に広がり始めた。 2つの流行が同時に発生しており、1つは中央アフリカのクレード1によって引き起こされ、主に子供に影響を及ぼし、もう1つは新しい変異種であるクレード1bによって引き起こされ、別の地域、コンゴ民主共和国東部および近隣諸国の成人に影響を与えています。コンゴ民主共和国は、以前は「サル痘瘡」と呼ばれていたこのウイルスの被害が最も多い国です。 2024年、フランス公衆衛生局に215件の症例が報告された 世界保健機関(WHO)は11月、感染者数と関係国が増加していることを理由に、流行に対する最高レベルの警戒を維持することを決定した。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 「水疱瘡の流行と感染症の蔓延は、地球上での私たちの生き方に疑問を投げかけなければなりません。」 後で読む 2024年には、すべてクレード2bによる215件のmpox症例がフランス公衆衛生局に申告され、年末には週平均3件の症例が申告された。保健当局は、複数のパートナーと同性愛関係を持つ男性やセックスワーカーを含む高リスク集団に対するワクチン接種の重要性と、接触症例への対応策としてのワクチン接種の重要性を想起している。 ニュースレター 「ザ・ワールド・レビュー」 毎週末、編集部がその週の見逃せない記事を厳選します 登録する 当局は、mpoxウイルスが活発に流行している中央アフリカ諸国と密接な関係がある人々もワクチン接種を受けることができると推奨している。 AFPのある世界…

フランスで新たな変異種の最初の症例が確認された

1736205943
2025-01-06 22:03:00

新しいmpox変異種の最初の症例がフランスで確認されたと保健省は1月6日月曜日夕方、フランス通信社(-)に報告した。外務省に通報がありました 「ブルターニュの領土で、クレード1bのmpoxの初のヒト症例が発生した。推奨される管理措置が導入されています »詳細はプレスリリースをご覧ください。

「報告された症例は、クレード1bを含む、さまざまなクレードのmpoxウイルスが数か月間活発に流行している地域である中央アフリカに旅行したことのない人物に関するものです。」プレスリリースを指定します。 「しかし、この人物は中央アフリカから帰国した2人と接触しており、汚染源を特定し、すべての接触者を特定するために調査が進行中です。」彼は付け加えた。

同省は、欧州経済領域(EEA)内のスウェーデン、ドイツ、英国、ベルギーの4カ国が今夏以降、クレード1bのmpoxの症例を確認したことを想起している。欧州疾病予防管理センター(ECDC)は、フランスとヨーロッパの一般住民に対するサル痘クレードIの感染リスクは低いと考えている、とプレスリリースにはさらに記載されている。

レンヌの病院で診断される

地方紙によると 西フランスmpoxクレード1bの陽性反応を示した女性はフランス西部のブルターニュに住んでおり、レンヌ病院で診断された。

Mpox は、膿疱、高熱、筋肉痛などの皮膚病変を特徴とします。この病気は 1970 年にコンゴ民主共和国 (DRC) で初めて確認されましたが、長い間アフリカ約 10 か国に限定されたままでした。

しかし2022年には、これまでウイルスが流行したことのなかった先進国を中心に、世界の他の国々に広がり始めた。

2つの流行が同時に発生しており、1つは中央アフリカのクレード1によって引き起こされ、主に子供に影響を及ぼし、もう1つは新しい変異種であるクレード1bによって引き起こされ、別の地域、コンゴ民主共和国東部および近隣諸国の成人に影響を与えています。コンゴ民主共和国は、以前は「サル痘瘡」と呼ばれていたこのウイルスの被害が最も多い国です。

2024年、フランス公衆衛生局に215件の症例が報告された

世界保健機関(WHO)は11月、感染者数と関係国が増加していることを理由に、流行に対する最高レベルの警戒を維持することを決定した。

2024年には、すべてクレード2bによる215件のmpox症例がフランス公衆衛生局に申告され、年末には週平均3件の症例が申告された。保健当局は、複数のパートナーと同性愛関係を持つ男性やセックスワーカーを含む高リスク集団に対するワクチン接種の重要性と、接触症例への対応策としてのワクチン接種の重要性を想起している。

ニュースレター

「ザ・ワールド・レビュー」

毎週末、編集部がその週の見逃せない記事を厳選します

登録する

当局は、mpoxウイルスが活発に流行している中央アフリカ諸国と密接な関係がある人々もワクチン接種を受けることができると推奨している。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#フランスで新たな変異種の最初の症例が確認された

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。