日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

フランスでイノシシ「トト」を「解放」するための運動

「トトを解放せよ!」: 数十人の動物愛護活動家が木曜日、北フランスの動物保護施設の前に集まり、裁判所の判決前夜、ある家族が引き取ったイノシシを安楽死させる計画に抗議した。 ワン・ボイス協会はサン・ローラン・ブランジーでのこの集会を呼びかけ、L214、動物党、そして生きた人のための環境革命(REV)党もこれに加わった。 活動家らは「検察側からの少しの人間的対応」を期待していると、10月初旬の狩猟隊で負傷したイノシシのトトを保護した父親でハンターのアルノー・ビアンヴニュ氏は語った。 AFPの記者によると、活動家らは動物保護施設の囲いの中にいる動物の巨大で穏やかなシルエットを遠くから見ることができたという。 このイノシシは「もはや適さない囲いの中に閉じ込められています。(中略)ここから急いで移動させなければなりません」とビエンヴニュ氏は説明した。 豚を市の紋章にしているシャルルヴィル=メジエール市は、イノシシの死を防ぐため、市立公園にイノシシを迎えることを申し出た。 アラス市長フレデリック・レトゥルク氏は火曜日、「ドゥエー控訴裁判所長官にイノシシの死を防ぐよう厳粛に要請した」と述べた。 クリストフ・ジェラール氏によれば、司法当局はイノシシが「健康被害をもたらす」と非難している。 この豚はオージェスキー病、つまり豚狂犬病に感染している疑いがあったが、分析結果が矛盾しており、豚はまだ生きていることから、協会によればこの危険性は証明されていない。 彼は、ノルマンディーでの狩りから逃げたイノシシの物語である映画「ヴァ、トト」にちなんでトトと名付けられました。 「人間とは、他者を遠ざけ、死刑に処することができる人なのか、それとも人間性や共感を示す人なのか」と、REVの代表レスリー・モルトリュー氏は問いかけた。 6月にアラス司法裁判所はイノシシの安楽死に反対したが、検察側は控訴し、ドゥエー控訴裁判所は金曜日に判決を下す予定となっている。 協会によると、トトの安楽死の決定に反対する複数の請願書には、木曜日までに13万2000人以上の署名が集まった。 #フランスでイノシシトトを解放するための運動

フランスでイノシシ「トト」を「解放」するための運動

1721985706
2024-07-26 08:55:02

「トトを解放せよ!」: 数十人の動物愛護活動家が木曜日、北フランスの動物保護施設の前に集まり、裁判所の判決前夜、ある家族が引き取ったイノシシを安楽死させる計画に抗議した。

ワン・ボイス協会はサン・ローラン・ブランジーでのこの集会を呼びかけ、L214、動物党、そして生きた人のための環境革命(REV)党もこれに加わった。

活動家らは「検察側からの少しの人間的対応」を期待していると、10月初旬の狩猟隊で負傷したイノシシのトトを保護した父親でハンターのアルノー・ビアンヴニュ氏は語った。

AFPの記者によると、活動家らは動物保護施設の囲いの中にいる動物の巨大で穏やかなシルエットを遠くから見ることができたという。

このイノシシは「もはや適さない囲いの中に閉じ込められています。(中略)ここから急いで移動させなければなりません」とビエンヴニュ氏は説明した。

豚を市の紋章にしているシャルルヴィル=メジエール市は、イノシシの死を防ぐため、市立公園にイノシシを迎えることを申し出た。

アラス市長フレデリック・レトゥルク氏は火曜日、「ドゥエー控訴裁判所長官にイノシシの死を防ぐよう厳粛に要請した」と述べた。

クリストフ・ジェラール氏によれば、司法当局はイノシシが「健康被害をもたらす」と非難している。

この豚はオージェスキー病、つまり豚狂犬病に感染している疑いがあったが、分析結果が矛盾しており、豚はまだ生きていることから、協会によればこの危険性は証明されていない。

彼は、ノルマンディーでの狩りから逃げたイノシシの物語である映画「ヴァ、トト」にちなんでトトと名付けられました。

「人間とは、他者を遠ざけ、死刑に処することができる人なのか、それとも人間性や共感を示す人なのか」と、REVの代表レスリー・モルトリュー氏は問いかけた。

6月にアラス司法裁判所はイノシシの安楽死に反対したが、検察側は控訴し、ドゥエー控訴裁判所は金曜日に判決を下す予定となっている。

協会によると、トトの安楽死の決定に反対する複数の請願書には、木曜日までに13万2000人以上の署名が集まった。

#フランスでイノシシトトを解放するための運動

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。